首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 范季远作止斋求诗以此寄之 > 示疾还同老居士

“示疾还同老居士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“示疾还同老居士”出自哪首诗？

答案： “示疾还同老居士”出自： 宋代 苏过的 《范季远作止斋求诗以此寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jí huán tóng lǎo jū shì ，诗句平仄： 。

问题2：“示疾还同老居士”的上一句是什么？

答案： “示疾还同老居士”的上一句是： 倦飞偶学陶彭泽 , 诗句拼音为： juàn fēi ǒu xué táo péng zé ，诗句平仄： 。

问题3：“示疾还同老居士”的下一句是什么？

答案： “示疾还同老居士”的下一句是： 政忧功名来未免 , 诗句拼音为： zhèng yōu gōng míng lái wèi miǎn ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。

“示疾还同老居士”全诗

范季远作止斋求诗以此寄之 (fàn jì yuǎn zuò zhǐ zhāi qiú shī yǐ cǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

急流勇退真难事，要取荣枯君自味。
世间轩冕如嚼蜡，自觉山川天下贵。
君如八骏方服辀，帝闲正欲求千里。
刷燕秣越非所愿，放浪烟霞蹑云水。
萧然筑室在人境，身与此心俱欲止。
倦飞偶学陶彭泽，示疾还同老居士。
政忧功名来未免，吾驾不回谁与柅。
古来索价累高人，少室终南应所鄙。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平仄？，仄平○仄平平仄。
仄○仄仄平仄仄，仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

jí liú yǒng tuì zhēn nán shì ， yào qǔ róng kū jūn zì wèi 。
shì jiān xuān miǎn rú jiáo là ， zì jué shān chuān tiān xià guì 。
jūn rú bā jùn fāng fú zhōu ， dì xián zhèng yù qiú qiān lǐ 。
shuā yàn mò yuè fēi suǒ yuàn ， fàng làng yān xiá niè yún shuǐ 。
xiāo rán zhù shì zài rén jìng ， shēn yǔ cǐ xīn jù yù zhǐ 。
juàn fēi ǒu xué táo péng zé ， shì jí huán tóng lǎo jū shì 。
zhèng yōu gōng míng lái wèi miǎn ， wú jià bù huí shuí yǔ nǐ 。
gǔ lái suǒ jià lèi gāo rén ， shǎo shì zhōng nán yìng suǒ bǐ 。

“示疾还同老居士”繁体原文

范季遠作止齋求詩以此寄之

急流勇退真難事，要取榮枯君自味。
世間軒冕如嚼蠟，自覺山川天下貴。
君如八駿方服辀，帝閑正欲求千里。
刷燕秣越非所願，放浪煙霞躡雲水。
蕭然筑室在人境，身與此心俱欲止。
倦飛偶學陶彭澤，示疾還同老居士。
政憂功名來未免，吾駕不回誰與柅。
古來索價累高人，少室終南應所鄙。

“示疾还同老居士”韵律对照

仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
急流勇退真难事，要取荣枯君自味。

仄○平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
世间轩冕如嚼蜡，自觉山川天下贵。

平○仄仄平仄？，仄平○仄平平仄。
君如八骏方服辀，帝闲正欲求千里。

仄○仄仄平仄仄，仄○平平仄平仄。
刷燕秣越非所愿，放浪烟霞蹑云水。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
萧然筑室在人境，身与此心俱欲止。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
倦飞偶学陶彭泽，示疾还同老居士。

仄平平平平仄仄，平仄仄○平仄平。
政忧功名来未免，吾驾不回谁与柅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
古来索价累高人，少室终南应所鄙。

“示疾还同老居士”全诗注音

jí liú yǒng tuì zhēn nán shì ， yào qǔ róng kū jūn zì wèi 。

急流勇退真难事，要取荣枯君自味。

shì jiān xuān miǎn rú jiáo là ， zì jué shān chuān tiān xià guì 。

世间轩冕如嚼蜡，自觉山川天下贵。

jūn rú bā jùn fāng fú zhōu ， dì xián zhèng yù qiú qiān lǐ 。

君如八骏方服辀，帝闲正欲求千里。

shuā yàn mò yuè fēi suǒ yuàn ， fàng làng yān xiá niè yún shuǐ 。

刷燕秣越非所愿，放浪烟霞蹑云水。

xiāo rán zhù shì zài rén jìng ， shēn yǔ cǐ xīn jù yù zhǐ 。

萧然筑室在人境，身与此心俱欲止。

juàn fēi ǒu xué táo péng zé ， shì jí huán tóng lǎo jū shì 。

倦飞偶学陶彭泽，示疾还同老居士。

zhèng yōu gōng míng lái wèi miǎn ， wú jià bù huí shuí yǔ nǐ 。

政忧功名来未免，吾驾不回谁与柅。

gǔ lái suǒ jià lèi gāo rén ， shǎo shì zhōng nán yìng suǒ bǐ 。

古来索价累高人，少室终南应所鄙。

“示疾还同老居士”全诗翻译

译文：
急流勇退真难事，要取荣枯君自味。
世间轩冕如嚼蜡，自觉山川天下贵。
君如八骏方服辀，帝闲正欲求千里。
刷燕秣越非所愿，放浪烟霞蹑云水。
萧然筑室在人境，身与此心俱欲止。
倦飞偶学陶彭泽，示疾还同老居士。
政忧功名来未免，吾驾不回谁与柅。
古来索价累高人，少室终南应所鄙。
【全文总结：】
这篇古文表达了退隐之志，表现了作者对功名利禄的淡泊态度。作者认为急流勇退是一件真正困难的事情，取得荣枯自在其中的滋味。世间的荣华富贵如同嚼蜡一样，而山川天下才是真正的贵重之物。作者比喻君主犹如驾驭八匹骏马一般，然而君主却总是忙于追求更多，欲望不止。作者不愿意迎合权势，宁愿自由自在地游走于烟霞云水之间。他想在人群烦嚣之外筑一座室居，身心都追求宁静。有时倦飞，学习陶渊明和彭泽之人，示疾而归，与隐居的老居士相伴。作者认识到政治之忧与功名之累，不愿再去追求，不愿回归权力的竞争之中，而无人能理解他的决定。古来许多有才学的人都在权力之下索取高价，而作者愿意住在偏远的终南山少室，宁愿受人鄙视，也不愿陷入权谋之中。整篇文章流露出古人淡泊名利、志向高远、隐逸自由的情怀。

“示疾还同老居士”总结赏析

赏析：这首诗《范季远作止斋求诗以此寄之》是苏过创作的，表达了作者对世俗荣华的淡漠和对山水清净生活的向往。诗中采用了自然景物、历史典故以及政治寓意等元素，展现了作者内心的愿望和思考。
首节写急流勇退，勉励自己要有胆识，勇敢地摒弃世俗的纷扰，追求内心真正的满足。接着以“世间轩冕如嚼蜡”来形容世俗荣华虚幻不实，再次强调了对清静生活的向往。
诗中提到“君如八骏方服辀”，以历史典故来点明现实世界中追求权势的人，但作者表现出对此的冷嘲和不屑，认为帝王之位并非所求。
接下来的诗句写到作者希望远离纷扰，寻求山水和自然的安宁，表现出对宁静生活的渴望。然后写到作者落户山水之间，与内心相合，渴望宁静。
在最后的节段中，作者提到政治忧虑和功名利禄，认为这些追求未必值得，宁愿追求清静的生活。最后以“古来索价累高人，少室终南应所鄙。”来表达作者对追求物质财富和地位的不屑和嘲讽。

“示疾还同老居士”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“示疾还同老居士”相关诗句：

“示疾还同老居士”每个字的意思：

包含“示疾还同老居士”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂