“酒圣於吾亦庶几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒圣於吾亦庶几”出自哪首诗?
答案: “酒圣於吾亦庶几”出自: 唐代 杜牧的 《题桐叶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shèng wū wú yì shù jī ,诗句平仄: 。
问题2:“酒圣於吾亦庶几”的上一句是什么?
答案:
“酒圣於吾亦庶几”的上一句是: 钱神任尔知无敌 , 诗句拼音为: qián shén rèn ěr zhī wú dí
,诗句平仄: 。
问题3:“酒圣於吾亦庶几”的下一句是什么?
答案: “酒圣於吾亦庶几”的下一句是: 江畔秋光蟾阁镜 , 诗句拼音为: jiāng pàn qiū guāng chán gé jìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“酒圣於吾亦庶几”全诗
题桐叶 (tí tóng yè)
去年桐落故溪上,把笔偶题归燕诗。
江楼今日送归燕,正是去年题叶时。
叶落燕归真可惜,东流玄髪且无期。
笑筵歌席反惆怅,明月清风怆别离。
庄叟彭殇同在梦,陶潜身世两相遗。
一丸五色成虚语,石烂松薪更莫疑。
哆侈不劳文似锦,进趋何必利如锥。
钱神任尔知无敌,酒圣於吾亦庶几。
江畔秋光蟾阁镜,槛前山翠茂陵眉。
樽香轻泛数枝菊,檐影斜侵半局棊。
休指宦游论巧拙,秪将愚直祷神只。
三吴烟水平生念,宁向闲人道所之。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
平平平仄仄平○,○仄仄平○仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄○平○。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄○。
平○平平平仄仄,平仄平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,?○平仄仄平平。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酒圣於吾亦庶几”繁体原文
題桐葉
去年桐落故溪上,把筆偶題歸燕詩。
江樓今日送歸燕,正是去年題葉時。
葉落燕歸真可惜,東流玄髪且無期。
笑筵歌席反惆悵,明月清風愴別離。
莊叟彭殤同在夢,陶潛身世兩相遺。
一丸五色成虛語,石爛松薪更莫疑。
哆侈不勞文似錦,進趨何必利如錐。
錢神任爾知無敵,酒聖於吾亦庶幾。
江畔秋光蟾閣鏡,檻前山翠茂陵眉。
樽香輕泛數枝菊,簷影斜侵半局棊。
休指宦遊論巧拙,秪將愚直禱神祇。
三吳煙水平生念,寧向閑人道所之。
“酒圣於吾亦庶几”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
去年桐落故溪上,把笔偶题归燕诗。
平平平仄仄平○,○仄仄平○仄平。
江楼今日送归燕,正是去年题叶时。
仄仄○平平仄仄,平平平仄○平○。
叶落燕归真可惜,东流玄髪且无期。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄○。
笑筵歌席反惆怅,明月清风怆别离。
平○平平平仄仄,平仄平仄仄○○。
庄叟彭殇同在梦,陶潜身世两相遗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
一丸五色成虚语,石烂松薪更莫疑。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。
哆侈不劳文似锦,进趋何必利如锥。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
钱神任尔知无敌,酒圣於吾亦庶几。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江畔秋光蟾阁镜,槛前山翠茂陵眉。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
樽香轻泛数枝菊,檐影斜侵半局棊。
平仄仄平○仄仄,?○平仄仄平平。
休指宦游论巧拙,秪将愚直祷神只。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三吴烟水平生念,宁向闲人道所之。
“酒圣於吾亦庶几”全诗注音
去年桐落故溪上,把笔偶题归燕诗。
江楼今日送归燕,正是去年题叶时。
叶落燕归真可惜,东流玄髪且无期。
笑筵歌席反惆怅,明月清风怆别离。
庄叟彭殇同在梦,陶潜身世两相遗。
一丸五色成虚语,石烂松薪更莫疑。
哆侈不劳文似锦,进趋何必利如锥。
钱神任尔知无敌,酒圣於吾亦庶几。
江畔秋光蟾阁镜,槛前山翠茂陵眉。
樽香轻泛数枝菊,檐影斜侵半局棊。
休指宦游论巧拙,秪将愚直祷神只。
三吴烟水平生念,宁向闲人道所之。
“酒圣於吾亦庶几”全诗翻译
译文:
去年,在溪流上桐树叶凋零,我不经意间题了归燕的诗作。
今天,我站在江楼送别归燕,正是去年题下那片叶子的时候。
叶子凋落,燕儿归去,真是可惜,东流的江水无法预知何时再见。
欢笑的宴席和歌唱的酒宴反而让我感到惆怅,明亮的月光和清风令人怅然别离。
庄子和彭殇一同存在于我的梦中,陶渊明和我身世相似却又相隔甚远。
一枚五色的丹药成了虚幻的言语,石头烂了,松柴也燃尽了,更加没有疑问。
奢侈无益,不必要追求辞藻华美如锦绣,前进何必刻意追求功利如利剑。
财神虽然认你无敌,但酒神对我来说也几乎如此。
江畔的秋光照亮了蟾宫,栏杆前山峦如翠绿的眉毛一般茂盛。
酒樽中散发着淡淡的香气,几支菊花点缀其中,屋檐的阴影斜斜地倾泻下来,刚好覆盖了半张棋局。
不要评判人们的才智和巧拙,只需将愚直的心灵献给神明。
三吴的烟水让我生出思念之情,更愿意向那些闲逸的人道明我所去之处。
“酒圣於吾亦庶几”相关诗句:
- 酒圣於吾亦庶几 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 吾庐亦庶几 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其二 》
- 此道吾今亦庶几 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 今吾於酒而亦云 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 此礼今於古庶几 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》
- 庶几吾宗门 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 庶几吾州士 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 庶几得吾生 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀二首 其一 》
- 庶几致吾君 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 杜子吾庶几 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 庶几大吾门 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 庶几缓吾带 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 吾今其庶几 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 庶几适吾心 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 吾今其庶几 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁 》
- 庶几吾二人 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 庶几亢吾宗 出自 [宋] 袁说友 ·《过袁村 》
- 服吾初其庶几 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 子贤吾亦庶 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其二 》
- 吾言庶几爲不妄 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》