“遂令四海九州内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂令四海九州内”出自哪首诗?
答案: “遂令四海九州内”出自: 宋代 释居简的 《贺宇文枢使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì lìng sì hǎi jiǔ zhōu nèi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“遂令四海九州内”的上一句是什么?
答案:
“遂令四海九州内”的上一句是: 弹冠束带无遗野 , 诗句拼音为: tán guān shù dài wú yí yě
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“遂令四海九州内”的下一句是什么?
答案: “遂令四海九州内”的下一句是: 三尺儿童耻言伯 , 诗句拼音为: sān chǐ ér tóng chǐ yán bǎi ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“遂令四海九州内”全诗
贺宇文枢使 (hè yǔ wén shū shǐ)
伊洛正音闻者寡,邪说异端难并驾。
春风不到六经堂,和煦无由蔼天下。
卓然人物既兴起,浩然一气均陶冶。
横秋霁月耿东南,劲草疾风知用舍。
堤障狂澜如砥柱,渊源理学扶宗社。
伊周文宪复精明,汉唐述作俱陵跨。
论道经邦坐策勳,弹冠束带无遗野。
遂令四海九州内,三尺儿童耻言伯。
太山盘石固无疆,乱臣贼子胡为者。
今日枢庭拜宇文,还似前朝相司马。
平仄○平○仄仄,平仄仄平○○仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平,○○仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,平仄平平○○仄。
“遂令四海九州内”繁体原文
賀宇文樞使
伊洛正音聞者寡,邪說異端難並駕。
春風不到六經堂,和煦無由藹天下。
卓然人物既興起,浩然一氣均陶冶。
橫秋霽月耿東南,勁草疾風知用舍。
隄障狂瀾如砥柱,淵源理學扶宗社。
伊周文憲復精明,漢唐述作俱陵跨。
論道經邦坐策勳,彈冠束带無遺野。
遂令四海九州內,三尺兒童恥言伯。
太山盤石固無疆,亂臣賊子胡爲者。
今日樞庭拜宇文,還似前朝相司馬。
“遂令四海九州内”韵律对照
平仄○平○仄仄,平仄仄平○○仄。
伊洛正音闻者寡,邪说异端难并驾。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
春风不到六经堂,和煦无由蔼天下。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
卓然人物既兴起,浩然一气均陶冶。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
横秋霁月耿东南,劲草疾风知用舍。
平仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
堤障狂澜如砥柱,渊源理学扶宗社。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
伊周文宪复精明,汉唐述作俱陵跨。
○仄平平仄仄平,○○仄仄平○仄。
论道经邦坐策勳,弹冠束带无遗野。
仄仄仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
遂令四海九州内,三尺儿童耻言伯。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
太山盘石固无疆,乱臣贼子胡为者。
平仄平○仄仄平,平仄平平○○仄。
今日枢庭拜宇文,还似前朝相司马。
“遂令四海九州内”全诗注音
伊洛正音闻者寡,邪说异端难并驾。
春风不到六经堂,和煦无由蔼天下。
卓然人物既兴起,浩然一气均陶冶。
横秋霁月耿东南,劲草疾风知用舍。
堤障狂澜如砥柱,渊源理学扶宗社。
伊周文宪复精明,汉唐述作俱陵跨。
论道经邦坐策勳,弹冠束带无遗野。
遂令四海九州内,三尺儿童耻言伯。
太山盘石固无疆,乱臣贼子胡为者。
今日枢庭拜宇文,还似前朝相司马。
“遂令四海九州内”全诗翻译
译文:
伊洛的正确音韵只有少数人能够听懂,邪说异端却难与正统并驾齐驱。
春风无法吹进六经堂,温暖也无法覆盖全天下。
卓越的人物崛起,像浩然之气一样,陶冶着众人心志。
横秋的霁月照耀东南,刚劲的草木在疾风中显示出其应有的用途。
堤岸如同坚固的砥柱,支撑着渊源深厚的理学和宗社。
伊、周两代的文宪复兴,汉、唐两代的述作皆卓越非凡。
论道经邦,坐拥功勋,头戴冠冕束着腰带,无遗憾于野外。
因此,四海九州之内,三尺儿童都不敢以言辞轻视尊长。
太山盘石稳如固本,乱臣贼子又为何故胡作非为?
今日又拜宇文为枢庭,回望往昔,宛如前朝的司马相辅。
总结:
诗人抒发对正统学说和伟大人物的赞颂,强调学识和品德的重要性,以及对时局动荡的反思。同时,呼吁众人跟随正道,反对邪说异端,以守护社稷安宁。通过历史上的文宪复兴和述作传承,彰显了文化的传承与发展。最后,表达对当前政治环境的不满,对乱臣贼子的愤怒,同时寄望新的统治者能带来更好的前景。
“遂令四海九州内”相关诗句:
- 遂令四海九州内 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 九州四海烟尘内 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 遂令四海人 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 遂令四海人 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其三 》
- 海内如何止九州 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 四海九州 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 四海九州 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二三 》
- 四海九州 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 九州四海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 四海九州 出自 [宋] 方回 ·《赵氏鄮山书院诗并序 》
- 四海九州 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 九州四海 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六一 》
- 生须四海九州 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其二 》
- 九州四海黄绵袄 出自 [宋] 何颉之 ·《黄绵袄绝句 》
- 九州四海此同年 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 四海九州虞雍公 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 而奉以四海九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 九州四海仰云龙 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其九 》
- 九州四海王同年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 四海九州成弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 》