“惟应托长鑱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟应托长鑱”出自哪首诗?
答案: “惟应托长鑱”出自: 宋代 陆游的 《夜坐二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yìng tuō cháng chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“惟应托长鑱”的上一句是什么?
答案:
“惟应托长鑱”的上一句是: 云浮身後名 , 诗句拼音为: yún fú shēn hòu míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“惟应托长鑱”的下一句是什么?
答案: “惟应托长鑱”的下一句是: 寂寞送浮生 , 诗句拼音为: jì mò sòng fú shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“惟应托长鑱”全诗
夜坐二首 其二 (yè zuò èr shǒu qí èr)
叶尽木无声,天高夜自明。
映窗灯半灭,掠野雁孤征。
瓦裂人间事,云浮身後名。
惟应托长鑱,寂寞送浮生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“惟应托长鑱”繁体原文
夜坐二首 其二
葉盡木無聲,天高夜自明。
映窗燈半滅,掠野雁孤征。
瓦裂人間事,雲浮身後名。
惟應托長鑱,寂寞送浮生。
“惟应托长鑱”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
叶尽木无声,天高夜自明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
映窗灯半灭,掠野雁孤征。
仄仄平平仄,平平平仄平。
瓦裂人间事,云浮身後名。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惟应托长鑱,寂寞送浮生。
“惟应托长鑱”全诗注音
叶尽木无声,天高夜自明。
映窗灯半灭,掠野雁孤征。
瓦裂人间事,云浮身後名。
惟应托长鑱,寂寞送浮生。
“惟应托长鑱”全诗翻译
译文:
叶子已经尽落,树木无声,天空高远,夜晚自己发光明亮。映在窗户上的灯已经熄灭了一半,飞过的野雁孤单地飞行。
瓦片开裂昭示着人间变迁,云层漂浮着人的身后名声。唯有依托在长久的坚固之上,方能寂寞地承载着生命的飘忽不定。
全诗表达了自然与人事的相映成趣,暗含了生命的短暂与不易。透过叶落、树静、夜明、灯灭、雁飞等意象,描绘了生命无常的特点。而瓦裂和云浮暗示着人世变幻无常,一切都难以永久。最后提到寂寞送浮生,表达了生命的孤独与虚幻。全诗情感深沉,意境幽远,道出了古人对生命和世事的感悟。
“惟应托长鑱”相关诗句:
- 惟应托长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 但托长鑱仍短鑱 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 长鑱真托汝 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 托命须长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 托生长鑱直可怜 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 未辞托命长鑱柄 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯振祷雨 》
- 长鑱长鑱白木柄 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 长鑱长鑱吾与汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》
- 天应怕镌鑱 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 不应融结施镌鑱 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 妙处镌鑱应鬼泣 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其二 》
- 携长鑱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞笋於廖宣叔颂 》
- 长鑱长长柄 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其六 》
- 相率理长鑱 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 樵肩疮长鑱 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 长鑱白木柄 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 长鑱白木柄 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 生理凭长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 甚欲携长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《寓兴 》
- 长鑱斫雪来 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 地炉煨榾柮 》