“尚有献芹心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚有献芹心”出自哪首诗?
答案: “尚有献芹心”出自: 唐代 高适的 《自淇涉黄河途中作十三首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu xiàn qín xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“尚有献芹心”的上一句是什么?
答案:
“尚有献芹心”的上一句是: 产业不足数 , 诗句拼音为: chǎn yè bù zú shù
,诗句平仄: 。
问题3:“尚有献芹心”的下一句是什么?
答案: “尚有献芹心”的下一句是: 无因见明主 , 诗句拼音为: wú yīn jiàn míng zhǔ ,诗句平仄:仄仄○平平。
“尚有献芹心”全诗
自淇涉黄河途中作十三首 九 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu jiǔ)
朝从北岸来,泊船南河浒。
试共野人言,深觉农夫苦。
去秋虽薄熟,今夏犹未雨。
耕耘日勤劳,租税兼舃卤。
园蔬空寥落,产业不足数。
尚有献芹心,无因见明主。
平○仄仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平○,平仄○?仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“尚有献芹心”繁体原文
自淇涉黃河途中作十三首 九
朝從北岸來,泊船南河滸。
試共野人言,深覺農夫苦。
去秋雖薄熟,今夏猶未雨。
耕耘日勤勞,租稅兼舃鹵。
園蔬空寥落,產業不足數。
尚有獻芹心,無因見明主。
“尚有献芹心”韵律对照
平○仄仄平,仄平平平仄。
朝从北岸来,泊船南河浒。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
试共野人言,深觉农夫苦。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
去秋虽薄熟,今夏犹未雨。
平平仄平○,平仄○?仄。
耕耘日勤劳,租税兼舃卤。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
园蔬空寥落,产业不足数。
仄仄○平平,平平仄平仄。
尚有献芹心,无因见明主。
“尚有献芹心”全诗注音
朝从北岸来,泊船南河浒。
试共野人言,深觉农夫苦。
去秋虽薄熟,今夏犹未雨。
耕耘日勤劳,租税兼舃卤。
园蔬空寥落,产业不足数。
尚有献芹心,无因见明主。
“尚有献芹心”全诗翻译
译文:
朝天从北岸驶来,停泊在南河浒。
试着与农民交谈,深切感受到他们的辛苦。
去年秋天的收成虽然稀薄,今年夏天也没有降雨。
农夫日复一日地辛勤耕作,租税又重叠加。
果园蔬菜凄凉荒芜,产业无法计数。
虽然还有献上心意的菜芹,但无缘见到明主。
“尚有献芹心”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人高适创作的《自淇涉黄河途中作十三首》系列的第九首。诗人描绘了自己在黄河边的生活景象,以及对农民艰辛生活的感慨。
诗人朝向黄河南岸行去,停泊船只在河边。他试图与当地的野人交谈,深感农民的辛苦。描述了秋天的丰收已经过去,而夏天的雨水却仍未降临。农民们日夜辛勤耕耘,但税负繁重,园蔬凋零,产业难以充实。诗人自然而然地表达了对农民的同情和对时世的忧虑。
在朝野的苦难中,诗人仍怀抱献身的愿望,但却无缘得见贤明的君主,无法奉献自己的心血和智慧。
标签: 农民苦辛、社会现实、愿望未遂
“尚有献芹心”相关诗句:
- 尚有献芹心 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 徒有献芹心 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 芹思献尚迟 出自 [宋] 包恢 ·《和陆伯微韵二首 其二 》
- 尚献一芹裨玉食 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 美芹欲献野人心 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 守臣方效献芹心 出自 [宋] 邵伯温 ·《柑园 》
- 老父有芹献 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 有献非美芹 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 羹芹有意无由献 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其四 》
- 食芹有美须献君 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 食芹有美吾思献 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 芹宫尚有肩吾在 出自 [宋] 刘过 ·《赠乡人曹倅待聘爲通州静海宰及施博士 》
- 独有此心效芹块 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其五 》
- 文献尚有遗 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》
- 野芹容一献 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 臣既美芹献 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 芹曝犹欲献 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 野芹称美献 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 山僧独献芹 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 食芹知献君 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 菱湾 》