“浮世更堪疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮世更堪疑”出自哪首诗？
答案： “浮世更堪疑”出自： 唐代 朱庆余的 《十六夜月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shì gèng kān yí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“浮世更堪疑”的上一句是什么？
答案：
“浮世更堪疑”的上一句是： 孤光犹不定 , 诗句拼音为： gū guāng yóu bù dìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“浮世更堪疑”的下一句是什么？
答案： “浮世更堪疑”的下一句是： 影落澄江海 , 诗句拼音为： yǐng luò chéng jiāng hǎi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“浮世更堪疑”全诗
十六夜月 (shí liù yè yuè)
昨夜忽已过，冰轮始觉亏。
孤光犹不定，浮世更堪疑。
影落澄江海，寒生静路岐。
皎然银汉外，长有衆星随。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“浮世更堪疑”繁体原文
十六夜月
昨夜忽已過，冰輪始覺虧。
孤光猶不定，浮世更堪疑。
影落澄江海，寒生靜路岐。
皎然銀漢外，長有衆星隨。
“浮世更堪疑”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
昨夜忽已过，冰轮始觉亏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤光犹不定，浮世更堪疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影落澄江海，寒生静路岐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
皎然银汉外，长有衆星随。
“浮世更堪疑”全诗注音
昨夜忽已过，冰轮始觉亏。
孤光犹不定，浮世更堪疑。
影落澄江海，寒生静路岐。
皎然银汉外，长有衆星随。
“浮世更堪疑”全诗翻译
译文：
昨夜忽然过去了，满天冰轮开始变得缺损。
孤寂的光芒仍未稳定，纷纷扰扰的尘世更加令人怀疑。
影子倒映在澄清的江海上，寒冷在静谧的路岐间蔓延。
皎洁的银河之外，还有一片长长的星空随着它一同流动。
全诗描绘了一个寒冷、静谧的夜晚，冰轮指的是满月，孤光则是指星星。诗人在描绘这美丽的夜景时，通过寥寥几笔表现了自然界的变化和尘世间的无常，暗含了人生无常、世事变幻的哲理。同时，诗人以银汉和众星的运行作为比喻，揭示了宇宙万物的规律，以及生命的永恒与流转。整首诗唯妙唯肖地展现了作者对自然和生命的感悟。
“浮世更堪疑”相关诗句：
- 浮世更堪疑 出自 [唐] 朱庆余 ·《十六夜月 》
- 悠悠浮世更堪论 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 浮世浮生尔更浮 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 疑与浮世隔 出自 [宋] 叶茵 ·《尘外 》
- 堪嗟浮世里 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诵经僧 》
- 更知红袖亦堪疑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏蝶 》
- 丹方频试更堪疑 出自 [唐] 司空图 ·《五十 》
- 浮沫更堪怜 出自 [宋] 徐瑞 ·《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 》
- 恍疑身世在罗浮 出自 [宋] 蔡士裕 ·《咏梅 》
- 浮世堪嗤似戏场 出自 [宋] 林希逸 ·《人世 》
- 浮世那堪聚散频 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 浮世堪惊老已成 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 浮世不堪供把玩 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 浮世那堪聚散频 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 浮世那堪聚散频 出自 [唐] 包頴 ·《和徐鼎臣见寄 》
- 恍疑世代更 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 百世相传更勿疑 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 谁堪世事更相牵 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 世上儿曹更堪数 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 更觉世上浮且夸 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》