首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大人生日 其七 > 维摩示疾原非疾

“维摩示疾原非疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“维摩示疾原非疾”出自哪首诗？

答案： “维摩示疾原非疾”出自： 宋代 苏过的 《大人生日 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi mó shì jí yuán fēi jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“维摩示疾原非疾”的上一句是什么？

答案： “维摩示疾原非疾”的上一句是： 箪瓢陋巷与谁邻 , 诗句拼音为： dān piáo lòu xiàng yǔ shuí lín ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“维摩示疾原非疾”的下一句是什么？

答案： “维摩示疾原非疾”的下一句是： 原宪虽贫岂是贫 , 诗句拼音为： yuán xiàn suī pín qǐ shì pín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“维摩示疾原非疾”全诗

大人生日 其七 (dà rén shēng rì qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

穷寓三年瘴海宾，箪瓢陋巷与谁邻。
维摩示疾原非疾，原宪虽贫岂是贫。
纺妪固尝占异梦，肉芝还已献畸人。
世间出世何由并，一笑荣枯等幻尘。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qióng yù sān nián zhàng hǎi bīn ， dān piáo lòu xiàng yǔ shuí lín 。
wéi mó shì jí yuán fēi jí ， yuán xiàn suī pín qǐ shì pín 。
fǎng yù gù cháng zhàn yì mèng ， ròu zhī huán yǐ xiàn jī rén 。
shì jiān chū shì hé yóu bìng ， yī xiào róng kū děng huàn chén 。

“维摩示疾原非疾”繁体原文

大人生日 其七

窮寓三年瘴海賓，簞瓢陋巷與誰鄰。
維摩示疾原非疾，原憲雖貧豈是貧。
紡嫗固嘗占異夢，肉芝還已獻畸人。
世間出世何由並，一笑榮枯等幻塵。

“维摩示疾原非疾”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
穷寓三年瘴海宾，箪瓢陋巷与谁邻。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
维摩示疾原非疾，原宪虽贫岂是贫。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纺妪固尝占异梦，肉芝还已献畸人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世间出世何由并，一笑荣枯等幻尘。

“维摩示疾原非疾”全诗注音

qióng yù sān nián zhàng hǎi bīn ， dān piáo lòu xiàng yǔ shuí lín 。

穷寓三年瘴海宾，箪瓢陋巷与谁邻。

wéi mó shì jí yuán fēi jí ， yuán xiàn suī pín qǐ shì pín 。

维摩示疾原非疾，原宪虽贫岂是贫。

fǎng yù gù cháng zhàn yì mèng ， ròu zhī huán yǐ xiàn jī rén 。

纺妪固尝占异梦，肉芝还已献畸人。

shì jiān chū shì hé yóu bìng ， yī xiào róng kū děng huàn chén 。

世间出世何由并，一笑荣枯等幻尘。

“维摩示疾原非疾”全诗翻译

译文：
穷寓三年在瘴海之滨，住在简陋的小巷，与谁为邻呢？
维摩示疾原来并非真的有病，原宪虽然贫穷，但并不是真正的贫困。
纺妪固然曾经解释过奇异的梦境，而肉芝也曾经献给过畸形的人。
在世俗之间和出世之间，如何能够合而为一呢？一笑之间，荣辱与生死都如同幻尘一般。
全文总结：文中描绘了一种居住在瘴海边贫困的生活境况，同时引出了维摩和原宪两位人物的状态对比，表达了一种超脱世俗、看淡荣辱的心态。纺妪和肉芝的故事则暗示了奇异和怪诞之事。最后，通过“一笑荣枯等幻尘”的表达，表明了一种对世俗纷扰的超然态度。

“维摩示疾原非疾”总结赏析

赏析：这首诗《大人生日 其七》是苏过创作的一首古诗，表达了诗人对生命的思考和对世俗的淡然态度。诗人以自己的生活经历为背景，表现了一种超脱尘世的心境。
首节描述了诗人三年来在贫穷的瘴海宾寓中，过着简朴的生活，箪瓢陋巷的清贫与孤寂。这里通过具体的生活场景，反映了诗人的清贫之境。
第二节提到“维摩示疾原非疾，原宪虽贫岂是贫。”这句话表达了诗人认为，虽然他的生活简陋，但并不觉得自己贫困。他的内心充实，拥有精神的富足。这是一种对内在丰富的自信。
第三节描述了一位纺妪，她曾经做了一个奇特的梦，预示着未来的事情。而诗人则送给她一块“肉芝”，这种情节或许表达了作者对人生奇遇和巧合的思考，以及人们对未来的期待。
最后一节表达了诗人对生命的淡然态度，他认为世间的出世入世，荣华富贵和贫穷苦难都是幻象，最终都会化为尘土。这是一种超越世俗，看破红尘的境界。

“维摩示疾原非疾”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“维摩示疾原非疾”相关诗句：

“维摩示疾原非疾”每个字的意思：

包含“维摩示疾原非疾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂