“文鸾彩凤迭应酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文鸾彩凤迭应酬”出自哪首诗?
答案: “文鸾彩凤迭应酬”出自: 宋代 王迈的 《就许宰求云岫倡和集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén luán cǎi fèng dié yìng chou ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“文鸾彩凤迭应酬”的上一句是什么?
答案:
“文鸾彩凤迭应酬”的上一句是: 云岫先生诗巨擘 , 诗句拼音为: yún xiù xiān shēng shī jù bò
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“文鸾彩凤迭应酬”的下一句是什么?
答案: “文鸾彩凤迭应酬”的下一句是: 响撼翠梧彻金石 , 诗句拼音为: xiǎng hàn cuì wú chè jīn shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“文鸾彩凤迭应酬”全诗
就许宰求云岫倡和集 (jiù xǔ zǎi qiú yún xiù chàng hé jí)
昔者杜老夜听许十诗,为言风骚共推激。
如何汗青失其传,览杜集者为许惜。
我曾得倡和之巨编,暗中惊喜拾拱璧。
泰岳之後无虚人,宗派元自一家出。
驰筒往返者谁欤,云岫先生诗巨擘。
文鸾彩凤迭应酬,响撼翠梧彻金石。
血驹紫燕争追驰,容与蚁封中徐疾。
留卷把玩不忍归,痛快差类愈头檄。
应知至宝畴敢私,天下有目皆愿识。
刊之坚梓广流行,作我县斋大奇特。
诗名要与宇宙齐,岂比五台诗卷逸。
自从秋孟授锓工,跂予望之朝连夕。
仄仄仄仄仄○仄仄平,平平平平仄平仄。
○平仄平仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平○平仄平,仄○平仄仄仄仄。
仄仄平仄平平平,平仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄○平平平,平仄仄○○平仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄平平平仄。
“文鸾彩凤迭应酬”繁体原文
就許宰求雲岫倡和集
昔者杜老夜聽許十詩,爲言風騷共推激。
如何汗青失其傳,覽杜集者爲許惜。
我曾得倡和之巨編,暗中驚喜拾拱璧。
泰岳之後無虛人,宗派元自一家出。
馳筒往返者誰歟,雲岫先生詩巨擘。
文鸞彩鳳迭應酬,響撼翠梧徹金石。
血駒紫燕爭追馳,容與蟻封中徐疾。
留卷把玩不忍歸,痛快差類愈頭檄。
應知至寶疇敢私,天下有目皆願識。
刊之堅梓廣流行,作我縣齋大奇特。
詩名要與宇宙齊,豈比五臺詩卷逸。
自從秋孟授鋟工,跂予望之朝連夕。
“文鸾彩凤迭应酬”韵律对照
仄仄仄仄仄○仄仄平,平平平平仄平仄。
昔者杜老夜听许十诗,为言风骚共推激。
○平仄平仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
如何汗青失其传,览杜集者为许惜。
仄平仄平○平仄平,仄○平仄仄仄仄。
我曾得倡和之巨编,暗中惊喜拾拱璧。
仄仄平仄平平平,平仄平仄仄平仄。
泰岳之後无虚人,宗派元自一家出。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
驰筒往返者谁欤,云岫先生诗巨擘。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
文鸾彩凤迭应酬,响撼翠梧彻金石。
仄平仄○平平平,平仄仄○○平仄。
血驹紫燕争追驰,容与蚁封中徐疾。
○仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
留卷把玩不忍归,痛快差类愈头檄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄仄。
应知至宝畴敢私,天下有目皆愿识。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
刊之坚梓广流行,作我县斋大奇特。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
诗名要与宇宙齐,岂比五台诗卷逸。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄平平平仄。
自从秋孟授锓工,跂予望之朝连夕。
“文鸾彩凤迭应酬”全诗注音
昔者杜老夜听许十诗,为言风骚共推激。
如何汗青失其传,览杜集者为许惜。
我曾得倡和之巨编,暗中惊喜拾拱璧。
泰岳之後无虚人,宗派元自一家出。
驰筒往返者谁欤,云岫先生诗巨擘。
文鸾彩凤迭应酬,响撼翠梧彻金石。
血驹紫燕争追驰,容与蚁封中徐疾。
留卷把玩不忍归,痛快差类愈头檄。
应知至宝畴敢私,天下有目皆愿识。
刊之坚梓广流行,作我县斋大奇特。
诗名要与宇宙齐,岂比五台诗卷逸。
自从秋孟授锓工,跂予望之朝连夕。
“文鸾彩凤迭应酬”全诗翻译
译文:
杜甫昔日夜听许十的诗篇,言谈风骚相互激荡。
然而汗青岁月流逝,杜诗却已失传,阅读杜集的人们都深感惋惜。
我曾获得了巨大的倡和之巧编,暗自惊喜地拾起了那散落的珠玉。
泰岳山脉之后,绝无虚浮之人,宗派传承始于同一家族。
谁是驰驱于书简之间的作者,云岫先生的诗篇堪称巨擘。
文采翩翩的文鸾和美丽的彩凤互相呼应,其声响撼翠梧,穿透金石。
血驹紫燕竞相追驰,容颜犹如蚁封之中一样迅速。
留着卷轴,把玩不忍放下,读来令人痛快,类似头上的差旅文书。
应当知晓至宝岂敢私藏,天下众目所盼,都愿意去认知。
印刻它于坚硬的梓木上,广为传播,成为我斋屋中的瑰宝。
诗名要与宇宙齐名,怎能与五台山的诗卷相比,它们何等飘逸。
自从秋孟传授琢磨技艺,我期望着朝夕能与此相伴。
“文鸾彩凤迭应酬”相关诗句:
- 文鸾彩凤迭应酬 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 应得文箫驾彩鸾 出自 [唐] 吴彩鸾 ·《歌 》
- 萎蕤鸾凤彩 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 花彩鸾凤羣 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 一 》
- 凤箫声断彩鸾来 出自 [宋] 王鎡 ·《凤仙 》
- 彩鸾紫凤琪花苑 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 凤飞西去彩鸾孤 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 彩凤应来兽应舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 文箫蹑彩鸾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 文彩真孔鸾 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 彩鸾莫误唤文箫 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五四 》
- 五色文章类彩鸾 出自 [唐] 齐己 ·《谢南平王赐山鸡 》
- 应与萧郎驾彩鸾 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- 想应人逐彩鸾飞 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 应怜彩鸾翳鳯凰 出自 [宋] 李彭 ·《范家所藏孙知微画彭祖女礼北斗图 》
- 彩鸾应返玉皇楼 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其一 》
- 鸾凤文章丽 出自 [唐] 韦夏卿 ·《送顾况归茅山 》
- 应陪鸾凤侣 出自 [宋] 郏亶 ·《失鹤 》
- 当令鸾凤见文章 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 紫鸾丹凤应离羣 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》