“精神别禀凤皇心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精神别禀凤皇心”出自哪首诗?
答案: “精神别禀凤皇心”出自: 唐代 张说的 《时乐鸟篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shén bié bǐng fèng huáng xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“精神别禀凤皇心”的上一句是什么?
答案:
“精神别禀凤皇心”的上一句是: 形貌乍同鹦鹉类 , 诗句拼音为: xíng mào zhà tóng yīng wǔ lèi
,诗句平仄: 。
问题3:“精神别禀凤皇心”的下一句是什么?
答案: “精神别禀凤皇心”的下一句是: 千年待圣方轻举 , 诗句拼音为: qiān nián dài shèng fāng qīng jǔ ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“精神别禀凤皇心”全诗
时乐鸟篇 (shí lè niǎo piān)
旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类,精神别禀凤皇心。
千年待圣方轻举,万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣,清泠讴鵶好言语。
内人试取御衣牵,啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日,志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已,察图果见祥经里。
本持符瑞验明王,还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍,喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟,多慙碌碌具官臣。
仄○平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄仄平。
平仄平平?仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“精神别禀凤皇心”繁体原文
時樂鳥篇
舊傳南海出靈禽,時樂名聞不可尋。
形貌乍同鸚鵡類,精神別稟鳳皇心。
千年待聖方輕舉,萬里呈才無伴侶。
紅茸糅繡好毛衣,清泠謳鵶好言語。
內人試取御衣牽,啄手暝聲不許前。
心願陽烏恆保日,志嫌陰鶴欲凌天。
天情玩訝良無已,察圖果見祥經裏。
本持符瑞驗明王,還用文章比君子。
自憐弱羽詎堪珍,喜共華篇來示人。
人見嚶嚶報恩鳥,多慙碌碌具官臣。
“精神别禀凤皇心”韵律对照
仄○平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
形貌乍同鹦鹉类,精神别禀凤皇心。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
千年待圣方轻举,万里呈才无伴侣。
平○仄仄仄平○,平平平平仄平仄。
红茸糅绣好毛衣,清泠讴鵶好言语。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄仄平。
内人试取御衣牵,啄手暝声不许前。
平仄平平?仄仄,仄平平仄仄平平。
心愿阳乌恒保日,志嫌阴鹤欲凌天。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
天情玩讶良无已,察图果见祥经里。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
本持符瑞验明王,还用文章比君子。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
自怜弱羽讵堪珍,喜共华篇来示人。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
人见嘤嘤报恩鸟,多慙碌碌具官臣。
“精神别禀凤皇心”全诗注音
旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类,精神别禀凤皇心。
千年待圣方轻举,万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣,清泠讴鵶好言语。
内人试取御衣牵,啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日,志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已,察图果见祥经里。
本持符瑞验明王,还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍,喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟,多慙碌碌具官臣。
“精神别禀凤皇心”全诗翻译
译文:
古时传闻南海中有一种神奇的禽鸟,名声远扬却难觅其踪迹。
它的外貌似乎与鹦鹉相似,但精神却蕴含着凤皇的心性。
经过千年的等待,只为等待着圣人的出现,而在万里之遥呈献才华,却无伴侣可偕。
它的羽毛红中带茸,制成绣好的毛衣,清脆的歌鸣如同鵶鸟优美的语言。
有人试图取它的御衣来驯养,但它啄手而去,暗夜中的声音也不允许别人前来。
它心中渴望着阳乌常常照耀大地,而厌恶阴鹤欲在天空翱翔。
天地间的神秘变幻令人惊叹不已,观察天图果然可见祥瑞之象。
它本身就是一种拥有御用瑞兆的生灵,也以其文章文采与君子相比肩。
虽自怜翅羽脆弱,不堪珍藏之用,但它喜欢与人分享华美的篇章,向人展示。
人们看到这只嘤嘤叫的鸟向人报恩,多有愧疚,感觉自己如碌碌庸人与官员们相比。
“精神别禀凤皇心”相关诗句:
- 精神别禀凤皇心 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 心期凤皇别 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 三 》
- 精神动皇只 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 凤皇城里花时别 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 秦娥一别凤皇台 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 凤皇台 》
- 凤皇城里花时别 出自 [唐] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 汉皇眼力欠精神 出自 [宋] 黄庚 ·《题漂母饭信图 其一 》
- 攀龙附凤捐精神 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 丹穴精神识凤毛 出自 [宋] 胡宿 ·《送次道学士倅洛中 》
- 鸾凤精神入簿书 出自 [宋] 陆佃 ·《送杨损赴黄陂主簿 》
- 满腹精神比钱凤 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 天骥精神凤羽仪 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其一 》
- 撼雪精神别 出自 [唐] 克符道者 ·《南泉竹 》
- 别是一精神 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其三 》
- 精神别一般 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其一 》
- 别是好精神 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 呵欠 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 南枝陡觉精神别 出自 [宋] 程公许 ·《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵 》
- 顿然草木精神别 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》