首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 遣兴十首 三 > 心期凤皇别

“心期凤皇别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心期凤皇别”出自哪首诗？

答案： “心期凤皇别”出自： 唐代 元稹的 《遣兴十首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qī fèng huáng bié ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“心期凤皇别”的上一句是什么？

答案： “心期凤皇别”的上一句是： 独立转亭亭 , 诗句拼音为： dú lì zhuǎn tíng tíng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“心期凤皇别”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“心期凤皇别”已经是最后一句了。

“心期凤皇别”全诗

遣兴十首 三 (qiǎn xīng shí shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

孤竹迸荒园，误与蓬麻列。
久拥萧萧风，空长高高节。
严霜荡羣秽，蓬断麻亦折。
独立转亭亭，心期凤皇别。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○○平平仄。
平平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

gū zhú bèng huāng yuán ， wù yǔ péng má liè 。
jiǔ yōng xiāo xiāo fēng ， kōng cháng gāo gāo jié 。
yán shuāng dàng qún huì ， péng duàn má yì zhé 。
dú lì zhuǎn tíng tíng ， xīn qī fèng huáng bié 。

“心期凤皇别”繁体原文

遣興十首 三

孤竹迸荒園，誤與蓬麻列。
久擁蕭蕭風，空長高高節。
嚴霜蕩羣穢，蓬斷麻亦折。
獨立轉亭亭，心期鳳皇別。

“心期凤皇别”韵律对照

平仄仄平平，仄仄平平仄。
孤竹迸荒园，误与蓬麻列。

仄仄平平平，○○平平仄。
久拥萧萧风，空长高高节。

平平仄平仄，平仄平仄○。
严霜荡羣秽，蓬断麻亦折。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
独立转亭亭，心期凤皇别。

“心期凤皇别”全诗注音

gū zhú bèng huāng yuán ， wù yǔ péng má liè 。

孤竹迸荒园，误与蓬麻列。

jiǔ yōng xiāo xiāo fēng ， kōng cháng gāo gāo jié 。

久拥萧萧风，空长高高节。

yán shuāng dàng qún huì ， péng duàn má yì zhé 。

严霜荡羣秽，蓬断麻亦折。

dú lì zhuǎn tíng tíng ， xīn qī fèng huáng bié 。

独立转亭亭，心期凤皇别。

“心期凤皇别”全诗翻译

译文：
孤独的竹子散落在荒芜的园中，被错误地与野草和麻草排列在一起。长时间以来，它们忍受着凄凉的风，空荡地生长着高高的枝节。

严寒的霜冻摧毁了那些群体中的污秽，蓬松的麻草也随之折断。孤立地矗立着的竹子，苍劲挺拔，心中期盼与凤凰相别。



总结：

诗中描绘了一片荒芜的园中，一根孤独的竹子被误置于蓬杂的野草和麻草之间。它孤单地忍受着寒风吹拂，但依然高高地生长着。严寒的霜冻过后，草木都被摧毁，唯有这根竹子独立而挺拔。它心怀希望，渴望与传说中的凤凰相逢，实现别离。整首诗表达了孤独坚强的精神，以及对自由和重生的向往。

“心期凤皇别”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“心期凤皇别”相关诗句：

“心期凤皇别”每个字的意思：

包含“心期凤皇别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂