首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 > 我醉而嬉欲仙去

“我醉而嬉欲仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我醉而嬉欲仙去”出自哪首诗？

答案： “我醉而嬉欲仙去”出自： 宋代 苏轼的 《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ zuì ér xī yù xiān qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“我醉而嬉欲仙去”的上一句是什么？

答案： “我醉而嬉欲仙去”的上一句是： 早岁闻名晚相得 , 诗句拼音为： zǎo suì wén míng wǎn xiāng dé ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“我醉而嬉欲仙去”的下一句是什么？

答案： “我醉而嬉欲仙去”的下一句是： 傍人笑倒山谓实 , 诗句拼音为： bàng rén xiào dǎo shān wèi shí ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“我醉而嬉欲仙去”全诗

蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 (suàn shān sōng lín zhōng kě bǔ jū yú yù jiù qí dì dì shǔ jīn shān gù zuò cǐ shī yǔ jīn shān yuán zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

魏王大瓠无人识，种成何翅实五石。
不辞破作两大樽，只忧水浅江湖窄。
我材濩落本无用，虚名惊世终何益。
东方先生好自誉，孟贲子路并为一。
杜陵布衣老且愚，信口自比契与稷。
暮年欲学柳下惠，嗜好酸咸不相入。
金山也是不羁人，早岁闻名晚相得。
我醉而嬉欲仙去，傍人笑倒山谓实。
问我此身何所归，笑指浮休百年宅。
蒜山幸有闲田地，招此无家一房客。

仄○仄○平平仄，仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄○仄仄○平仄。
仄平仄○仄○平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。

wèi wáng dà hù wú rén shí ， zhǒng chéng hé chì shí wǔ shí 。
bù cí pò zuò liǎng dà zūn ， zhī yōu shuǐ qiǎn jiāng hú zhǎi 。
wǒ cái hù luò běn wú yòng ， xū míng jīng shì zhōng hé yì 。
dōng fāng xiān shēng hǎo zì yù ， mèng bēn zǐ lù bìng wèi yī 。
dù líng bù yī lǎo qiě yú ， xìn kǒu zì bǐ qì yǔ jì 。
mù nián yù xué liǔ xià huì ， shì hào suān xián bù xiāng rù 。
jīn shān yě shì bù jī rén ， zǎo suì wén míng wǎn xiāng dé 。
wǒ zuì ér xī yù xiān qù ， bàng rén xiào dǎo shān wèi shí 。
wèn wǒ cǐ shēn hé suǒ guī ， xiào zhǐ fú xiū bǎi nián zhái 。
suàn shān xìng yǒu xián tián dì ， zhāo cǐ wú jiā yī fáng kè 。

“我醉而嬉欲仙去”繁体原文

蒜山松林中可卜居余欲僦其地地屬金山故作此詩與金山元長老

魏王大瓠無人識，種成何翅實五石。
不辭破作兩大樽，只憂水淺江湖窄。
我材濩落本無用，虛名驚世終何益。
東方先生好自譽，孟賁子路并爲一。
杜陵布衣老且愚，信口自比契與稷。
暮年欲學柳下惠，嗜好酸鹹不相入。
金山也是不羈人，早歲聞名晚相得。
我醉而嬉欲仙去，傍人笑倒山謂實。
問我此身何所歸，笑指浮休百年宅。
蒜山幸有閑田地，招此無家一房客。

“我醉而嬉欲仙去”韵律对照

仄○仄○平平仄，仄平平仄仄仄仄。
魏王大瓠无人识，种成何翅实五石。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
不辞破作两大樽，只忧水浅江湖窄。

仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平仄。
我材濩落本无用，虚名惊世终何益。

平平平平仄仄仄，仄○仄仄○平仄。
东方先生好自誉，孟贲子路并为一。

仄平仄○仄○平，仄仄仄仄仄仄仄。
杜陵布衣老且愚，信口自比契与稷。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
暮年欲学柳下惠，嗜好酸咸不相入。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
金山也是不羁人，早岁闻名晚相得。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
我醉而嬉欲仙去，傍人笑倒山谓实。

仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
问我此身何所归，笑指浮休百年宅。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
蒜山幸有闲田地，招此无家一房客。

“我醉而嬉欲仙去”全诗注音

wèi wáng dà hù wú rén shí ， zhǒng chéng hé chì shí wǔ shí 。

魏王大瓠无人识，种成何翅实五石。

bù cí pò zuò liǎng dà zūn ， zhī yōu shuǐ qiǎn jiāng hú zhǎi 。

不辞破作两大樽，只忧水浅江湖窄。

wǒ cái hù luò běn wú yòng ， xū míng jīng shì zhōng hé yì 。

我材濩落本无用，虚名惊世终何益。

dōng fāng xiān shēng hǎo zì yù ， mèng bēn zǐ lù bìng wèi yī 。

东方先生好自誉，孟贲子路并为一。

dù líng bù yī lǎo qiě yú ， xìn kǒu zì bǐ qì yǔ jì 。

杜陵布衣老且愚，信口自比契与稷。

mù nián yù xué liǔ xià huì ， shì hào suān xián bù xiāng rù 。

暮年欲学柳下惠，嗜好酸咸不相入。

jīn shān yě shì bù jī rén ， zǎo suì wén míng wǎn xiāng dé 。

金山也是不羁人，早岁闻名晚相得。

wǒ zuì ér xī yù xiān qù ， bàng rén xiào dǎo shān wèi shí 。

我醉而嬉欲仙去，傍人笑倒山谓实。

wèn wǒ cǐ shēn hé suǒ guī ， xiào zhǐ fú xiū bǎi nián zhái 。

问我此身何所归，笑指浮休百年宅。

suàn shān xìng yǒu xián tián dì ， zhāo cǐ wú jiā yī fáng kè 。

蒜山幸有闲田地，招此无家一房客。

“我醉而嬉欲仙去”全诗翻译

译文：
魏王有一颗大瓠，但无人知晓，种植出来却结实得有五石的份量。
他毫不顾惜地将瓠破开制成两个大樽，唯一的忧虑是水太浅、江湖太窄。
我这种人原本没有什么出息，虚名虽然能震惊世人，但终究又有什么益处呢？
东方先生自诩非凡，将自己与孟贲、子路相提并论。
我这杜陵的布衣，老了还显得愚笨，信口比拟自己与契和稷，真是可笑。
晚年想学习柳下惠的道德，但嗜好酸咸无法得以实现。
金山（或指某地名）的人也是不拘泥于俗世的，年少时就听闻他的名声，晚年却结交得晚。
我喝醉了想要飘然离去，旁人笑我倒在山坡上说那是实话。
有人问我这具身体归属何处，我笑指着漂浮的百年宅说那是我的安身之处。
幸好有蒜山上的空闲田地，招待了这无家可归的客人。



总结：

这是一首古文诗篇，描写了主人公魏王种植大瓠和晚年生活的境遇。诗人以自嘲的态度，用古典修辞表达了对虚名的不屑和对世俗的不羁。诗中涉及自我比拟、感叹时光流逝，以及寻觅安身之处的思考。通过诗人的自省，表现了一种豁达、超脱的心态。

“我醉而嬉欲仙去”总结赏析

这首诗《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老》是苏轼所作，表现了诗人对于蒜山景色和生活的感慨，以及对金山元长老的尊敬之情。
这首诗的主题可以标签为“抒情”和“交友”。苏轼通过诗中的叙述，表达了自己对于大自然、友情和生活的深切思考。
首先，诗人以蒜山的美丽景色为背景，描述了蒜山的魅力，表现了他对自然的热爱和对清新山水的向往。
然后，诗中提到了金山元长老，诗人对他的尊敬之情。这部分反映了诗人对友情和师徒情感的珍视，以及对金山元长老教诲的感激之情。
最后，诗人以自己的生活态度作结，表达了对虚名和世俗功利的淡然态度，更表现出对于真正的友情和内心满足的追求。
整首诗以自由的笔法，流畅的句子，抒发了诗人对自然、友情和人生的深刻感悟，充满了情感和哲理，展现了苏轼高尚的文学情感和生活态度。

“我醉而嬉欲仙去”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“我醉而嬉欲仙去”相关诗句：

“我醉而嬉欲仙去”每个字的意思：

包含“我醉而嬉欲仙去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂