“此语古传非恍惚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此语古传非恍惚”出自哪首诗?
答案: “此语古传非恍惚”出自: 宋代 俞德邻的 《赠月篷戴相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yǔ gǔ chuán fēi huǎng hū ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“此语古传非恍惚”的上一句是什么?
答案:
“此语古传非恍惚”的上一句是: 我闻论相先论心 , 诗句拼音为: wǒ wén lùn xiāng xiān lùn xīn
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“此语古传非恍惚”的下一句是什么?
答案: “此语古传非恍惚”的下一句是: 闾阎谈笑觅侯封 , 诗句拼音为: lǘ yán tán xiào mì hóu fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“此语古传非恍惚”全诗
赠月篷戴相士 (zèng yuè péng dài xiàng shì)
双眸炯炯秋篷月,十载声名动京阙。
隆准龙顔曾为开,麞头鼠目谁撄揬。
我闻论相先论心,此语古传非恍惚。
闾阎谈笑觅侯封,渭水垂纶飘白发。
脍肝盗跖以寿终,赵盖杨韩膏斧钺。
相形相心两莫凭,使我向空书咄咄。
年来四海一鼓鼙,萧艾腾芳兰茝歇。
宣室宁无贾谊思,侯门半却祢衡谒。
君归若见袁李徒,造化韫藏须剞劂。
我今自分老山林,渴饮壑冰饥食蕨。
但烦一语抱璞人,莫学卞和遭再刖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平平平,平平仄仄平平仄。
仄○○○平○平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
○平○平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平○仄。
仄平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
“此语古传非恍惚”繁体原文
贈月篷戴相士
雙眸炯炯秋篷月,十載聲名動京闕。
隆準龍顔曾爲開,麞頭鼠目誰攖揬。
我聞論相先論心,此語古傳非恍惚。
閭閻談笑覓侯封,渭水垂綸飄白髮。
膾肝盜跖以壽終,趙蓋楊韓膏斧鉞。
相形相心兩莫憑,使我向空書咄咄。
年來四海一鼓鼙,蕭艾騰芳蘭茝歇。
宣室寧無賈誼思,侯門半却禰衡謁。
君歸若見袁李徒,造化韞藏須剞劂。
我今自分老山林,渴飲壑冰饑食蕨。
但煩一語抱璞人,莫學卞和遭再刖。
“此语古传非恍惚”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
双眸炯炯秋篷月,十载声名动京阙。
平仄平平平平平,平平仄仄平平仄。
隆准龙顔曾为开,麞头鼠目谁撄揬。
仄○○○平○平,仄仄仄○平仄仄。
我闻论相先论心,此语古传非恍惚。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
闾阎谈笑觅侯封,渭水垂纶飘白发。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
脍肝盗跖以寿终,赵盖杨韩膏斧钺。
○平○平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
相形相心两莫凭,使我向空书咄咄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
年来四海一鼓鼙,萧艾腾芳兰茝歇。
平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
宣室宁无贾谊思,侯门半却祢衡谒。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平○仄。
君归若见袁李徒,造化韫藏须剞劂。
仄平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
我今自分老山林,渴饮壑冰饥食蕨。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
但烦一语抱璞人,莫学卞和遭再刖。
“此语古传非恍惚”全诗注音
双眸炯炯秋篷月,十载声名动京阙。
隆准龙顔曾为开,麞头鼠目谁撄揬。
我闻论相先论心,此语古传非恍惚。
闾阎谈笑觅侯封,渭水垂纶飘白发。
脍肝盗跖以寿终,赵盖杨韩膏斧钺。
相形相心两莫凭,使我向空书咄咄。
年来四海一鼓鼙,萧艾腾芳兰茝歇。
宣室宁无贾谊思,侯门半却祢衡谒。
君归若见袁李徒,造化韫藏须剞劂。
我今自分老山林,渴饮壑冰饥食蕨。
但烦一语抱璞人,莫学卞和遭再刖。
“此语古传非恍惚”全诗翻译
译文:
双眸明亮如秋天的明月,十年来的声誉传遍京城。
隆准的龙颜曾为世人所赞叹,却被那些心怀叵测之人所谩骂。
我听闻论人之言,先要论其内心品德,这种智慧的言辞不是虚幻的传说。
闾阎之士谈笑间寻觅侯爵的封赏,渭水边垂钓的身影飘逐着白发。
有人因贪图短暂享受而走向寿终,也有人以忠诚赴义而被赵、盖、杨、韩等统治者的刑罚镇压。
相比较心灵的交流,外貌和社会地位无法真正凝聚人心,这让我心中充满了茫然。
多年来,四方各地奏响着鼓声,萧艾的芬芳、兰茝的香气也都已消退。
宣室中或许不再有像贾谊那样的才思,而侯门之中也未必能再见到祢衡的崇拜。
君侯若是能够看到袁宏、李斯这些轻浮之徒,便需以机智和果敢来解决重重困境。
我如今自居在老山林中,渴望喝水只能从山涧中汲取,饥饿时只能食用蕨菜。
只希望有一句真挚的话语,能够抱着真诚的人,切莫效仿卞和那般遭遇重刑的命运。
总结:
诗人以古典的文辞,抒发了对时局变迁、人生百态的感慨。表达了在世俗中探寻真理、品德高尚的价值观,以及对权谋斗争的深刻思考。诗人以自然景物和历史人物的寓意,勉励人们珍惜真诚交往,不为外貌和权势所迷惑,同时表达了对社会腐化和个人命运的忧虑。
“此语古传非恍惚”相关诗句:
- 此语古传非恍惚 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 恍惚惚恍生神观 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 恍恍惚惚结成团 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 恍恍惚惚行故京 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 传闻殊恍惚 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》
- 惚恍扶床语 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其六 》
- 恍惚非人境 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 恍惚非常遇 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 传闻恍惚疑昇报 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 何用真如传恍惚 出自 [宋] 朱翌 ·《溪南大雪示常子正 》
- 兹事恍惚从谁语 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 心与恍惚争是非 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 初非恍惚与希夷 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 吾无隠乎尔 》
- 此事亦恍惚 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 此事恍惚无迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 何谓此中生恍惚 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 此事恍惚今难凭 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 恍惚此身栖故庐 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 何谓此中生恍惚 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 此语传古俗 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》