“老父有芹献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老父有芹献”出自哪首诗?
答案: “老父有芹献”出自: 宋代 孙觌的 《饮修仁茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fù yǒu qín xiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“老父有芹献”的上一句是什么?
答案:
“老父有芹献”的上一句是: 茗饮初一尝 , 诗句拼音为: míng yǐn chū yī cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“老父有芹献”的下一句是什么?
答案: “老父有芹献”的下一句是: 幽姿绝媚妩 , 诗句拼音为: yōu zī jué mèi wǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“老父有芹献”全诗
饮修仁茶 (yǐn xiū rén chá)
烟云吐长崖,风雨暗古县。
竹舆赬两肩,弛担息微倦。
茗饮初一尝,老父有芹献。
幽姿绝媚妩,着齿得瞑眩。
昏昏嗜睡翁,唤起风洒面。
亦有不平心,尽从毛孔散。
平平仄○平,平仄仄仄○。
仄平平仄平,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
“老父有芹献”繁体原文
飲修仁茶
煙雲吐長崖,風雨暗古縣。
竹輿赬兩肩,弛擔息微倦。
茗飲初一嘗,老父有芹獻。
幽姿絕媚嫵,著齒得瞑眩。
昏昏嗜睡翁,喚起風灑面。
亦有不平心,盡從毛孔散。
“老父有芹献”韵律对照
平平仄○平,平仄仄仄○。
烟云吐长崖,风雨暗古县。
仄平平仄平,仄○仄平仄。
竹舆赬两肩,弛担息微倦。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
茗饮初一尝,老父有芹献。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
幽姿绝媚妩,着齿得瞑眩。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
昏昏嗜睡翁,唤起风洒面。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
亦有不平心,尽从毛孔散。
“老父有芹献”全诗注音
烟云吐长崖,风雨暗古县。
竹舆赬两肩,弛担息微倦。
茗饮初一尝,老父有芹献。
幽姿绝媚妩,着齿得瞑眩。
昏昏嗜睡翁,唤起风洒面。
亦有不平心,尽从毛孔散。
“老父有芹献”全诗翻译
译文:
烟雾吐长崖,风雨笼罩古县。
竹轿上肩赤,搁下担子稍稍歇。
初次品尝茗饮,老父赠上芹菜。
幽美姿态绝妍媚,牙齿亮如星眩。
昏昏欲睡的老翁,被呼唤醒,风撒在脸上飘。
心中也有不平之事,全从毛孔散发。
全文总结:诗人描绘了一个烟雾弥漫、风雨阴暗的古县景象。他描述了一个老人驾着竹轿,肩膀上扛着担子,稍事休息。他第一次品尝茗饮,老父赠送了芹菜。古老的父亲有着幽美的姿态,牙齿闪亮迷人。老人昏昏欲睡,被呼唤醒来,风撒在脸上飘动。他心中也有不平之事,情绪似乎透过毛孔散发出来。整首诗以写实的手法展现了生活中的细节和情感。
“老父有芹献”相关诗句:
- 老父有芹献 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 野老献芹意 出自 [宋] 祖无择 ·《送莲房与马屯田 》
- 野老美芹聊贽献 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 徒有献芹心 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 有献非美芹 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 尚有献芹心 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 玄鲫霜芹兮父老同社 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 羹芹有意无由献 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其四 》
- 食芹有美吾思献 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 食芹有美须献君 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 文献相传有父兄 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 采芹芹已老 出自 [宋] 苏辙 ·《送李宪司理还新喻 》
- 杜老羹成涧有芹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 芹献幸匪陋 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 臣既美芹献 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 野芹容一献 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 芹思献尚迟 出自 [宋] 包恢 ·《和陆伯微韵二首 其二 》
- 无堪献野芹 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁巳启建二首 其二 》
- 投诚等献芹 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 芹暄羞献术 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》