“居然气象异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居然气象异”出自哪首诗?
答案: “居然气象异”出自: 宋代 刘一止的 《题等侯轩一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū rán qì xiàng yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“居然气象异”的上一句是什么?
答案:
“居然气象异”的上一句是: 落涧缘道周 , 诗句拼音为: luò jiàn yuán dào zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“居然气象异”的下一句是什么?
答案: “居然气象异”的下一句是: 况乃世德修 , 诗句拼音为: kuàng nǎi shì dé xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“居然气象异”全诗
题等侯轩一首 (tí děng hóu xuān yī shǒu)
苍官与青士,昔封潇洒侯。
万个俨相持,更比千户优。
道人心安乐,可念过不留。
延我听风窗,凄清韵天球。
傍瞻卧麟冡,卿云覆杯丘。
前峰鬰迢嶤,落涧缘道周。
居然气象异,况乃世德修。
他日名可占,子孙荷灵休。
○平仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄○平,○仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
平仄○平平,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄○,仄平○平平。
“居然气象异”繁体原文
題等侯軒一首
蒼官與青士,昔封瀟灑侯。
萬个儼相持,更比千戶優。
道人心安樂,可念過不留。
延我聽風窗,凄清韻天球。
傍瞻卧麟冡,卿雲覆杯丘。
前峰鬰岧嶤,落澗緣道周。
居然氣象異,况乃世德修。
他日名可占,子孫荷靈休。
“居然气象异”韵律对照
○平仄平仄,仄○平仄平。
苍官与青士,昔封潇洒侯。
仄仄仄○平,○仄平仄平。
万个俨相持,更比千户优。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
道人心安乐,可念过不留。
平仄○平平,平平仄平平。
延我听风窗,凄清韵天球。
仄平仄平平,平平仄平平。
傍瞻卧麟冡,卿云覆杯丘。
平平仄平平,仄仄○仄平。
前峰鬰迢嶤,落涧缘道周。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
居然气象异,况乃世德修。
平仄平仄○,仄平○平平。
他日名可占,子孙荷灵休。
“居然气象异”全诗注音
苍官与青士,昔封潇洒侯。
万个俨相持,更比千户优。
道人心安乐,可念过不留。
延我听风窗,凄清韵天球。
傍瞻卧麟冡,卿云覆杯丘。
前峰鬰迢嶤,落涧缘道周。
居然气象异,况乃世德修。
他日名可占,子孙荷灵休。
“居然气象异”全诗翻译
译文:
在古时候,有位名叫苍官的高官与一位青士,曾被封为潇洒侯。他们俩个风采卓越,相持不下,优美的形象胜过千户之家。苍官是一位修道者,心境安宁快乐,值得我们铭记他的善行,不留下过错。请你延我一同倾听风窗,聆听这凄清的音韵,仿佛回荡在天球之间。我们在麟冡旁边眺望,看着青云将酒杯掩盖在丘陵上。前面有高峰险峻,山间有涧水流淌,环绕着道路蜿蜒曲折。他们的气象显得与众不同,尤其是因为他们在世德上有所修养。也许在未来的某一天,他们的名字将被传颂,子孙后代将蒙受福佑,得享灵性之宁静。
总结:全文:这是一篇古文,描述了苍官与青士两位优秀的人物,他们风采独特,被封为潇洒侯。苍官是一位心境安宁的修道者,善行不留过错。全文描绘了山景和气象的异彩,暗含着他们世德修养的美好前景。将来他们的名字将流传,子孙后代将受到祝福。
“居然气象异”相关诗句:
- 居然气象异 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 森然异气象 出自 [宋] 刘敞 ·《骤雨 》
- 气象少异兮 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 气象已灵异 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《龙沙 》
- 气象忽异色 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 今朝气象悲欢异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌重午留越寄武康同官 》
- 居然动天象 出自 [唐] 无名氏 ·《子陵山洞(在京山县南六十里,即严子陵隐所也。傍有石室名帝星井,寺曰净安,尝有一星,光芒见井中。昔人赋诗云:) 》
- 凡圣同居气象佳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其一 》
- 仰见宸居气象尊 出自 [宋] 魏吉甫 ·《早朝 》
- 居守园林气象间 出自 [宋] 强至 ·《安正堂二首 其一 》
- 气象早已居蓬壶 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一三 》
- 不但郊居气象清 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其四 》
- 气象巍然 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 居民异风气 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 巍然气象新 出自 [宋] 吴芾 ·《游荆山寺 》
- 俄然气象还 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 气象宛然足 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 划然气象分 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 居然异寒热 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 景物居然异 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》