“北风吹沙暗中渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风吹沙暗中渡”出自哪首诗？
答案： “北风吹沙暗中渡”出自： 宋代 叶适的 《送王通判》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi fēng chuī shā àn zhōng dù ，诗句平仄： 仄平○平仄○仄 。
问题2：“北风吹沙暗中渡”的上一句是什么？
答案：
“北风吹沙暗中渡”的上一句是： 可惜五十方治中 , 诗句拼音为： kě xī wǔ shí fāng zhì zhōng
，诗句平仄： 仄平○平仄○仄 。
问题3：“北风吹沙暗中渡”的下一句是什么？
答案： “北风吹沙暗中渡”的下一句是： 不合吹君落南去 , 诗句拼音为： bù hé chuī jūn luò nán qù ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“北风吹沙暗中渡”全诗
送王通判 (sòng wáng tōng pàn)
左原冢孙産巴东，山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通，可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡，不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝，借我箸食前筹之。
仄平仄平仄平平，平平仄仄○○平。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄平○平仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
“北风吹沙暗中渡”繁体原文
送王通判
左原冢孫産巴東，山靈地秀兼長雄。
自小赤心天與通，可惜五十方治中。
北風吹沙暗中渡，不合吹君落南去。
水有子魚山荔枝，借我箸食前籌之。
“北风吹沙暗中渡”韵律对照
仄平仄平仄平平，平平仄仄○○平。
左原冢孙産巴东，山灵地秀兼长雄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
自小赤心天与通，可惜五十方治中。
仄平○平仄○仄，仄仄○平仄平仄。
北风吹沙暗中渡，不合吹君落南去。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
水有子鱼山荔枝，借我箸食前筹之。
“北风吹沙暗中渡”全诗注音
左原冢孙産巴东，山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通，可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡，不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝，借我箸食前筹之。
“北风吹沙暗中渡”全诗翻译
译文：
左原冢孙産巴东，山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通，可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡，不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝，借我箸食前筹之。
总结：
这首古文描绘了左原冢孙在巴东地区的生活，称赞了此地山灵地秀、气势雄伟。虽然他从小就怀有赤诚之心与天地相通，但可惜在五十岁时仍然未能在治理国家的道路上取得成就。北风吹动着沙子，隐喻着不合时宜地吹走了他的才华，使他无法到南方施展才华。水中有子鱼和山中的荔枝，他希望借用箸来食用，表达了他对生活中美好事物的向往。
“北风吹沙暗中渡”相关诗句：
- 北风吹沙暗中渡 出自 [宋] 叶适 ·《送王通判 》
- 北风吹沙暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 三日朔风吹暗沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》
- 风沙吹日暗车尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其一 》
- 北风吹船横半渡 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 北风吹雨暗江郊 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 北风吹沙秋草黄 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 北风吹沙塞草凄 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 北风吹沙卷白草 出自 [唐] 岑参 ·《过燕支寄杜位 》
- 北风吹沙千里黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《风吹沙 》
- 北风吹沙溪倒飞 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 北风吹沙湖水黄 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 城中赤日风吹沙 出自 [宋] 张耒 ·《不雨 》
- 北风吹沙雪纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 北风吹出禁中钟 出自 [唐] 章孝标 ·《秋夜旅情诗 》
- 何曾吹堕北风中 出自 [宋] 郑思肖 ·《题画菊 》
- 更堪直北渡龙沙 出自 [宋] 沈与求 ·《冬至遇雪题明因寺僧房 其二 》
- 沙北渡头人自忙 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题妙光亭 》
- 晴江暗涨岸吹沙 出自 [唐] 周繇 ·《津头望白水 》
- 中流渡北人 出自 [宋] 杨万里 ·《隔岸 》