“四海九州成弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海九州成弟兄”出自哪首诗?
答案: “四海九州成弟兄”出自: 宋代 杨万里的 《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi jiǔ zhōu chéng dì xiong ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“四海九州成弟兄”的上一句是什么?
答案:
“四海九州成弟兄”的上一句是: 一言半语到金石 , 诗句拼音为: yī yán bàn yǔ dào jīn shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“四海九州成弟兄”的下一句是什么?
答案: “四海九州成弟兄”的下一句是: 雪岭锦城君理棹 , 诗句拼音为: xuě lǐng jǐn chéng jūn lǐ zhào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“四海九州成弟兄”全诗
送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 (sòng liú dé xiū diàn yuàn zhí gé jiāng cáo tóng chuān èr shǒu qí èr)
半世西风吹盛名,晚同朝路慰平生。
一言半语到金石,四海九州成弟兄。
雪岭锦城君理棹,青鞋黄帽我归耕。
长江万里通吴蜀,逢着双鱼各寄声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“四海九州成弟兄”繁体原文
送劉德脩殿院直閣將漕潼川二首 其二
半世西風吹盛名,晚同朝路慰平生。
一言半語到金石,四海九州成弟兄。
雪嶺錦城君理棹,青鞋黄帽我歸耕。
長江萬里通吳蜀,逢著雙魚各寄聲。
“四海九州成弟兄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半世西风吹盛名,晚同朝路慰平生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一言半语到金石,四海九州成弟兄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪岭锦城君理棹,青鞋黄帽我归耕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长江万里通吴蜀,逢着双鱼各寄声。
“四海九州成弟兄”全诗注音
半世西风吹盛名,晚同朝路慰平生。
一言半语到金石,四海九州成弟兄。
雪岭锦城君理棹,青鞋黄帽我归耕。
长江万里通吴蜀,逢着双鱼各寄声。
“四海九州成弟兄”全诗翻译
译文:
半辈子以来,西风吹拂着我的盛名,晚年与当朝的路同行,慰藉了我平凡一生。一句句言语就像刻在金石上一样,成就了我在四海九州间结下的兄弟之情。在雪岭上的锦城,你掌舵引领着船只前行,而我身着青衣,头戴黄帽,却只想回归田园,耕种家乡的土地。长江是万里长河,连接了吴国和蜀国,我曾漂泊在江湖上,每当看到双鱼星座,就感触良多,寄托着我的情感和思念。
“四海九州成弟兄”相关诗句:
- 四海九州成弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其一 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 四海兄弟少 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 四海双兄弟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其一 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 四海如弟兄 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 兄弟通四海 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其九 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》