“恍疑世代更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍疑世代更”出自哪首诗?
答案: “恍疑世代更”出自: 宋代 刘克庄的 《戴秀岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎng yí shì dài gèng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“恍疑世代更”的上一句是什么?
答案:
“恍疑世代更”的上一句是: 不辨昼夜分 , 诗句拼音为: bù biàn zhòu yè fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“恍疑世代更”的下一句是什么?
答案: “恍疑世代更”的下一句是: 尝闻学神仙 , 诗句拼音为: cháng wén xué shén xiān ,诗句平仄:平○仄平平。
“恍疑世代更”全诗
戴秀岩 (dài xiù yán)
兹岩视诸峰,厥状尤峥嵘。
旧为碧藓封,新有朱栈横。
縻腰尚恐坠,束炬劣可行。
外狭中乃宽,始闇俄忽明。
仰视神魄悸,俯顾形殻轻。
遂览丹炉基,微闻玉鼓声。
源深足力尽,路黑云气生。
不辨昼夜分,恍疑世代更。
尝闻学神仙,所得由专精。
岂吾诸名士,羡彼一老兵。
欣然约同志,嗣此将寻盟。
安知无白鹿,绝顶来相迎。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄平,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平○仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄○。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平平平仄仄,仄仄平○○。
“恍疑世代更”繁体原文
戴秀巖
茲巖視諸峰,厥狀尤崢嶸。
舊爲碧蘚封,新有朱棧橫。
縻腰尚恐墜,束炬劣可行。
外狹中乃寬,始闇俄忽明。
仰視神魄悸,俯顧形殻輕。
遂覽丹爐基,微聞玉鼓聲。
源深足力盡,路黑雲氣生。
不辨晝夜分,恍疑世代更。
嘗聞學神仙,所得由專精。
豈吾諸名士,羨彼一老兵。
欣然約同志,嗣此將尋盟。
安知無白鹿,絕頂來相迎。
“恍疑世代更”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
兹岩视诸峰,厥状尤峥嵘。
仄平仄仄○,平仄平仄○。
旧为碧藓封,新有朱栈横。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
縻腰尚恐坠,束炬劣可行。
仄仄○仄平,仄○平仄平。
外狭中乃宽,始闇俄忽明。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仰视神魄悸,俯顾形殻轻。
仄仄平平平,平○仄仄平。
遂览丹炉基,微闻玉鼓声。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
源深足力尽,路黑云气生。
仄仄仄仄○,仄平仄仄○。
不辨昼夜分,恍疑世代更。
平○仄平平,仄仄平平平。
尝闻学神仙,所得由专精。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
岂吾诸名士,羡彼一老兵。
平平仄平仄,仄仄○平○。
欣然约同志,嗣此将寻盟。
平平平仄仄,仄仄平○○。
安知无白鹿,绝顶来相迎。
“恍疑世代更”全诗注音
兹岩视诸峰,厥状尤峥嵘。
旧为碧藓封,新有朱栈横。
縻腰尚恐坠,束炬劣可行。
外狭中乃宽,始闇俄忽明。
仰视神魄悸,俯顾形殻轻。
遂览丹炉基,微闻玉鼓声。
源深足力尽,路黑云气生。
不辨昼夜分,恍疑世代更。
尝闻学神仙,所得由专精。
岂吾诸名士,羡彼一老兵。
欣然约同志,嗣此将寻盟。
安知无白鹿,绝顶来相迎。
“恍疑世代更”全诗翻译
译文:
兹岩高视诸峰,其形态特别险峻。
从前被青苔覆盖,现在有朱红的栈道横亘其上。
藤腰还担忧会滑落,束着火把走起来却很困难。
山道外侧狭窄,中间却较宽敞,刚开始昏暗,忽然间明亮。
仰望山巅,神魂震悸,俯瞰脚下,身躯轻盈。
然后瞻览丹炉的基座,微听玉鼓的声音。
山源深处力量耗尽,路途黑暗云雾弥漫。
无法辨别昼夜交替,仿佛时光流逝变幻不定。
曾听说学道修仙,所得来自专注精进。
岂料我们这些有名的士人,羡慕那位老兵的经验。
欣然决定和志同道合的朋友相约,一同去寻找盟友。
谁知道会不会遇见一只白鹿,在山顶上来迎接我们呢。
“恍疑世代更”相关诗句:
- 恍疑世代更 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 炎凉更代如恍惚 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨行 》
- 隔世疑恍惚 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 恍疑身世九霄宫 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 恍疑身世此何地 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 恍疑身世在沧溟 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其一 》
- 恍疑身世在蓬瀛 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 恍疑身世在罗浮 出自 [宋] 蔡士裕 ·《咏梅 》
- 恍疑平世凤来仪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《金凤花 》
- 世更五代迹不除 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 世代更移那可数 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 浮世更堪疑 出自 [唐] 朱庆余 ·《十六夜月 》
- 百世相传更勿疑 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 恍如三代观臣工 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 恍疑沙漠战 出自 [宋] 释文珦 ·《秋声 》
- 恍疑涉彭蠡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其二 》
- 恍疑尘埃踪 出自 [宋] 詹友端 ·《溅玉亭 》
- 恍惚疑如在 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李夫人 》
- 恍疑羣仙下 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 恍疑鸡犬资 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》