“瞥见青山旧夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瞥见青山旧夕阳”出自哪首诗?

答案:瞥见青山旧夕阳”出自: 唐代 薛涛 《贼平後上高相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piē jiàn qīng shān jiù xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“瞥见青山旧夕阳”的上一句是什么?

答案:瞥见青山旧夕阳”的上一句是: 惊看天地白荒荒 , 诗句拼音为:jīng kàn tiān dì bái huāng huāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“瞥见青山旧夕阳”的下一句是什么?

答案:瞥见青山旧夕阳”的下一句是: 始信大威能照映 , 诗句拼音为: shǐ xìn dà wēi néng zhào yìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“瞥见青山旧夕阳”全诗

贼平後上高相公 (zéi píng hòu shàng gāo xiàng gong)

朝代:唐    作者: 薛涛

惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳
始信大威能照映,由来日月借生光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng kàn tiān dì bái huāng huāng , piē jiàn qīng shān jiù xī yáng 。
shǐ xìn dà wēi néng zhào yìng , yóu lái rì yuè jiè shēng guāng 。

“瞥见青山旧夕阳”繁体原文

賊平後上高相公

驚看天地白荒荒,瞥見青山舊夕陽。
始信大威能照映,由來日月借生光。

“瞥见青山旧夕阳”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
始信大威能照映,由来日月借生光。

“瞥见青山旧夕阳”全诗注音

jīng kàn tiān dì bái huāng huāng , piē jiàn qīng shān jiù xī yáng 。

惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳。

shǐ xìn dà wēi néng zhào yìng , yóu lái rì yuè jiè shēng guāng 。

始信大威能照映,由来日月借生光。

“瞥见青山旧夕阳”全诗翻译

译文:
惊讶地看到天地一片荒凉,突然看见青山上残余的夕阳余晖。
开始相信伟大的威能照耀着这一切,从古至今,日月借用着生生不息的光芒。



总结:

诗人观赏着天地之间的景象,感叹着它的荒凉和寂寞。在这片荒凉之中,诗人瞥见了青山上的夕阳余晖,使他对自然的伟力有了更深的认识。诗人深信日月之光是源自伟大的威能,它们不断地借用这种生生不息的光芒,照亮着世间万物。整首诗通过景物的描写,表达了诗人对自然界中伟大而神秘的力量的敬畏和感悟。

“瞥见青山旧夕阳”总结赏析

赏析:这首诗《贼平後上高相公》是唐代女词人薛涛的作品。薛涛以她的才情和感慨写出了一幅壮丽的自然景色,并表达了对天地日月的景仰之情。
诗中的“惊看天地白荒荒”表现出了诗人对自然界的惊叹之情。她在观赏自然景色时,感受到大自然的宏伟壮丽,这种景象让她感到震撼和惊奇。
接着诗中出现了“瞥见青山旧夕阳”,这里青山和夕阳构成了一幅美丽的画面。夕阳的余晖照耀在青山之上,显得格外宁静和迷人。这里诗人用“旧夕阳”来强调时光的流逝,也暗示了岁月的变迁。
然后诗中提到“始信大威能照映”,这是诗人对日月之光的赞美。她认为日月具有伟大的力量,能够照耀大地,照亮世界,这是一种崇高的力量。
最后一句“由来日月借生光”强调了日月的长存和生命的延续。日月一直以来都在为生命提供光明和温暖,它们的存在使世界变得更加美好和充实。

“瞥见青山旧夕阳”诗句作者薛涛介绍:

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。更多...

“瞥见青山旧夕阳”相关诗句: