“思归少傅羡朱陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思归少傅羡朱陈”出自哪首诗?
答案: “思归少傅羡朱陈”出自: 宋代 苏轼的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī guī shǎo fù xiàn zhū chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“思归少傅羡朱陈”的上一句是什么?
答案:
“思归少傅羡朱陈”的上一句是: 奉引拾遗叨侍从 , 诗句拼音为: fèng yǐn shí yí dāo shì cóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“思归少傅羡朱陈”的下一句是什么?
答案: “思归少傅羡朱陈”的下一句是: 衰年壮观空惊目 , 诗句拼音为: shuāi nián zhuàng guān kōng jīng mù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“思归少傅羡朱陈”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“思归少傅羡朱陈”繁体原文
再和二首 其一
眼花錯莫鬢霜勻,病馬羸驂只自塵。
奉引拾遺叨侍從,思歸少傅羨朱陳。
衰年壯觀空驚目,險韵清詩苦鬬新。
最後數篇君莫厭,搗殘椒桂有餘辛。
“思归少傅羡朱陈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
“思归少傅羡朱陈”全诗注音
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
“思归少傅羡朱陈”全诗翻译
译文:
眼睛模糊了,不知头发上的霜是怎么匀的;病弱的马儿骑了只有自己的尘土。
恭敬地跟从着拾遗先生,怀念着少傅羡慕朱陈先生。
年岁已经老迈,壮丽的景色却使人心目空虚;险峻的韵味使清新的诗作苦苦地斗新意。
最后几篇诗篇,君勿厌倦,揣摩残存的椒桂辛辣可口。
全文
总结:
诗人在老年时感慨世事变幻,自身状况衰弱,眼花头发白霜覆,马也已衰弱尘土飞扬。他怀念拾遗先生,羡慕少傅朱陈先生的才华。对于岁月的变迁和诗歌的写作,他感到触目惊心,险峻的韵味令人辛苦地追求创新。最后,他嘱托读者不要厌倦他的最后几篇诗篇,因为其中所表达的心境仍然值得品味。
“思归少傅羡朱陈”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《再和二首 其一》,诗中表达了苏轼对于岁月流逝、人事如梦的感慨之情,同时也展示了他对文学创作的坚持和不懈的追求。
首先,诗人以眼花、鬓霜、病马、羸骖等形象描绘了自己的衰老和疲惫之态,这些形象都象征了时间的流逝和岁月的无情。眼花错莫和鬓霜匀表现了诗人容颜的渐老,病马羸骖则映射出他身体的不适。这一段的标签可以是“抒情”。
接着,诗人提到了拾遗叨侍从、少傅、朱陈等人物,这些都是古代官场中的角色,通过引用这些人物,诗人反衬出了自己的孤独和远离官场的遗憾。这一段可以标签为“咏史”。
在诗的后半部分,诗人以“衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新”表达了自己对文学创作的坚持。尽管年岁已高,但他仍然坚持不懈地创作清新的诗篇,这体现了他对文学的热爱和追求。这一段可以标签为“抒怀”。
最后,诗人表达了对读者的期望,希望读者不厌其烦地欣赏他的诗篇。这是一种对自己文学成就的自信,也是对读者的期望和鼓励。这一段可以标签为“抒志”。
“思归少傅羡朱陈”相关诗句:
- 思归少傅羡朱陈 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 太傅少傅同归老 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 朱门羡少年 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 三 》
- 朱陈亲契当年少 出自 [宋] 李洪 ·《陪朱德应泛丹 》
- 疏傅思归不待时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君将归 》
- 莫羡少年多意思 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 归思羡鹏程 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其二 》
- 乡思羡归云 出自 [唐] 薛能 ·《麟中寓居寄蒲中友人 》
- 归思羡沂童 出自 [宋] 胡宿 ·《津桥晚望 》
- 相思应羡鴈南归 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》
- 鲈鱼归思羡三高 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 白傅空令羡普明 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 少赋思归恨 出自 [宋] 宋祁 ·《送张士安同年赴上元尉 》
- 朱衣霜傅采 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 可待甘陈傅郑功 出自 [宋] 刘攽 ·《吕舍人北使 》
- 陈前舆服同桓傅 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一三 》
- 陈通苗傅昔弄兵 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 陈人尝传李太傅 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 问诗不答陈傅良 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其七 》
- 陈傅门前客姓徐 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其四 》