“堪嗟浮世里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪嗟浮世里”出自哪首诗？
答案： “堪嗟浮世里”出自： 宋代 释智圆的 《赠诵经僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kān jiē fú shì lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“堪嗟浮世里”的上一句是什么？
答案：
“堪嗟浮世里”的上一句是： 霜林息断猿 , 诗句拼音为： shuāng lín xī duàn yuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“堪嗟浮世里”的下一句是什么？
答案： “堪嗟浮世里”的下一句是： 尘事竞暄暄 , 诗句拼音为： chén shì jìng xuān xuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“堪嗟浮世里”全诗
赠诵经僧 (zèng sòng jīng sēng)
寂淡无余念，泠泠诵佛言。
清香飘静夜，明月冷闲轩。
幽壑来精怪，霜林息断猿。
堪嗟浮世里，尘事竞暄暄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“堪嗟浮世里”繁体原文
贈誦經僧
寂淡無餘念，泠泠誦佛言。
清香飄靜夜，明月冷閑軒。
幽壑來精怪，霜林息斷猿。
堪嗟浮世裏，塵事競暄暄。
“堪嗟浮世里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂淡无余念，泠泠诵佛言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清香飘静夜，明月冷闲轩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽壑来精怪，霜林息断猿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
堪嗟浮世里，尘事竞暄暄。
“堪嗟浮世里”全诗注音
寂淡无余念，泠泠诵佛言。
清香飘静夜，明月冷闲轩。
幽壑来精怪，霜林息断猿。
堪嗟浮世里，尘事竞暄暄。
“堪嗟浮世里”全诗翻译
译文：
寂静清淡，没有烦杂的念头，只有泠泠地诵读佛陀的教诲。
清香在宁静的夜晚飘荡，明月冷冷清清地悬挂在轩窗之外。
幽深的峡谷中出现精怪的存在，冰冷的林中传来猿猴的啼声。
可惜人世间，纷扰的尘事依旧繁忙热闹。
总结：
这首古文表达了作者内心的宁静与冷静，与尘世的喧嚣形成对比。同时，描绘了幽静的夜晚，清净的念佛和幽深的自然景观。全文以古雅的语言，反映了对纷繁世事的感慨。
“堪嗟浮世里”相关诗句：
- 堪嗟浮世里 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诵经僧 》
- 堪嗟浮俗事 出自 [唐] 刘得仁 ·《晚游慈恩寺 》
- 堪嗟世间人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 堪嗟尘世人 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六九 》
- 人世浮浮风里尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》
- 举世嗟浮薄 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其二 》
- 世间何事最堪嗟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九七 》
- 堪嗟尘世事茫然 出自 [宋] 释月磵 ·《东黄龙雪村 》
- 转头世事已堪嗟 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 堪嗟世道今如许 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其三 》
- 堪嗟世事如流水 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 堪嗟世道多翻覆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 堪嗟世事危如卵 出自 [宋] 华岳 ·《囚中记贫 》
- 伤嗟浮世之人 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》
- 翻嗟浮世谩逡巡 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 一 》
- 莫嗟身世尚沉浮 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 年华瞬息嗟浮世 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 每嗟人世等浮沤 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 浮世更堪疑 出自 [唐] 朱庆余 ·《十六夜月 》
- 每嗟里社尚沉浮 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯卢威仲 》