“横斜欲晚渡头船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横斜欲晚渡头船”出自哪首诗?
答案: “横斜欲晚渡头船”出自: 宋代 吕本中的 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng xié yù wǎn dù tóu chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“横斜欲晚渡头船”的上一句是什么?
答案:
“横斜欲晚渡头船”的上一句是: 突兀初晴云外寺 , 诗句拼音为: tū wù chū qíng yún wài sì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“横斜欲晚渡头船”的下一句是什么?
答案: “横斜欲晚渡头船”的下一句是: 天涯因惬沧洲兴 , 诗句拼音为: tiān yá yīn qiè cāng zhōu xīng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“横斜欲晚渡头船”全诗
春晚 (chūn wǎn)
柳暗莺啼春正妍,断塍分水灌平田。
花开花落几番雨,山淡山明一抹烟。
突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船。
天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“横斜欲晚渡头船”繁体原文
春晚
柳暗鶯啼春正妍,斷塍分水灌平田。
花開花落幾番雨,山淡山明一抹烟。
突兀初晴雲外寺,横斜欲晚渡頭船。
天涯因惬滄洲興,何用區區苦自憐。
“横斜欲晚渡头船”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
柳暗莺啼春正妍,断塍分水灌平田。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
花开花落几番雨,山淡山明一抹烟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜。
“横斜欲晚渡头船”全诗注音
柳暗莺啼春正妍,断塍分水灌平田。
花开花落几番雨,山淡山明一抹烟。
突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船。
天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜。
“横斜欲晚渡头船”全诗翻译
译文:
柳树郁郁葱茏,黄莺欢唱春光明媚,田地被平均划分,用沟渠引水灌溉。花朵绽放与凋零交替,多少次阵雨洒落,山峦在烟雾中显得淡雅明澈。在云彩外,一座寺院突兀耸立,初时天空晴朗,船只横渡江面斜斜的行去,待到黄昏时分。因为喜欢上了沧州的兴盛气象,不愿再被狭小的忧愁所困扰,所以何必苦苦自怜于身处天涯。
总结:全文描绘了春天的景色和景象,以及作者对沧州繁荣景象的喜爱,表达了不愿被困扰而放眼天涯的豁达心境。
“横斜欲晚渡头船”相关诗句:
- 横斜欲晚渡头船 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 唤船野岸横斜渡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 横斜古渡头 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 竹桥 》
- 早晚渡头船 出自 [宋] 释契嵩 ·《浙江晚望 》
- 我欲买船官渡头 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其一 》
- 欲渡五谿无渡船 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 横溪渡小船 出自 [唐] 王绩 ·《春日山庄言志 》
- 日斜野渡放船小 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 笑看纵横小渡船 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 北风吹船横半渡 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 船横野渡涵秋碧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一一 》
- 客渡晚争船 出自 [宋] 刘攽 ·《安河阻风 》
- 一舟横晚渡 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 野渡晚横舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 薄晚渡船人意急 出自 [宋] 程公许 ·《步自南定楼至海观 》
- 投晚锺公渡放船 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 晚渡待船愁立久 出自 [唐] 李昌符 ·《送友人 》
- 斜阳古渡头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 豫促渡头船 出自 [宋] 李之仪 ·《山居夏日 》
- 兀尔渡头船 出自 [宋] 赵蕃 ·《自吉水乘月放舟至玄潭 》