“於圣亦何负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於圣亦何负”出自哪首诗?
答案: “於圣亦何负”出自: 宋代 苏轼的 《和陶读山海经 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shèng yì hé fù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“於圣亦何负”的上一句是什么?
答案:
“於圣亦何负”的上一句是: 仲尼实不死 , 诗句拼音为: zhòng ní shí bù sǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“於圣亦何负”的下一句是什么?
答案: “於圣亦何负”的下一句是: 紫文出吴宫 , 诗句拼音为: zǐ wén chū wú gōng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“於圣亦何负”全诗
和陶读山海经 其九 (hé táo dú shān hǎi jīng qí jiǔ)
谈道鄙俗儒,远自太史走。
仲尼实不死,於圣亦何负。
紫文出吴宫,丹雀本无有。
辽哉广桑君,独显三季後。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
“於圣亦何负”繁体原文
和陶讀山海經 其九
談道鄙俗儒,遠自太史走。
仲尼實不死,於聖亦何負。
紫文出吳宮,丹雀本無有。
遼哉廣桑君,獨顯三季後。
“於圣亦何负”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
谈道鄙俗儒,远自太史走。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
仲尼实不死,於圣亦何负。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
紫文出吴宫,丹雀本无有。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
辽哉广桑君,独显三季後。
“於圣亦何负”全诗注音
谈道鄙俗儒,远自太史走。
仲尼实不死,於圣亦何负。
紫文出吴宫,丹雀本无有。
辽哉广桑君,独显三季後。
“於圣亦何负”全诗翻译
译文:
谈论鄙陋的儒家学说,我远远地避开太史的路线。仲尼实际上并没有死去,他在圣人的境界上又有何欠缺呢?紫色的文辞诞生于吴宫,丹色的雀鸟本来并不存在。广大的桑门君啊,你的杰出才华独自在三代后继续辉映。
“於圣亦何负”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的《和陶读山海经 其九》。诗人在这里表达了对陶渊明的崇敬与赞美,同时也融入了一些哲学和历史的思考。
首先,诗中提到了鄙俗儒和太史,是在对比陶渊明的清高与世俗儒者的不同生活选择。陶渊明以田园生活和文学创作为乐,远离了世俗的烦扰,这与传统的儒家学者不同,他们常常埋头于历史和政治。作者也提到了仲尼(孔子),强调了陶渊明的精神追求与圣人孔子并无差距,从而表达了对陶渊明高尚品德的赞誉。
接着,诗中出现了紫文和丹雀,这是山海经中的神奇事物,紫文是一种神秘文字,丹雀则是一种神奇的鸟类。通过引用山海经中的元素,诗人增强了陶渊明的神秘和超凡的形象。
最后,诗人提到广桑君,他是春秋时期的历史人物,陶渊明的一位朋友。广桑君独显于后世,暗示了陶渊明的文学成就也将传世流传,成为后人学习和崇拜的对象。
标签: 文学赞美、哲学思考、神秘元素、历史传承
“於圣亦何负”相关诗句:
- 於圣亦何负 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其九 》
- 酒圣於吾亦庶几 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 圣朝何负汝 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其六 》
- 於此本何负 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 诗於我何负 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 果何负於尔 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其二 》
- 我何负於神明兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 辛苦亦何负 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 春亦何负汝 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 吾民亦何负 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 公亦何负渠 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其三 》
- 亦何负当时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其六 》
- 闲亦何负汝 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 圣亦何在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五○ 》
- 宁人负我亦何伤 出自 [宋] 方回 ·《闻过 》
- 浊醪引满亦何负 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 於我亦何有 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 午窗坐睡 》
- 於身亦何有 出自 [宋] 司马光 ·《圣俞惠诗复以二章爲谢 其一 》
- 於予亦何有 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 於身亦何预 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》