“短褐长鑱真活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短褐长鑱真活计”出自哪首诗?
答案: “短褐长鑱真活计”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn hè cháng chán zhēn huó jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“短褐长鑱真活计”的上一句是什么?
答案:
“短褐长鑱真活计”的上一句是: 煮字从来不救饥 , 诗句拼音为: zhǔ zì cóng lái bù jiù jī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“短褐长鑱真活计”的下一句是什么?
答案: “短褐长鑱真活计”的下一句是: 载芟何日咏春祈 , 诗句拼音为: zǎi shān hé rì yǒng chūn qí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“短褐长鑱真活计”全诗
次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 (cì yùn zhū zǐ hòu jiǔ yuè shí yī rì jiàn jì sān shǒu qí èr)
凄凉风雨暗山薇,梦里归与迄未归。
礼乐不存三代远,江山如故六朝非。
读书老去翻成癖,煮字从来不救饥。
短褐长鑱真活计,载芟何日咏春祈。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“短褐长鑱真活计”繁体原文
次韻朱子厚九月十一日見寄三首 其二
凄凉風雨暗山薇,夢裏歸與迄未歸。
禮樂不存三代遠,江山如故六朝非。
讀書老去翻成癖,煮字從來不救饑。
短褐長鑱真活計,載芟何日詠春祈。
“短褐长鑱真活计”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
凄凉风雨暗山薇,梦里归与迄未归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
礼乐不存三代远,江山如故六朝非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书老去翻成癖,煮字从来不救饥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
短褐长鑱真活计,载芟何日咏春祈。
“短褐长鑱真活计”全诗注音
凄凉风雨暗山薇,梦里归与迄未归。
礼乐不存三代远,江山如故六朝非。
读书老去翻成癖,煮字从来不救饥。
短褐长鑱真活计,载芟何日咏春祈。
“短褐长鑱真活计”全诗翻译
译文:
凄凉的风雨笼罩着山野,荒凉的山薇在暗中摇曳。梦中虽然归家,现实却始终未曾归来。
古代的礼乐文化早已消逝,过去的三代时光遥远。光辉的江山景象依旧,但六朝的繁华已不再存在。
读书虽然可以陶冶情操,然而岁月老去,却也容易陷入执迷。烹调文字虽然从来不能解决饥饿。
简朴的衣衫和坚固的农具才是真正能够谋生的手段。何时才能载着农具采摘庄稼,唱出春天的祈愿呢。
全诗表达了作者对逝去时光的感慨,对古代礼乐和江山的怀念,对读书求索与现实生活的矛盾,以及对朴素生活与希望的渴望。
“短褐长鑱真活计”相关诗句:
- 短褐长鑱真活计 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 但托长鑱仍短鑱 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 长鑱短篝采葛去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 短锸长鑱出万峰 出自 [宋] 章良能 ·《题玲珑山 》
- 终日长鑱随短蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 竟日长鑱对短蓑 出自 [宋] 吴泳 ·《和杜枢密雪 其二 》
- 长鑱真托汝 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 短褐即长夜 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十 》
- 长斋甘短褐 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其六 》
- 活计太天真 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 徐翁活计天真 出自 [宋] 释清远 ·《题徐四翁壁 》
- 长裘短褐经行处 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其二 》
- 樵褐短长披搕膝 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其四 》
- 短褐愁牵鹤胫长 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其一 》
- 短褐长夜死不朽 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 李侯短褐有长处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其三 》
- 短褐长绦如瘦松 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 幅巾短褐长安市 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》
- 长鑱长鑱白木柄 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 长鑱长鑱吾与汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》