“陈人尝传李太傅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈人尝传李太傅”出自哪首诗?
答案: “陈人尝传李太傅”出自: 宋代 郑獬的 《上李太傅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén rén cháng chuán lǐ tài fù ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“陈人尝传李太傅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陈人尝传李太傅”已经是第一句了。
问题3:“陈人尝传李太傅”的下一句是什么?
答案: “陈人尝传李太傅”的下一句是: 云作太守来此州 , 诗句拼音为: yún zuò tài shǒu lái cǐ zhōu ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“陈人尝传李太傅”全诗
上李太傅 (shàng lǐ tài fù)
陈人尝传李太傅,云作太守来此州。
顷遭暴水拉堤出,设施画略排横流。
大偷尝欲穴堤腹,掩之即日断其头。
至於小猾幸民祸,鈎罗姓名皆不留。
陈人恬恬但眠食,恃公牢固如山丘。
今兹水暴潴外郭,眼见盗贼何由仇。
况我方在艰厄中,窜奔日惧蛟龙求。
乌乎不见李太傅,使我涕泪成沈忧。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄○。
平平平平仄平仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
“陈人尝传李太傅”繁体原文
上李太傅
陳人嘗傳李太傅,云作太守來此州。
頃遭暴水拉堤出,設施畫略排橫流。
大偷嘗欲穴堤腹,掩之即日斷其頭。
至於小猾幸民禍,鈎羅姓名皆不留。
陳人恬恬但眠食,恃公牢固如山丘。
今茲水暴潴外郭,眼見盜賊何由仇。
况我方在艱阨中,竄奔日懼蛟龍求。
烏乎不見李太傅,使我涕淚成沈憂。
“陈人尝传李太傅”韵律对照
平平平○仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
陈人尝传李太傅,云作太守来此州。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
顷遭暴水拉堤出,设施画略排横流。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄○平。
大偷尝欲穴堤腹,掩之即日断其头。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄○。
至於小猾幸民祸,鈎罗姓名皆不留。
平平平平仄平仄,仄平平仄○平平。
陈人恬恬但眠食,恃公牢固如山丘。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
今兹水暴潴外郭,眼见盗贼何由仇。
仄仄平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
况我方在艰厄中,窜奔日惧蛟龙求。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
乌乎不见李太傅,使我涕泪成沈忧。
“陈人尝传李太傅”全诗注音
陈人尝传李太傅,云作太守来此州。
顷遭暴水拉堤出,设施画略排横流。
大偷尝欲穴堤腹,掩之即日断其头。
至於小猾幸民祸,鈎罗姓名皆不留。
陈人恬恬但眠食,恃公牢固如山丘。
今兹水暴潴外郭,眼见盗贼何由仇。
况我方在艰厄中,窜奔日惧蛟龙求。
乌乎不见李太傅,使我涕泪成沈忧。
“陈人尝传李太傅”全诗翻译
译文:
陈人曾传达李太傅的话,说他被任命为太守来到这个州。不久遭遇暴雨冲毁了堤坝,水流泛滥,规划和设施都毁于一旦,排水无从施展。
有个大偷想趁机挖穴破坏堤坝,但被当场抓住,立刻斩断了他的头颅。至于其他小猾,也都因祸得罪,姓名被拘捕,一个都没有放过。
陈人生活简朴,只顾安心睡觉吃饭,信任公正的官府会牢牢地维护社会秩序,就像山丘一样稳固。
但现在,水患围困城外,我们看见了盗贼的猖獗。眼下正处于艰难困境中,无家可归,每天担忧着敌人的袭击,如同惧怕蛟龙。可惜我没有见到李太傅,这让我忧心忡忡,泪水成了我的忧虑。
“陈人尝传李太傅”相关诗句:
- 陈人尝传李太傅 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 尝高谢太傅 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 太傅李汉超 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 乌乎不见李太傅 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 鬭品争传太傅家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 》
- 庄生传之贾太傅 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 太傅少傅同归老 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 人皆思太傅 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其三 》
- 幸爲传声李太府 出自 [宋] 晁冲之 ·《简江子之求茶 》
- 人物谁如太傅贤 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 太傅江左风流人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 良人傅粉旧传芳 出自 [宋] 姜特立 ·《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 》
- 逢人每似卓傅传 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄子闻得县瑞安 》
- 李翔有《题谢自然传後》〖传爲郡守李坚所作〗 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 孙陈李三人 出自 [宋] 邵雍 ·《兴亡吟 其一 》
- 李白尝言人有耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七 》
- 每忆可人陈太丘 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 哭陈太丘三万人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 郭林宗 》
- 人是只今陈太邱 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 人似往时陈太邱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题莹中野轩 》