首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 友人还乡有感 > 托生长鑱直可怜

“托生长鑱直可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“托生长鑱直可怜”出自哪首诗？

答案： “托生长鑱直可怜”出自： 宋代 唐庚的 《友人还乡有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuō shēng zhǎng chán zhí kě lián ，诗句平仄： 。

问题2：“托生长鑱直可怜”的上一句是什么？

答案： “托生长鑱直可怜”的上一句是： 一官远谢医卜贤 , 诗句拼音为： yī guān yuǎn xiè yī bǔ xián ，诗句平仄： 。

问题3：“托生长鑱直可怜”的下一句是什么？

答案： “托生长鑱直可怜”的下一句是： 今君别我还故里 , 诗句拼音为： jīn jūn bié wǒ huán gù lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“托生长鑱直可怜”全诗

友人还乡有感 (yǒu rén huán xiāng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

饥乌哑哑枝上啼，秋风萧萧吹客衣。
儒冠误身不得归，女痴妻寒病乳老。
归来聚首贫亦好，我固知之归不早。
束书十载游长安，一官远谢医卜贤。
托生长鑱直可怜，今君别我还故里。
想见亲朋问所以，为言顦顇京尘里。

平平仄仄平仄平，平平平平○仄○。
平○仄平仄仄平，仄平○平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平，仄平仄仄平仄平。
仄平○○仄仄平，平平仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄仄，平平？仄平平仄。

jī wū yǎ yǎ zhī shàng tí ， qiū fēng xiāo xiāo chuī kè yī 。
rú guān wù shēn bù dé guī ， nǚ chī qī hán bìng rǔ lǎo 。
guī lái jù shǒu pín yì hǎo ， wǒ gù zhī zhī guī bù zǎo 。
shù shū shí zǎi yóu cháng ān ， yī guān yuǎn xiè yī bǔ xián 。
tuō shēng zhǎng chán zhí kě lián ， jīn jūn bié wǒ huán gù lǐ 。
xiǎng jiàn qīn péng wèn suǒ yǐ ， wèi yán qiáo cuì jīng chén lǐ 。

“托生长鑱直可怜”繁体原文

友人還鄉有感

饑烏啞啞枝上啼，秋風蕭蕭吹客衣。
儒冠誤身不得歸，女癡妻寒病乳老。
歸來聚首貧亦好，我固知之歸不早。
束書十載遊長安，一官遠謝醫卜賢。
托生長鑱直可憐，今君别我還故里。
想見親朋問所以，爲言顦顇京塵裏。

“托生长鑱直可怜”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平平平○仄○。
饥乌哑哑枝上啼，秋风萧萧吹客衣。

平○仄平仄仄平，仄平○平仄仄仄。
儒冠误身不得归，女痴妻寒病乳老。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
归来聚首贫亦好，我固知之归不早。

仄平仄仄平○平，仄平仄仄平仄平。
束书十载游长安，一官远谢医卜贤。

仄平○○仄仄平，平平仄仄平仄仄。
托生长鑱直可怜，今君别我还故里。

仄仄○平仄仄仄，平平？仄平平仄。
想见亲朋问所以，为言顦顇京尘里。

“托生长鑱直可怜”全诗注音

jī wū yǎ yǎ zhī shàng tí ， qiū fēng xiāo xiāo chuī kè yī 。

饥乌哑哑枝上啼，秋风萧萧吹客衣。

rú guān wù shēn bù dé guī ， nǚ chī qī hán bìng rǔ lǎo 。

儒冠误身不得归，女痴妻寒病乳老。

guī lái jù shǒu pín yì hǎo ， wǒ gù zhī zhī guī bù zǎo 。

归来聚首贫亦好，我固知之归不早。

shù shū shí zǎi yóu cháng ān ， yī guān yuǎn xiè yī bǔ xián 。

束书十载游长安，一官远谢医卜贤。

tuō shēng zhǎng chán zhí kě lián ， jīn jūn bié wǒ huán gù lǐ 。

托生长鑱直可怜，今君别我还故里。

xiǎng jiàn qīn péng wèn suǒ yǐ ， wèi yán qiáo cuì jīng chén lǐ 。

想见亲朋问所以，为言顦顇京尘里。

“托生长鑱直可怜”全诗翻译

译文：
饥饿的乌鸦在树枝上凄凉地啼鸣，秋风萧瑟地吹拂着客人的衣衫。儒冠之人误入他乡，无法回归故乡；女子因痴情守寒门，乳臭未干却已衰老。虽然回到家乡聚首也算是一种幸福，但我深知归程不会太早。
束缚着我十年的行囊在长安漂泊，曾有一官之职如今却辞谢了晋升之机。托生之缘使我长久地流连，如今你离开我将回到故乡。我想见亲朋好友向他们询问我所经历的事情，可怜我满脸尘土的模样。
总结：这首古文描绘了一个游子漂泊他乡的心境，他经历了艰辛和挫折，感慨时光荏苒，希望早日回到故乡与亲友相聚。诗中用儒冠误身、女痴妻寒病乳老等形象的比喻，表达了游子和女子在异乡的无奈和辛酸。在归途中，他回首长安十年的漂泊，官职的得失和自己命运的安排使得他对人生有了更深的感悟。

“托生长鑱直可怜”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“托生长鑱直可怜”相关诗句：

“托生长鑱直可怜”每个字的意思：

包含“托生长鑱直可怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂