“道旧皆夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道旧皆夕阳”出自哪首诗?
答案: “道旧皆夕阳”出自: 宋代 释智圆的 《贻叶秀才诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào jiù jiē xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“道旧皆夕阳”的上一句是什么?
答案:
“道旧皆夕阳”的上一句是: 泛舟频相寻 , 诗句拼音为: fàn zhōu pín xiāng xún
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“道旧皆夕阳”的下一句是什么?
答案: “道旧皆夕阳”的下一句是: 君惟儒家流 , 诗句拼音为: jūn wéi rú jiā liú ,诗句平仄:平平平平平。
“道旧皆夕阳”全诗
贻叶秀才诗 (yí yè xiù cái shī)
松柏异衆木,岁寒陵严霜。
兰茝异衆草,林深发幽香。
须知君子道,不为穷困伤。
须知君子言,唯为仁义彰。
夫君真儒者,言行何优长。
文宗轲兼雄,志嫉墨与杨。
攘袂叱浮僞,百感生刚肠。
峨冠事礼容,羣小畏矜庄。
去年游霅溪,相逢秋气凉。
倾盖既如旧,寄宿林间房。
开怀黜二霸,议道归三王。
月席屡更仆,风轩时飘霜。
相遇分既洽,相别情弥伤。
今年住孤山,夫君又来杭。
泛舟频相寻,道旧皆夕阳。
君惟儒家流,才术况汪洋。
终期正礼乐,勿事和尘光。
青云即奋飞,庶见儒风扬。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
平平平平仄,平○平平○。
平平○○平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄仄平平。
仄平平仄平,○平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄○仄,平平平平平。
○仄○仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“道旧皆夕阳”繁体原文
貽葉秀才詩
松柏異衆木,歲寒陵嚴霜。
蘭茝異衆草,林深發幽香。
須知君子道,不爲窮困傷。
須知君子言,唯爲仁義彰。
夫君真儒者,言行何優長。
文宗軻兼雄,志嫉墨與楊。
攘袂叱浮僞,百感生剛腸。
峨冠事禮容,羣小畏矜莊。
去年遊霅溪,相逢秋氣涼。
傾蓋既如舊,寄宿林間房。
開懷黜二霸,議道歸三王。
月席屢更僕,風軒時飄霜。
相遇分既洽,相別情彌傷。
今年住孤山,夫君又來杭。
泛舟頻相尋,道舊皆夕陽。
君惟儒家流,才術況汪洋。
終期正禮樂,勿事和塵光。
青雲即奮飛,庶見儒風揚。
“道旧皆夕阳”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平平平。
松柏异衆木,岁寒陵严霜。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
兰茝异衆草,林深发幽香。
平平平仄仄,仄平平仄平。
须知君子道,不为穷困伤。
平平平仄平,仄平平仄平。
须知君子言,唯为仁义彰。
平平平平仄,平○平平○。
夫君真儒者,言行何优长。
平平○○平,仄仄仄仄平。
文宗轲兼雄,志嫉墨与杨。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
攘袂叱浮僞,百感生刚肠。
平○仄仄平,平仄仄平平。
峨冠事礼容,羣小畏矜庄。
仄平平仄平,○平平仄平。
去年游霅溪,相逢秋气凉。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
倾盖既如旧,寄宿林间房。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
开怀黜二霸,议道归三王。
仄仄仄○仄,平平平平平。
月席屡更仆,风轩时飘霜。
○仄○仄仄,○仄平平平。
相遇分既洽,相别情弥伤。
平平仄平平,平平仄平平。
今年住孤山,夫君又来杭。
仄平平○平,仄仄平仄平。
泛舟频相寻,道旧皆夕阳。
平平平平平,平仄仄平平。
君惟儒家流,才术况汪洋。
平○○仄仄,仄仄○平平。
终期正礼乐,勿事和尘光。
平平仄仄平,仄仄平平平。
青云即奋飞,庶见儒风扬。
“道旧皆夕阳”全诗注音
松柏异衆木,岁寒陵严霜。
兰茝异衆草,林深发幽香。
须知君子道,不为穷困伤。
须知君子言,唯为仁义彰。
夫君真儒者,言行何优长。
文宗轲兼雄,志嫉墨与杨。
攘袂叱浮僞,百感生刚肠。
峨冠事礼容,羣小畏矜庄。
去年游霅溪,相逢秋气凉。
倾盖既如旧,寄宿林间房。
开怀黜二霸,议道归三王。
月席屡更仆,风轩时飘霜。
相遇分既洽,相别情弥伤。
今年住孤山,夫君又来杭。
泛舟频相寻,道旧皆夕阳。
君惟儒家流,才术况汪洋。
终期正礼乐,勿事和尘光。
青云即奋飞,庶见儒风扬。
“道旧皆夕阳”全诗翻译
译文:
松树和柏树与其他树木不同,经历寒冷的岁月,陵墓上结霜。兰草和茝草与其他草木不同,在深林中散发幽香。你应该明白君子的道德观念,不会因为贫困而伤心。你应该知道君子的言谈举止,只为彰显仁义之道。真正的儒者,言行举止都极为优雅长远。文宗(指帝王)称赞轲(指作者)兼具英武之才,心中忌妒着墨(指名士)和杨(指文士)。他挥袖斥退浮夸之人,内心百感纠结,情绪坚定刚强。高高的冠冕使他仪态端庄,众人小心谨慎地敬畏他的庄重。去年游玩在霅溪,相遇时秋风凉爽,现在盖帽倒下和往日一样,借宿在林间小屋。他畅怀豁达地推翻了两个暴君,议论国家道德回归三代君王之时。在月下宴席多次辞别,风轩中时常飘落霜露。相遇时情分愈加融洽,分别时情感愈发伤感。今年居住在孤山,夫君又来到杭州。频繁乘舟相寻,回忆往日都成夕阳。你是崇尚儒家学说的传承者,才华学识更加渊博广阔。最终要坚持正统的礼乐之道,不要被世俗之尘所累。努力奋起如青云飞升,让儒家学风扬名远播。
总结:
这首诗描绘了一个崇尚儒家学说的君子,他不为贫困而忧伤,言谈举止彰显仁义之道,秉持着儒家的传统,才学渊博广阔。他推崇文宗,嫉妒着名士和文士,坚决斥退浮夸之辈,忠实践行正统的礼乐之道。他游历于各地,与君王议论国家大事,但内心也有离情别绪。最终,他在孤山居住,继续传承儒家学说,力图让儒家学风蓬勃发展。
“道旧皆夕阳”相关诗句:
- 道旧皆夕阳 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》
- 皆在夕阳间 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋屏作 》
- 满川皆夕阳 出自 [宋] 文同 ·《过禄氏山斋 》
- 夕阳鸥鹭皆相识 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至镜湖旁小市 》
- 旧国夕阳愁 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 夕阳依旧垒 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 》
- 夕阳依旧满朱阑 出自 [宋] 鲍壄 ·《仰止亭 》
- 夕阳古木旧江山 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 夕阳依旧满红楼 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 依旧山河满夕阳 出自 [宋] 陈与义 ·《赋康平老铜雀砚 》
- 依旧锺声送夕阳 出自 [宋] 刘摰 ·《题齐己草堂 》
- 夕阳依旧水东流 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 啸台依旧夕阳中 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其一 》
- 夕阳芳草只依旧 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 瞥见青山旧夕阳 出自 [唐] 薛涛 ·《贼平後上高相公 》
- 谿山依旧夕阳中 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 旧说夕阳无限好 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其二 》
- 夕阳光满旧栏干 出自 [宋] 释法平 ·《绝句 》
- 夕阳依旧满帘鈎 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》