“僧龛对薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧龛对薜萝”出自哪首诗？
答案： “僧龛对薜萝”出自： 唐代 齐己的 《将游嵩华行次荆渚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng kān duì bì luó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“僧龛对薜萝”的上一句是什么？
答案：
“僧龛对薜萝”的上一句是： 会向红霞峤 , 诗句拼音为： huì xiàng hóng xiá qiáo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“僧龛对薜萝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“僧龛对薜萝”已经是最后一句了。
“僧龛对薜萝”全诗
将游嵩华行次荆渚 (jiāng yóu sōng huá xíng cì jīng zhǔ)
莲峰映敷水，嵩岳压伊河。
两处思归久，前贤隐去多。
闲身应绝迹，在世幸无他。
会向红霞峤，僧龛对薜萝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“僧龛对薜萝”繁体原文
將遊嵩華行次荆渚
蓮峰映敷水，嵩嶽壓伊河。
兩處思歸久，前賢隱去多。
閑身應絕跡，在世幸無他。
會向紅霞嶠，僧龕對薜蘿。
“僧龛对薜萝”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
莲峰映敷水，嵩岳压伊河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
两处思归久，前贤隐去多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲身应绝迹，在世幸无他。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会向红霞峤，僧龛对薜萝。
“僧龛对薜萝”全诗注音
莲峰映敷水，嵩岳压伊河。
两处思归久，前贤隐去多。
闲身应绝迹，在世幸无他。
会向红霞峤，僧龛对薜萝。
“僧龛对薜萝”全诗翻译
译文：
莲峰照耀着敷水，嵩岳压迫着伊河。
我在这两处地方久思归家，前贤都已隐去得很多。
我应该放下一切琐事，尽情享受这个世界上没有其他烦恼。
我将前往红霞峤，那里有一座僧龛与茂密的薜萝相对。
“僧龛对薜萝”总结赏析
赏析：
这首诗《将游嵩华行次荆渚》是唐代齐己创作的，以其清新高远的意境和豁达的胸怀而著称。
诗中以"莲峰映敷水，嵩岳压伊河"作开篇，通过自然景观描绘，展现了山水之间的宏伟壮丽，以及嵩山、伊水的雄浑气势。这里"莲峰"、"嵩岳"、"伊河"三者构成了一幅壮丽山水画卷。
接着诗人表达了对前贤遗迹的思念之情，"两处思归久，前贤隐去多"表明他思念古人的遗迹，叹古人已隐退多时，彰显了诗人对前贤的景仰之情。
接着以"闲身应绝迹，在世幸无他"表达了诗人追求自由自在、超脱尘世的心境。诗人希望以闲适的心态，摆脱世俗的束缚，不受世俗之累，享受自然和心灵的清净。
最后两句"会向红霞峤，僧龛对薜萝"则表现了诗人将要游览嵩山，寻找心灵的寄托和灵感，与山间僧人相遇，这也显示了他对于寻找心灵净土的向往。
综合来看，整首诗以自然山水和古人遗迹为背景，表现了诗人追求自由、追寻心灵净土的理想和向往。
“僧龛对薜萝”相关诗句：
- 僧龛对薜萝 出自 [唐] 齐己 ·《将游嵩华行次荆渚 》
- 暗掩僧房络薜萝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《烟霞洞 》
- 一僧重锁薜萝烟 出自 [宋] 雍沿 ·《仙马洞 》
- 空龛掩薜荔 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 山龛薜荔应残雪 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 一 》
- 萝龛近翠微 出自 [宋] 卢岳 ·《送英公大师归终南 》
- 萝龛昼定身 出自 [唐] 齐己 ·《怀终南僧 》
- 萝龛夜月新 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 蹑藓别萝龛 出自 [唐] 无可 ·《送清散游太白山 》
- 还应着薜萝 出自 [唐] 张乔 ·《送陆处士 》
- 薜萝爲缙绅 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 三 》
- 薜萝通驿骑 出自 [唐] 张谓 ·《道林寺送莫侍御 》
- 白云生薜萝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《舟中望南山次及甫韵 》
- 窗萤散薜萝 出自 [唐] 徐夤 ·《题南寺 》
- 慵换薜萝衣 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 凝光满薜萝 出自 [唐] 处默 ·《远烟 》
- 香林结薜萝 出自 [宋] 钱惟演 ·《留题云门山雍熙院 》
- 宸襟洽薜萝 出自 [唐] 宋之问 ·《夏日仙蕚亭应制 》
- 家山足薜萝 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 盘回出薜萝 出自 [唐] 处默 ·《圣果寺 》