“而欲我小停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而欲我小停”出自哪首诗?
答案: “而欲我小停”出自: 宋代 王安石的 《洊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér yù wǒ xiǎo tíng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“而欲我小停”的上一句是什么?
答案:
“而欲我小停”的上一句是: 岂予久忘之 , 诗句拼音为: qǐ yǔ jiǔ wàng zhī
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“而欲我小停”的下一句是什么?
答案: “而欲我小停”的下一句是: 歇鞍松柏间 , 诗句拼音为: xiē ān sōng bǎi jiān ,诗句平仄:仄平平仄○。
“而欲我小停”全诗
洊亭 (jiàn tíng)
朝寻东郭来,西路历洊亭。
衆山若怨思,惨澹长眉青。
迸水泣幽咽,复如语丁宁。
岂予久忘之,而欲我小停。
歇鞍松柏间,坐起俯轩棂。
秋日幸未暮,奈何雨冥冥。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
“而欲我小停”繁体原文
洊亭
朝尋東郭來,西路歷洊亭。
衆山若怨思,慘澹長眉青。
迸水泣幽咽,復如語丁寧。
豈予久忘之,而欲我小停。
歇鞍松柏間,坐起俯軒櫺。
秋日幸未暮,奈何雨冥冥。
“而欲我小停”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄平。
朝寻东郭来,西路历洊亭。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
衆山若怨思,惨澹长眉青。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
迸水泣幽咽,复如语丁宁。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
岂予久忘之,而欲我小停。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
歇鞍松柏间,坐起俯轩棂。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
秋日幸未暮,奈何雨冥冥。
“而欲我小停”全诗注音
朝寻东郭来,西路历洊亭。
衆山若怨思,惨澹长眉青。
迸水泣幽咽,复如语丁宁。
岂予久忘之,而欲我小停。
歇鞍松柏间,坐起俯轩棂。
秋日幸未暮,奈何雨冥冥。
“而欲我小停”全诗翻译
译文:
朝早上我前往东郭,沿着西路经过洊亭。众山仿佛在怨恨地思念,景色凄凉,长眉的山峦呈现苍青色。流水跳动着,幽幽地哭泣,仿佛在向我诉说着什么。我不能久久忘怀它,却又希望我能稍作停留。我歇下马鞍,坐在松柏之间,仰望天空,凝视着远方的风景。尽管是秋日,但天空为何阴沉沉的下着雨呢?
总结:
诗人描述了一幅凄凉寂寞的景色,山水间仿佛有情感的流露。他不愿忘怀,希望稍作停留,但天色已晚,雨意蒙蒙,似乎在迫使他离开。整首诗情感深沉,抒发了诗人内心的感受。
“而欲我小停”相关诗句:
- 而欲我小停 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》
- 停骖爲我一小饮 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 公应怜我欲停盃 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 而我小县中 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 而我欲涉海 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 而我欲成癖 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 而欲我无杀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 而我喜欲迷 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 我醉而嬉欲仙去 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 而我方欲千里求 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 而我有时白日忽欲睡 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 我欲嗔小儿 出自 [宋] 苏轼 ·《小儿 》
- 我欲与君陵太虚而步碧落 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 我欲名爲小九华 出自 [宋] 蒋之奇 ·《九峰寺 其一 》
- 我欲此中成小隠 出自 [宋] 晁补之 ·《金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人云安得隠於此作一绝 》
- 我来欲问小乘禅 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其二 》
- 我欲时来小作狂 出自 [宋] 陆游 ·《游凤皇山 》
- 知我欲行舒小晴 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 我欲呼儿操小艇 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 浸碧 》
- 我欲沿溪扬小楫 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》