“芹思献尚迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芹思献尚迟”出自哪首诗？
答案： “芹思献尚迟”出自： 宋代 包恢的 《和陆伯微韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín sī xiàn shàng chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“芹思献尚迟”的上一句是什么？
答案：
“芹思献尚迟”的上一句是： 菽尽欢难遂 , 诗句拼音为： shū jìn huān nán suì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“芹思献尚迟”的下一句是什么？
答案： “芹思献尚迟”的下一句是： 荐堂终万里 , 诗句拼音为： jiàn táng zhōng wàn lǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“芹思献尚迟”全诗
和陆伯微韵二首 其二 (hé lù bǎi wēi yùn èr shǒu qí èr)
我坐深山底，炎凉总不知。
任他人正閙，嗟世事无奇。
菽尽欢难遂，芹思献尚迟。
荐堂终万里，还许走相随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“芹思献尚迟”繁体原文
和陸伯微韻二首 其二
我坐深山底，炎涼總不知。
任他人正閙，嗟世事無奇。
菽盡歡難遂，芹思獻尚遲。
薦堂終萬里，還許走相隨。
“芹思献尚迟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我坐深山底，炎凉总不知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
任他人正閙，嗟世事无奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
菽尽欢难遂，芹思献尚迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
荐堂终万里，还许走相随。
“芹思献尚迟”全诗注音
我坐深山底，炎凉总不知。
任他人正閙，嗟世事无奇。
菽尽欢难遂，芹思献尚迟。
荐堂终万里，还许走相随。
“芹思献尚迟”全诗翻译
译文：
我坐在深山的底部，不知道外面的世界是炎热还是凉爽。
任凭他人纷扰喧嚣，感叹世间的事情并不稀奇。
菽粒的喜悦难以实现，芹菜的献给还要等待时机。
即便荐举才华到极远的地方，也要回归一起同行的约定。
总结：
诗人坐在深山底部，对外界的变化毫不知晓。他看着人们在喧嚣纷扰中忙碌，对世事无奇，心中感慨万千。他渴望实现自己的愿望，但愿望难以实现，心中思绪万千。尽管才华可以被远远地赞美，但他仍然愿意回归约定的地方，与朋友一起同行。这首诗表达了诗人对世事的深深思索和对友情的珍视。
“芹思献尚迟”相关诗句：
- 芹思献尚迟 出自 [宋] 包恢 ·《和陆伯微韵二首 其二 》
- 尚有献芹心 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 尚献一芹裨玉食 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 食芹有美吾思献 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 尚有微诚思献策 出自 [宋] 晁说之 ·《远戎 》
- 芹献幸匪陋 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 徒有献芹心 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 臣既美芹献 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 投诚等献芹 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 美芹或以献 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 野芹称美献 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 野老献芹意 出自 [宋] 祖无择 ·《送莲房与马屯田 》
- 野人美芹献 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 食芹知献君 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 菱湾 》
- 山僧独献芹 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 野芹容一献 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 老父有芹献 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 莫献野人芹 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 芹曝犹欲献 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 辄献所食芹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》