“果何负於尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果何负於尔”出自哪首诗?
答案: “果何负於尔”出自: 宋代 郑思肖的 《苦怀六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ hé fù wū ěr ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“果何负於尔”的上一句是什么?
答案:
“果何负於尔”的上一句是: 国家三百年 , 诗句拼音为: guó jiā sān bǎi nián
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“果何负於尔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“果何负於尔”已经是最后一句了。
“果何负於尔”全诗
苦怀六首 其二 (kǔ huái liù shǒu qí èr)
滔滔流波澜,百川俱颓靡。
竞羡吕望贵,独欠伯夷死。
小恩尚思报,大义反忘耻。
国家三百年,果何负於尔。
平平平平○,仄平平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
“果何负於尔”繁体原文
苦懷六首 其二
滔滔流波瀾,百川俱頹靡。
競羨呂望貴,獨欠伯夷死。
小恩尚思報,大義反忘恥。
國家三百年,果何負於爾。
“果何负於尔”韵律对照
平平平平○,仄平平平仄。
滔滔流波澜,百川俱颓靡。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
竞羡吕望贵,独欠伯夷死。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
小恩尚思报,大义反忘耻。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
国家三百年,果何负於尔。
“果何负於尔”全诗注音
滔滔流波澜,百川俱颓靡。
竞羡吕望贵,独欠伯夷死。
小恩尚思报,大义反忘耻。
国家三百年,果何负於尔。
“果何负於尔”全诗翻译
译文:
波浪滔滔,江河百川都已颓靡衰弱。
眷恋仰慕着吕望的尊贵,却仍然缺少了伯夷般的舍生取义。
即便是微小的恩惠也应当怀感报,而高尚的大义则绝不可忘却耻辱。
这个国家已经存在了三百年,终究如何能背弃了你呢。
全诗表达了对社会风气的忧虑,抨击了人们对权贵和荣华富贵的追逐,提倡了报恩图德和忠君爱国的价值观。通过对比吕望和伯夷的人物形象,强调了高尚品德的重要性。作者呼吁人们应当不忘小恩,不负大义,为国家长治久安而努力奋斗。
“果何负於尔”相关诗句:
- 果何负於尔 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其二 》
- 於世何功果 出自 [唐] 苏拯 ·《断火谣 》
- 於家果何如 出自 [宋] 司马光 ·《圣俞惠诗复以二章爲谢 其二 》
- 於君果何辱 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 树本於人果何识 出自 [宋] 黄补 ·《韩木 》
- 殆於儿戯果何殊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《跳珠轩 》
- 貛郎於世果何仇 出自 [宋] 方回 ·《半山 》
- 尔何独负嵎 出自 [宋] 程元凤 ·《虎头岩 》
- 於圣亦何负 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其九 》
- 於此本何负 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 诗於我何负 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 不尔何由负盛名 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 水果清於木果休 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 我何负於神明兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 於尔竟何与 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 吾於尔何有 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 独何求於尔星 出自 [宋] 王令 ·《夕日操 其一 》
- 单平於尔一何荣 出自 [宋] 林逋 ·《喜侄宥及第 》
- 草木於尔何足论 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 定於何处埋尔骨 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》