“衡门暗薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡门暗薜萝”出自哪首诗?
答案: “衡门暗薜萝”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng mén àn bì luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衡门暗薜萝”的上一句是什么?
答案:
“衡门暗薜萝”的上一句是: 孤艇渺烟波 , 诗句拼音为:gū tǐng miǎo yān bō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衡门暗薜萝”的下一句是什么?
答案: “衡门暗薜萝”的下一句是: 衣冠醉学究 , 诗句拼音为: yī guān zuì xué jiū ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“衡门暗薜萝”全诗
自咏 (zì yǒng)
孤艇渺烟波,衡门暗薜萝。
衣冠醉学究,毛骨病维摩。
抚几时长喟,临觞亦浩歌。
无劳问蜗角,蛮触正横戈。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“衡门暗薜萝”繁体原文
自詠
孤艇渺烟波,衡門暗薜蘿。
衣冠醉學究,毛骨病維摩。
撫几時長喟,臨觴亦浩歌。
無勞問蝸角,蠻觸正横戈。
“衡门暗薜萝”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
孤艇渺烟波,衡门暗薜萝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
衣冠醉学究,毛骨病维摩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚几时长喟,临觞亦浩歌。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无劳问蜗角,蛮触正横戈。
“衡门暗薜萝”全诗注音
孤艇渺烟波,衡门暗薜萝。
衣冠醉学究,毛骨病维摩。
抚几时长喟,临觞亦浩歌。
无劳问蜗角,蛮触正横戈。
“衡门暗薜萝”全诗翻译
译文:
孤艇在茫茫烟波中飘荡,衡门处蔓藤蔓蔓。
衣冠束缚,却心醉于学问探究,体弱多病如维摩菩萨。
忍不住多次长叹,举杯欢歌畅饮。
不必问蜗角能量有多少,蛮族与正统部落的争斗正在激烈进行。
总结:
这首古诗描绘了一个孤独的小船在迷茫的烟波中漂荡,同时描述了一个穿着华丽却心灵受困的人,他醉心于学问探究却身体虚弱多病。在酒宴上,他情绪激荡,举杯畅饮歌舞。诗中隐含着对人生命运和社会局势的思考,而最后两句则暗示了蛮族和正统部落之间的斗争,形势严峻。整体氛围忧郁而深沉,表达了诗人对现实的关切和不安。
“衡门暗薜萝”相关诗句:
- 衡门暗薜萝 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 柴门暗薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 暗中萝薜深 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 幽人居 》
- 薜萝春暗树 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 暗掩僧房络薜萝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《烟霞洞 》
- 门深掩薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中酌君仪所送酒有怀 》
- 松门络薜萝 出自 [宋] 司马光 ·《金山寺 》
- 萝门兮薜户 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 柴门长薜萝 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 柴门生薜萝 出自 [宋] 谢薖 ·《隐居 》
- 辛夷爲坞薜萝门 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 门锁薜萝无客至 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三 》
- 但把柴门掩薜萝 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 门锁薜萝无客至 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三 》
- 碧洞当门挂薜萝 出自 [宋] 詹师文 ·《泛舟 》
- 到处闲门长薜萝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄孟郊 》
- 门外寒松卷薜萝 出自 [宋] 饶节 ·《龟山戏赠谐文章 》
- 空岩爲屋薜萝门 出自 [宋] 释智愚 ·《璟和尚号石庵 》
- 流泉涓涓薜萝暗 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 村雨暗衡门 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》