“便觉湖山气象雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便觉湖山气象雄”出自哪首诗？
答案： “便觉湖山气象雄”出自： 宋代 虞俦的 《春大閲呈郡僚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn jué hú shān qì xiàng xióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便觉湖山气象雄”的上一句是什么？
答案：
“便觉湖山气象雄”的上一句是： 青油谈笑坐生风 , 诗句拼音为：qīng yóu tán xiào zuò shēng fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便觉湖山气象雄”的下一句是什么？
答案： “便觉湖山气象雄”的下一句是： 霁色喜浮旌旆上 , 诗句拼音为： jì sè xǐ fú jīng pèi shàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“便觉湖山气象雄”全诗
春大閲呈郡僚 (chūn dà yuè chéng jùn liáo)
青油谈笑坐生风，便觉湖山气象雄。
霁色喜浮旌旆上，欢声争入鼓鼙中。
中军合用诗书帅，上马空慙矍铄翁。
横槊赋诗君等事，何妨寓目此时同。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“便觉湖山气象雄”繁体原文
春大閲呈郡僚
青油談笑坐生風，便覺湖山氣象雄。
霽色喜浮旌旆上，歡聲爭入鼓鼙中。
中軍合用詩書帥，上馬空慙矍鑠翁。
橫槊賦詩君等事，何妨寓目此時同。
“便觉湖山气象雄”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青油谈笑坐生风，便觉湖山气象雄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
霁色喜浮旌旆上，欢声争入鼓鼙中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中军合用诗书帅，上马空慙矍铄翁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
横槊赋诗君等事，何妨寓目此时同。
“便觉湖山气象雄”全诗注音
青油谈笑坐生风，便觉湖山气象雄。
霁色喜浮旌旆上，欢声争入鼓鼙中。
中军合用诗书帅，上马空慙矍铄翁。
横槊赋诗君等事，何妨寓目此时同。
“便觉湖山气象雄”全诗翻译
译文：
青油谈笑坐生风，感觉湖山的气象雄壮。
霁色喜看浮旌旆高高飘扬，欢声争相涌入鼓鼙之中。
中军的统帅善用诗书智谋，骑在马上，却觉得有些不如那位老将矍铄老人。
横槊赋诗，君等都在做着各自的事情，又何妨一同来欣赏眼前的美景。
全诗描绘了一幅气象雄壮的湖山风光，场面上喜气洋洋，军队整装待发。其中，中军的帅领着智谋过人，但仍然感到谦卑。而在这美景之下，有人横槊赋诗，各自忙碌，但仍然能共享此时的美好时光。整体表现了一种气氛融洽、和谐共处的景象。
“便觉湖山气象雄”相关诗句：
- 便觉湖山气象雄 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 便觉山中气象嘉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其七 》
- 犹觉如今气象雄 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 襟带江湖气象雄 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 便觉昇平气象存 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一一 》
- 便觉峨眉气象低 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其三 》
- 便觉寒门气象新 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其四 》
- 便有江湖气象生 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 江山气象雄 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 山川气象雄 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 石秀山回气象雄 出自 [宋] 郭印 ·《爽襟亭 》
- 不改山河气象雄 出自 [宋] 韩琦 ·《过太原旧城 》
- 蹙踏群山气象雄 出自 [宋] 钱时 ·《旷轩 》
- 百里仙山气象雄 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一 》
- 楼堞笼山气象雄 出自 [宋] 张方平 ·《邽翠楼 》
- 髙压羣山气象雄 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 秋入山河气象雄 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 千古灵山气象雄 出自 [宋] 释崇岳 ·《鞔法鼓求颂 》
- 思入江山气象雄 出自 [宋] 张九成 ·《次施彦执韵 》
- 湖山气象沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜兴 》