“未老还爲疾病缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未老还爲疾病缠”出自哪首诗?
答案: “未老还爲疾病缠”出自: 宋代 赵蕃的 《晚晴四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī lín báo shàng xīn yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未老还爲疾病缠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未老还爲疾病缠”已经是第一句了。
问题3:“未老还爲疾病缠”的下一句是什么?
答案: “未老还爲疾病缠”的下一句是: 但见村墟生远烟 , 诗句拼音为: dàn jiàn cūn xū shēng yuǎn yān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“未老还爲疾病缠”全诗
晚晴四首 其四 (wǎn qíng sì shǒu qí sì)
不知林薄上新月,但见村墟生远烟。
满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。
旧时不负登临集,未老还为疾病缠。
頼得一晴供节物,未妨七字发孤妍。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未老还爲疾病缠”繁体原文
晚晴四首 其四
不知林薄上新月,但見村墟生遠烟。
滿地蟬聲爭嘒嘒,連溪鷺影落翩翩。
舊時不負登臨集,未老還爲疾病纏。
頼得一晴供節物,未妨七字發孤妍。
“未老还爲疾病缠”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
不知林薄上新月,但见村墟生远烟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧时不负登临集,未老还为疾病缠。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼得一晴供节物,未妨七字发孤妍。
“未老还爲疾病缠”全诗注音
不知林薄上新月,但见村墟生远烟。
满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。
旧时不负登临集,未老还为疾病缠。
頼得一晴供节物,未妨七字发孤妍。
“未老还爲疾病缠”全诗翻译
译文:
林中不知有薄弱的新月,只看见村落之间升起远处的烟雾。满地响彻着蝉鸣,争相高喧;连绵的溪流上,白鹭的倩影翩翩起舞。旧日曾许多次登临高处,如今虽未老,却被疾病所缠绕。尽管如此,在一个晴朗的日子里,依然能够赏赐美好的自然景色。这七个字的诗句,仍能表达出孤寂之美。
全诗描绘了作者登高望远的情景,触景生情,抒发了对时光流转的感慨,以及在健康不佳的情况下仍然能够欣赏自然之美的坚持。通过对景物的描绘,展现了人与自然的共生关系。
“未老还爲疾病缠”相关诗句:
- 未老还爲疾病缠 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 应多疾病缠 出自 [宋] 方回 ·《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒 》
- 疾病已缠之 出自 [宋] 韩淲 ·《哭斯远 》
- 身劳疾病缠 出自 [宋] 韩淲 ·《监仓赵十忠训挽诗 其一 》
- 冯招病疾缠 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 毋爲疾所缠 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 老去难堪痼疾缠 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 将老病缠身 出自 [唐] 杜甫 ·《与严二郎奉礼别 》
- 牵缠加老病 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 病束慵缠几未谐 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 如今缠病未能兴 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 未老先爲百病仍 出自 [唐] 黄滔 ·《断酒 》
- 顾我方爲病垢缠 出自 [宋] 苏辙 ·《病中郭尉见访 》
- 老我疾病余 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 吾老抱疾病 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 疾病老逾剧 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其二 》
- 疾病苦未瘳 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 老来疾病与时添 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其三 》
- 老頼独眠无疾病 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 老去仍知疾病宜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄谢任伯察院 》