“因持短柄鑱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因持短柄鑱”出自哪首诗?
答案: “因持短柄鑱”出自: 宋代 释文珦的 《隠怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn chí duǎn bǐng chán ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“因持短柄鑱”的上一句是什么?
答案:
“因持短柄鑱”的上一句是: 青青日相迎 , 诗句拼音为: qīng qīng rì xiāng yíng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“因持短柄鑱”的下一句是什么?
答案: “因持短柄鑱”的下一句是: 入山斸黄精 , 诗句拼音为: rù shān zhú huáng jīng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“因持短柄鑱”全诗
隠怀 (yǐn huái)
负疴在山泽,已若无此生。
期与草木尽,隠人不须名。
西南数奇峰,宛同亲弟兄。
悠然有静意,青青日相迎。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
志不在苟得,聊复怡吾情。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄平○仄平。
平平仄仄仄,平平仄○○。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
“因持短柄鑱”繁体原文
隠懷
負疴在山澤,已若無此生。
期與草木盡,隠人不須名。
西南數奇峰,宛同親弟兄。
悠然有靜意,青青日相迎。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
志不在苟得,聊復怡吾情。
“因持短柄鑱”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
负疴在山泽,已若无此生。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
期与草木尽,隠人不须名。
平平仄平平,仄平○仄平。
西南数奇峰,宛同亲弟兄。
平平仄仄仄,平平仄○○。
悠然有静意,青青日相迎。
平平仄仄○,仄平仄平平。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
志不在苟得,聊复怡吾情。
“因持短柄鑱”全诗注音
负疴在山泽,已若无此生。
期与草木尽,隠人不须名。
西南数奇峰,宛同亲弟兄。
悠然有静意,青青日相迎。
因持短柄鑱,入山斸黄精。
志不在苟得,聊复怡吾情。
“因持短柄鑱”全诗翻译
译文:
负疴在山泽之间,已经如同无此生。期待与草木一同消尽,隐居者无需名声。西南方有数座奇峰,犹如亲近的兄弟。悠然之间心怀宁静,青青的日子相互迎接。我因持着短柄的鑱,踏入山中,砍伐黄精。心志并非在于苟求得胜,只是为了宽慰我内心的情感。
总结:
诗人述说了自己负疾隐居在山泽之间的生活,期待与自然融为一体,不图名利。描绘了西南的奇峰景色,感受宁静自在,最后以持鑱斩黄精的行动表达了内心的宁静和满足。
“因持短柄鑱”相关诗句:
- 因持短柄鑱 出自 [宋] 释文珦 ·《隠怀 》
- 但托长鑱仍短鑱 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 长鑱长鑱白木柄 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 长鑱白木柄 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 长鑱白木柄 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 长鑱白木柄 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 长鑱白木柄 出自 [宋] 张洪 ·《酬答鄱阳黎祥仲 其一 》
- 白柄长鑱斸黄独 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 细读白柄长鑱诗 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其二 》
- 行把长鑱白木柄 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三 》
- 未辞托命长鑱柄 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯振祷雨 》
- 白柄长鑱晓入山 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其二 》
- 冻雪晴边白柄鑱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徽州叶司理送冬笋 》
- 长鑱白柄林间事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道见寄 》
- 杜同谷怨长鑱柄 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 文柄谁持合自持 出自 [宋] 释重显 ·《和钱太博见寄觅山药 其一 》
- 斸药有时携短鑱 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其二 》
- 短锸长鑱出万峰 出自 [宋] 章良能 ·《题玲珑山 》
- 长鑱短篝采葛去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 终日长鑱随短蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》