首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽云屋徐侍郎 其二 > 九州四海此同年

“九州四海此同年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九州四海此同年”出自哪首诗？

答案： “九州四海此同年”出自： 宋代 王义山的 《挽云屋徐侍郎 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhōu sì hǎi cǐ tóng nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“九州四海此同年”的上一句是什么？

答案： “九州四海此同年”的上一句是： 雁塔题名墨尚鲜 , 诗句拼音为：yàn tǎ tí míng mò shàng xiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“九州四海此同年”的下一句是什么？

答案： “九州四海此同年”的下一句是： 故人直上青云路 , 诗句拼音为： gù rén zhí shàng qīng yún lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“九州四海此同年”全诗

挽云屋徐侍郎 其二 (wǎn yún wū xú shì láng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

雁塔题名墨尚鲜，九州四海此同年。
故人直上青云路，凡俗那能白骨仙。
不善巧图真个拙，只因方处久些圆。
万锺不博箪瓢乐，有命何如有性焉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn tǎ tí míng mò shàng xiān ， jiǔ zhōu sì hǎi cǐ tóng nián 。
gù rén zhí shàng qīng yún lù ， fán sú nà néng bái gǔ xiān 。
bù shàn qiǎo tú zhēn gè zhuō ， zhī yīn fāng chù jiǔ xiē yuán 。
wàn zhōng bù bó dān piáo lè ， yǒu mìng hé rú yǒu xìng yān 。

“九州四海此同年”繁体原文

挽雲屋徐侍郎 其二

雁塔題名墨尚鮮，九州四海此同年。
故人直上青雲路，凡俗那能白骨仙。
不善巧圖真箇拙，祇因方處久些圓。
萬鍾不博簞瓢樂，有命何如有性焉。

“九州四海此同年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雁塔题名墨尚鲜，九州四海此同年。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
故人直上青云路，凡俗那能白骨仙。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
不善巧图真个拙，只因方处久些圆。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万锺不博箪瓢乐，有命何如有性焉。

“九州四海此同年”全诗注音

yàn tǎ tí míng mò shàng xiān ， jiǔ zhōu sì hǎi cǐ tóng nián 。

雁塔题名墨尚鲜，九州四海此同年。

gù rén zhí shàng qīng yún lù ， fán sú nà néng bái gǔ xiān 。

故人直上青云路，凡俗那能白骨仙。

bù shàn qiǎo tú zhēn gè zhuō ， zhī yīn fāng chù jiǔ xiē yuán 。

不善巧图真个拙，只因方处久些圆。

wàn zhōng bù bó dān piáo lè ， yǒu mìng hé rú yǒu xìng yān 。

万锺不博箪瓢乐，有命何如有性焉。

“九州四海此同年”全诗翻译

译文：

雁塔的名字依然鲜艳，虽然在九州四海，人们都处于同一年代。故人就像直接登上了青云之路，而普通人却难以成为白骨仙般的存在。不是因为不擅长巧妙的计划，而只是因为长时间的修行使得境界愈加完善。万种欢愉不能取代朴素的生活乐趣，生命的安排取决于命运，而性情则取决于内在本质。

总结：

诗人描绘了雁塔名字依旧显赫，人们在同一时代生活。故人攀登仙途，普通人难以超凡脱俗。巧计不如内心修行，欢愉不能取代朴素的乐趣。生命安排由命运决定，性格受内在影响。

“九州四海此同年”诗句作者王义山介绍：

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“九州四海此同年”相关诗句：

“九州四海此同年”每个字的意思：

包含“九州四海此同年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂