“而我欲成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而我欲成癖”出自哪首诗?
答案: “而我欲成癖”出自: 宋代 孙应时的 《灯下学书偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér wǒ yù chéng pǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“而我欲成癖”的上一句是什么?
答案:
“而我欲成癖”的上一句是: 人或罕知趣 , 诗句拼音为: rén huò hǎn zhī qù
,诗句平仄: 。
问题3:“而我欲成癖”的下一句是什么?
答案: “而我欲成癖”的下一句是: 矻矻了朝暮 , 诗句拼音为: kū kū le cháo mù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“而我欲成癖”全诗
灯下学书偶成 (dēng xià xué shū ǒu chéng)
学书乃一乐,人或罕知趣。
而我欲成癖,矻矻了朝暮。
天资苦凡弱,师法非早悟。
目力又已衰,怳若在烟雾。
虽然日数纸,就视辄自恶。
旁人谬怂惥,定未识佳处。
右军固神品,大令亦体具。
嫡传张与顔,尚未肯怀素。
颇怪近世评,似为米老误。
雄奇在风骨,隠括须法度。
安得再少年,令我进一步。
人高书乃高,此语俗子怒。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄??,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“而我欲成癖”繁体原文
燈下學書偶成
學書乃一樂,人或罕知趣。
而我欲成癖,矻矻了朝暮。
天資苦凡弱,師法非早悟。
目力又已衰,怳若在煙霧。
雖然日數紙,就視輒自惡。
旁人謬慫惥,定未識佳處。
右軍固神品,大令亦體具。
嫡傳張與顔,尚未肯懷素。
頗怪近世評,似爲米老誤。
雄奇在風骨,隠括須法度。
安得再少年,令我進一步。
人高書乃高,此語俗子怒。
“而我欲成癖”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
学书乃一乐,人或罕知趣。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
而我欲成癖,矻矻了朝暮。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
天资苦凡弱,师法非早悟。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
目力又已衰,怳若在烟雾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽然日数纸,就视辄自恶。
仄平仄??,仄仄仄平仄。
旁人谬怂惥,定未识佳处。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
右军固神品,大令亦体具。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
嫡传张与顔,尚未肯怀素。
○仄仄仄○,仄平仄仄仄。
颇怪近世评,似为米老误。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
雄奇在风骨,隠括须法度。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
安得再少年,令我进一步。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
人高书乃高,此语俗子怒。
“而我欲成癖”全诗注音
学书乃一乐,人或罕知趣。
而我欲成癖,矻矻了朝暮。
天资苦凡弱,师法非早悟。
目力又已衰,怳若在烟雾。
虽然日数纸,就视辄自恶。
旁人谬怂惥,定未识佳处。
右军固神品,大令亦体具。
嫡传张与顔,尚未肯怀素。
颇怪近世评,似为米老误。
雄奇在风骨,隠括须法度。
安得再少年,令我进一步。
人高书乃高,此语俗子怒。
“而我欲成癖”全诗翻译
译文:
学习读书真是一种乐趣,可惜很少有人真正理解其中的趣味。
而我却想要沉溺其中,整日都在苦苦思索。
我的才华并不出众,悟性也不是很早。
视力也逐渐衰退,有时甚至在烟雾中迷失。
虽然纸上写满了文字,但每每回顾都觉得自己很愚笨。
旁人或许评头论足,却未必真正理解其中的佳处。
右军的文章固然高妙,但大令的作品也同样精湛。
嫡传的张和顔,也不愿意承认自己的才华。
有些近世的评论令我感到困惑,似乎误解了米芾的意思。
雄奇之气在于其风骨,而蕴藏的含义需要细细领悟。
但愿再次年轻一回,让我能够进一步提高。
人的水平高,写出的文章也会高,这种说法可能会引起俗子们的愤怒。
“而我欲成癖”相关诗句:
- 而我欲成癖 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 好事欲成癖 出自 [宋] 刘攽 ·《送王肃侍禁新安监酒 》
- 天怜爱山欲成癖 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 我老懒成癖 出自 [宋] 王之道 ·《和韦苏州游灵岩山寺韵呈言上人 》
- 我老懒成癖 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 易书顾我耽成癖 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 我向烟霞已成癖 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》
- 壮岁我今成传癖 出自 [宋] 仲并 ·《再呈德邵 》
- 平生我亦诗成癖 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜读五公楚东酬唱辄书其後呈龟龄 》
- 我虽成癖耽求砚 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》
- 成就大我而无我 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 清而寡欲可成仙 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 吾生癖而慵 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 而我病成妨 出自 [宋] 赵蕃 ·《过从礼 》
- 而我独何成 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其三 》
- 而我独何成 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 而我鬓成丝 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 而我喜欲迷 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 而欲我无杀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 而欲我小停 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》