“便觉峨眉气象低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便觉峨眉气象低”出自哪首诗？
答案： “便觉峨眉气象低”出自： 宋代 员兴宗的 《寿虞丞相 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn jué é méi qì xiàng dī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便觉峨眉气象低”的上一句是什么？
答案：
“便觉峨眉气象低”的上一句是： 他年要作封留地 , 诗句拼音为： tā nián yào zuò fēng liú dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便觉峨眉气象低”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便觉峨眉气象低”已经是最后一句了。
“便觉峨眉气象低”全诗
寿虞丞相 其三 (shòu yú chéng xiàng qí sān)
海上三神绝地维，巨鳌移着剑峰西。
山高自昔翔鸾凤，人杰於今拔象犀。
梦说已知箕尾近，生申还与岳嵩齐。
他年要作封留地，便觉峨眉气象低。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便觉峨眉气象低”繁体原文
壽虞丞相 其三
海上三神絕地維，巨鼇移著劍峰西。
山高自昔翔鸞鳳，人傑於今拔象犀。
夢說已知箕尾近，生申還與嶽嵩齊。
他年要作封留地，便覺峨眉氣象低。
“便觉峨眉气象低”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
海上三神绝地维，巨鳌移着剑峰西。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山高自昔翔鸾凤，人杰於今拔象犀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
梦说已知箕尾近，生申还与岳嵩齐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年要作封留地，便觉峨眉气象低。
“便觉峨眉气象低”全诗注音
海上三神绝地维，巨鳌移着剑峰西。
山高自昔翔鸾凤，人杰於今拔象犀。
梦说已知箕尾近，生申还与岳嵩齐。
他年要作封留地，便觉峨眉气象低。
“便觉峨眉气象低”全诗翻译
译文：
海上的三位神灵终于无法支撑住这片土地，巨大的鳌鱼携带着剑峰西行。
山峰高耸自古以来就是凤凰翱翔之地，英才在今天也能拔象犀般出众。
传说中曾经预言箕尾星会靠近，而申和岳嵩会相聚。
在未来的某一年，这里将成为一片值得永久封留的地方，只觉得峨眉山的气象变得低迷了。
总结：
诗人描述了海上三神不再维持土地的稳固，巨鳌带着剑峰西行的壮观景象。山峰高耸历史悠久，曾是凤凰翱翔之地，如今仍有杰出的人才崭露头角。传说箕尾星将靠近，申与岳嵩将会相聚。未来将会有一个值得永久封留的地方，但峨眉山的气象却显得低迷。
“便觉峨眉气象低”相关诗句：
- 便觉峨眉气象低 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其三 》
- 便觉峨眉翠扫空 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州报本禅院乡僧文长老方丈 》
- 便觉湖山气象雄 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 便觉山中气象嘉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其七 》
- 便觉寒门气象新 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其四 》
- 便觉昇平气象存 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一一 》
- 便从鸟道绝峨眉 出自 [宋] 苏轼 ·《双石 》
- 岷峨气象中 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 岷峨气象清 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 岷峨气象压西垂 出自 [宋] 吴中复 ·《谢惠茶 》
- 文得岷峨气象新 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英太博 》
- 岷峨气象抗湖海 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 千年气象故嵯峨 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 渐喜岷峨气象还 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其二 》
- 峨眉爽气属狙公 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其二 》
- 青城增气联峨眉 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 堂高更觉天象低 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 回首但觉娥眉低 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》
- 气象随世低 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 气象不低摧 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》