“今年跨马管家湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年跨马管家湖”出自哪首诗?
答案: “今年跨马管家湖”出自: 宋代 钱时的 《管湖马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián kuà mǎ guǎn jiā hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今年跨马管家湖”的上一句是什么?
答案:
“今年跨马管家湖”的上一句是: 敲镫微吟山水绿 , 诗句拼音为: qiāo dēng wēi yín shān shuǐ lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今年跨马管家湖”的下一句是什么?
答案: “今年跨马管家湖”的下一句是: 山花欲动山禽呼 , 诗句拼音为: shān huā yù dòng shān qín hū ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“今年跨马管家湖”全诗
管湖马上 (guǎn hú mǎ shàng)
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
平仄平仄平仄仄,○仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
“今年跨马管家湖”繁体原文
管湖馬上
去年跨馬西湖曲,畫船歌管聲相逐。
諸友聯轡俱絕俗,敲鐙微吟山水綠。
今年跨馬管家湖,山花欲動山禽呼。
安得諸友復聯轡,如許野趣蘇堤無。
野趣野翁心自可,未必行人總宜我。
爾不宜我柰爾何,春風滿袖誰當歌。
“今年跨马管家湖”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
平仄平仄平仄仄,○仄平○平仄仄。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
平仄平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
“今年跨马管家湖”全诗注音
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
“今年跨马管家湖”全诗翻译
译文:
去年我骑马越过西湖,画船歌管的声音相互追随。与诸友一起驾车,彼此都摒弃尘世琐事,击镫微吟在青翠的山水间。
今年我再次骑马到管家湖,山花欲动,山禽呼唤。但遗憾的是,没有诸友与我同行,让我怀念起苏堤上那种无拘无束的乐趣。
野趣的乐趣在于自我满足,不一定需要别人赞同。虽然未必所有行人都理解我,但我仍坚持自己的喜好。
你们不理解我,那又怎样?春风满袖,我自有歌唱的对象。
“今年跨马管家湖”相关诗句:
- 今年跨马管家湖 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 去年跨马西湖曲 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 今来跨鞍马 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 旧马十年跨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二马 》
- 年衰跨马难 出自 [宋] 戴复古 ·《郭伯秀约联骑春游不去有诗 》
- 流浪江湖跨两年 出自 [宋] 贺铸 ·《许永席上赋 》
- 君今跨马行远陌 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 往年跨马观羌戌 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 斫取他年跨马归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣殿丞之任庐山 》
- 长年误跨将军马 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 来跨骞馿回跨马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 离乡今已跨三年 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 万家弦管送流年 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 不管今年行路难 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖二首 其一 》
- 今年管取斗三钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨中次韵 其一 》
- 当年弦管今何处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一 》
- 今年家家有余粟 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 至今庙食贺家湖 出自 [宋] 王十朋 ·《马太守庙 》
- 今年田家胜去年 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 今年扰江湖 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》