“知我欲行舒小晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知我欲行舒小晴”出自哪首诗?
答案: “知我欲行舒小晴”出自: 宋代 程公许的 《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī wǒ yù xíng shū xiǎo qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“知我欲行舒小晴”的上一句是什么?
答案:
“知我欲行舒小晴”的上一句是: 江陵五日恶风雨 , 诗句拼音为:jiāng líng wǔ rì è fēng yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“知我欲行舒小晴”的下一句是什么?
答案: “知我欲行舒小晴”的下一句是: 渺渺云沙连恨远 , 诗句拼音为: miǎo miǎo yún shā lián hèn yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“知我欲行舒小晴”全诗
沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 (shā jīn lián rì fēng yǔ zǔ xíng zhōu fā jí qíng jì lǐ chéng zhī)
江陵五日恶风雨,知我欲行舒小晴。
渺渺云沙连恨远,冥冥烟树唤愁生。
上牢下牢险入梦,东瀼西瀼诗有声。
同是天涯更分手,销魂风月与谁平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,平平平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“知我欲行舒小晴”繁体原文
沙津連日風雨阻行舟發即晴寄李成之
江陵五日惡風雨,知我欲行舒小晴。
渺渺雲沙連恨遠,冥冥烟樹喚愁生。
上牢下牢險入夢,東瀼西瀼詩有聲。
同是天涯更分手,銷魂風月與誰平。
“知我欲行舒小晴”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
江陵五日恶风雨,知我欲行舒小晴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
渺渺云沙连恨远,冥冥烟树唤愁生。
仄平仄平仄仄仄,平平平平平仄平。
上牢下牢险入梦,东瀼西瀼诗有声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
同是天涯更分手,销魂风月与谁平。
“知我欲行舒小晴”全诗注音
江陵五日恶风雨,知我欲行舒小晴。
渺渺云沙连恨远,冥冥烟树唤愁生。
上牢下牢险入梦,东瀼西瀼诗有声。
同是天涯更分手,销魂风月与谁平。
“知我欲行舒小晴”全诗翻译
译文:
江陵地区连续五日遭受着狂风暴雨,我知道我要离开,却希望在天气放晴的时候出发。远处的云和沙像是无边无际地连接在一起,让人感到无尽的惆怅。茫茫烟雾中的树木似乎在呼唤着悲伤的情感。困在监狱里或是梦境中,诗歌中所描绘的景象仍然生动有声。我们虽身处天涯,却要分离,销魂的风景与美好的月夜,究竟属于谁的平静与幸福?全诗表达了旅行者在风雨中的离愁别绪,以及对未知未来的迷惘与思考。
“知我欲行舒小晴”相关诗句:
- 知我欲行舒小晴 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 我欲知行津 出自 [宋] 李石 ·《送黄安国同年 》
- 小红今欲舒 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 只应知我欲山行 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山 》
- 东风知我欲山行 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其一 》
- 欲知舒卷意 出自 [宋] 王柏 ·《题蛰庵 》
- 欲说行藏舒卷意 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 我行自安舒 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其三 》
- 我行舒州来 出自 [宋] 赵蕃 ·《出北门记所见二首 其二 》
- 小雨欲晴时 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房舟中分得诗字 》
- 似玉行藏我卷舒 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其二 》
- 不知舒卷重在我 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 欲知苏小小 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送客游吴 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 行穿小树寻晴朶 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 小窗容我负晴暾 出自 [宋] 方岳 ·《晴梦 》
- 乐吾行之舒舒 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 我欲趁新晴 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》
- 欲行翻是喜晴天 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 》
- 子行何舒舒 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》