“便有醒然新气象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便有醒然新气象”出自哪首诗?
答案: “便有醒然新气象”出自: 宋代 杨万里的 《题王宣子新作吉州学前咏归亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yǒu xǐng rán xīn qì xiàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“便有醒然新气象”的上一句是什么?
答案:
“便有醒然新气象”的上一句是: 且上斯亭一笑还 , 诗句拼音为: qiě shàng sī tíng yī xiào huán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“便有醒然新气象”的下一句是什么?
答案: “便有醒然新气象”的下一句是: 何曾改却旧江山 , 诗句拼音为: hé zēng gǎi què jiù jiāng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“便有醒然新气象”全诗
题王宣子新作吉州学前咏归亭 (tí wáng xuān zǐ xīn zuò jí zhōu xué qián yǒng guī tíng)
使君见处我何言,且上斯亭一笑还。
便有醒然新气象,何曾改却旧江山。
咏归风味谁知点,克己工夫未减顔。
个里诸生高着眼,仕和不仕得相关。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便有醒然新气象”繁体原文
題王宣子新作吉州學前詠歸亭
使君見處我何言,且上斯亭一笑還。
便有醒然新氣象,何曾改却舊江山。
詠歸風味誰知點,克己工夫未減顔。
箇裏諸生高著眼,仕和不仕得相關。
“便有醒然新气象”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君见处我何言,且上斯亭一笑还。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便有醒然新气象,何曾改却旧江山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
咏归风味谁知点,克己工夫未减顔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
个里诸生高着眼,仕和不仕得相关。
“便有醒然新气象”全诗注音
使君见处我何言,且上斯亭一笑还。
便有醒然新气象,何曾改却旧江山。
咏归风味谁知点,克己工夫未减顔。
个里诸生高着眼,仕和不仕得相关。
“便有醒然新气象”全诗翻译
译文:
使君见到我的表现,我能说什么呢?不过先上这亭子笑还一笑吧。
此刻却有一种全新的气象,怎么可能改变了旧有的江山。
吟咏归来的风味,有谁知道其中的趣味,克制自己的修行仍未减损容颜。
我个人中的诸位学子高瞻远瞩,是否去仕途或不去都是有关联的事情。
全诗表达了主人公对于重归故土的感慨以及对于人生抉择的思考。他见到了旧有的江山,但依然保持着崭新的心境。诗中还强调了个人修行的重要性,认为克制自己的欲望可以使人永葆青春。诗人所描述的诸生(学子)则显示了他们的才华和睿智,无论选择去仕途还是不去,都是与自身发展息息相关的。整体而言,诗人通过简洁的词句展现了对于归乡和人生选择的深沉思考。
“便有醒然新气象”相关诗句:
- 便有醒然新气象 出自 [宋] 杨万里 ·《题王宣子新作吉州学前咏归亭 》
- 便成新气象 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠别驾修龟山祠 》
- 便觉寒门气象新 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其四 》
- 巍然气象新 出自 [宋] 吴芾 ·《游荆山寺 》
- 便有江湖气象生 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 物逐新年气象新 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其三 》
- 便觉昇平气象存 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一一 》
- 便觉湖山气象雄 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 便觉山中气象嘉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其七 》
- 便觉峨眉气象低 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其三 》
- 便使川原景象新 出自 [唐] 于武陵 ·《早春日山居寄城郭知己 》
- 气象巍然 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 居然气象异 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 俄然气象还 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 气象宛然足 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 划然气象分 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 森然异气象 出自 [宋] 刘敞 ·《骤雨 》
- 梦闻荷气忽然醒 出自 [宋] 杨万里 ·《晚凉散策二首 其一 》
- 寒气倏然惊酒醒 出自 [宋] 韩淲 ·《山翁亭 》
- 丛林气象新 出自 [宋] 僧某 ·《解夏小参问无准禅师 》