“白傅空令羡普明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白傅空令羡普明”出自哪首诗?
答案: “白傅空令羡普明”出自: 宋代 马廷鸾的 《次韵朱婿实甫见寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fù kōng lìng xiàn pǔ míng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“白傅空令羡普明”的上一句是什么?
答案:
“白傅空令羡普明”的上一句是: 缁郎宁忍忘天佑 , 诗句拼音为: zī láng níng rěn wàng tiān yòu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“白傅空令羡普明”的下一句是什么?
答案: “白傅空令羡普明”的下一句是: 人以寿欢臣以戚 , 诗句拼音为: rén yǐ shòu huān chén yǐ qī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“白傅空令羡普明”全诗
次韵朱婿实甫见寿 (cì yùn zhū xù shí fǔ jiàn shòu)
南华参透解天刑,夜夜心香祷玉衡。
紫盖十年违帝阙,青山九琐梦云京。
缁郎宁忍忘天佑,白傅空令羡普明。
人以寿欢臣以戚,孤怀借酒为浇平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“白傅空令羡普明”繁体原文
次韻朱婿實甫見壽
南華參透解天刑,夜夜心香禱玉衡。
紫蓋十年違帝闕,青山九瑣夢雲京。
緇郎寧忍忘天祐,白傅空令羨普明。
人以壽歡臣以戚,孤懷借酒爲澆平。
“白傅空令羡普明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南华参透解天刑,夜夜心香祷玉衡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫盖十年违帝阙,青山九琐梦云京。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
缁郎宁忍忘天佑,白傅空令羡普明。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
人以寿欢臣以戚,孤怀借酒为浇平。
“白傅空令羡普明”全诗注音
南华参透解天刑,夜夜心香祷玉衡。
紫盖十年违帝阙,青山九琐梦云京。
缁郎宁忍忘天佑,白傅空令羡普明。
人以寿欢臣以戚,孤怀借酒为浇平。
“白傅空令羡普明”全诗翻译
译文:
南华参透了天罚的奥秘,夜夜心怀着虔诚,向玉衡星祈祷。
紫盖舆车已经十年未曾踏上帝王的阶阶,青山九重门的梦想云端京城。
缁衣的士子怎能忍心忘却天赐的恩宠,白袍的贤者却未能使普明羡慕。
人们因为长寿而快乐,臣子却因为忧虑而痛苦,孤寂的心情借酒来舒解内心的疲惫。
总结:
诗人表达了对天道和命运的思考,通过描绘紫盖、青山、缁衣、白袍等象征来表达人们对权力和荣耀的渴望,以及士人对天命和内心挣扎的反思。诗中通过反复对比,展现了人生的苦乐与矛盾,以及通过饮酒来排遣孤独和烦恼的情感。
“白傅空令羡普明”相关诗句:
- 白傅空令羡普明 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 长空万里普光明 出自 [宋] 袁甫 ·《和履善游三洞天韵 》
- 白傅影堂空 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 令人长羡蔡端明 出自 [宋] 潘牥 ·《谢林簿遗庐阜茶芽 其二 》
- 空羡邻封二佳令 出自 [宋] 葛胜仲 ·《婺源祁门二令母年八十求爲保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一 》
- 更看白傅明月句 出自 [宋] 张伯玉 ·《再题州宅 》
- 明月上时疑白傅 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 白傅闲游空诵句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 白傅病多空自叹 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲旧 》
- 空羡圣明朝 出自 [唐] 罗隐 ·《秋寄张坤 》
- 空羡江月明 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 欸乃曲 》
- 空羡白云闲 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其二 》
- 思归少傅羡朱陈 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 空令双鬓白 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 白鸟令人双眼明 出自 [宋] 艾性夫 ·《江上 》
- 明朝白帝行商令 出自 [宋] 晁说之 ·《寄焦山成老高邮滋老 》
- 号令明白人安居 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 普令信者从兹入 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其二 》
- 造物普令薰一切 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其三 》
- 五分普令薫法界 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》