“我独形影相嬉娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我独形影相嬉娱”出自哪首诗?
答案: “我独形影相嬉娱”出自: 宋代 苏轼的 《舟中夜起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ dú xíng yǐng xiāng xī yú ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“我独形影相嬉娱”的上一句是什么?
答案:
“我独形影相嬉娱”的上一句是: 夜深人物不相管 , 诗句拼音为: yè shēn rén wù bù xiāng guǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“我独形影相嬉娱”的下一句是什么?
答案: “我独形影相嬉娱”的下一句是: 暗潮生渚吊寒蚓 , 诗句拼音为: àn cháo shēng zhǔ diào hán yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“我独形影相嬉娱”全诗
舟中夜起 (zhōu zhōng yè qǐ)
微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。
平平平平○平平,平平○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄,平仄○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
“我独形影相嬉娱”繁体原文
舟中夜起
微風蕭蕭吹菰蒲,開門看雨月滿湖。
舟人水鳥兩同夢,大魚驚竄如奔狐。
夜深人物不相管,我獨形影相嬉娛。
暗潮生渚弔寒蚓,落月挂柳看懸蛛。
此生忽忽憂患裏,清境過眼能須臾。
雞鳴鐘動百鳥散,船頭擊鼓還相呼。
“我独形影相嬉娱”韵律对照
平平平平○平平,平平○仄仄仄平。
微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。
仄○平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。
仄平仄仄平○仄,平仄○仄平平平。
此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。
“我独形影相嬉娱”全诗注音
微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。
“我独形影相嬉娱”全诗翻译
译文:
微风轻柔地吹拂着菰蒲,我打开门,望着雨中的明亮月光洒满湖面。船上的人和水中的鸟仿佛做了同样的梦,湖中一条大鱼受到惊吓,宛如奔逃的狐狸。
深夜里,人们都已入眠,不再相互打扰,而我独自一人,在形影相伴下,自得其乐。湖中暗潮涌动,渚上有寒蚓吊悬,月色下柳树垂挂,悬挂的蜘蛛在静静观察。
这一生转瞬即逝,烦恼与忧虑如影随形。美好的时光就像眨眼间过去了一样。鸡鸣钟动,百鸟四散,船头击鼓回应着彼此呼喊。
总结:全文:本文描绘了一幅湖边夜景的画面。微风吹拂菰蒲,雨中明亮的月光倒映湖面,船上人和水中鸟儿仿佛同梦一场,一条大鱼受惊奔逃。夜深人静,我独自玩乐,观察着自然中的种种变化。时间匆匆,美好瞬息即逝。鸡鸣钟动,船头击鼓,彼此呼喊交流。整篇古文通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心的愉悦和对生命短暂的感慨。
“我独形影相嬉娱”相关诗句:
- 我独形影相嬉娱 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中夜起 》
- 弄影相娱嬉 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 独頼胜士相嬉娱 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 与我相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 文字相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 意欲相嬉娱 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 文字相娱嬉 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 一笑相娱嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 鱼鸟相嬉娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 彩衣相娱嬉 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 与客相嬉娱 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 草木相娱嬉 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 研席相娱嬉 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 绝唱相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能爲我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 毕世相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 翰墨相娱嬉 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 诗礼相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 遂尔相娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》