“屏围燕几成山字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏围燕几成山字”出自哪首诗?
答案: “屏围燕几成山字”出自: 宋代 陆游的 《龟堂晨起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng wéi yàn jǐ chéng shān zì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“屏围燕几成山字”的上一句是什么?
答案:
“屏围燕几成山字”的上一句是: 滴泉鏊研聚玄云 , 诗句拼音为: dī quán ào yán jù xuán yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“屏围燕几成山字”的下一句是什么?
答案: “屏围燕几成山字”的下一句是: 簟展凉轩作水纹 , 诗句拼音为: diàn zhǎn liáng xuān zuò shuǐ wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“屏围燕几成山字”全诗
龟堂晨起 (guī táng chén qǐ)
培火螭炉起宝熏,滴泉鏊研聚玄云。
屏围燕几成山字,簟展凉轩作水纹。
绝口不谈浮世事,洗心聊策退居勳。
耄年犹健非无自,一卷丹经受郑君。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屏围燕几成山字”繁体原文
龜堂晨起
培火螭爐起寶熏,滴泉鏊研聚玄雲。
屏圍燕几成山字,簟展凉軒作水紋。
絕口不談浮世事,洗心聊策退居勳。
耄年猶健非無自,一卷丹經受鄭君。
“屏围燕几成山字”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
培火螭炉起宝熏,滴泉鏊研聚玄云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屏围燕几成山字,簟展凉轩作水纹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绝口不谈浮世事,洗心聊策退居勳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耄年犹健非无自,一卷丹经受郑君。
“屏围燕几成山字”全诗注音
培火螭炉起宝熏,滴泉鏊研聚玄云。
屏围燕几成山字,簟展凉轩作水纹。
绝口不谈浮世事,洗心聊策退居勳。
耄年犹健非无自,一卷丹经受郑君。
“屏围燕几成山字”全诗翻译
译文:
培火螭炉,燃起宝贵的香熏,滴泉鏊研磨,聚集玄妙的云气。
围屏燕巢几经修筑,成就了山形的字画,铺展簟席,凉亭上泛起水纹。
绝口不谈尘世俗务,心灵澄净,只愿策划退隐之功德。
耄年虽然已老,却并非无所成就,他一手卷起丹书,受赠于贤士郑君。
总结:
这首古文描写了一个老者培火螭炉,炼制宝贵香熏,用滴泉鏊研磨玄云,同时围屏燕巢,画山形字,铺展簟席作水纹。他不谈世俗之事,只愿退隐山林,洗心静思,策划退隐之道。尽管年老,但依然精神健旺,受赠郑君一卷丹经。整篇诗篇意境深远,体现了古人追求清静退隐的境界。
“屏围燕几成山字”相关诗句:
- 屏围燕几成山字 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 屏围几座山 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 湖山屏四围 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 山围一面屏 出自 [宋] 郭印 ·《登咒土寺东台 》
- 想像山围屏 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 四山翠屏围 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 山围粉堞青屏合 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 三面屏围屈曲山 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上 》
- 山列翠屏围碧落 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 虞国墅 》
- 好山围绕屏三面 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 十二围屏暖山色 出自 [宋] 翁卷 ·《白紵词 》
- 屏山围枕鬓云深 出自 [宋] 郭祥正 ·《睡 》
- 山似围屏六曲开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 山川围燕坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂爲报 其一 》
- 山字素屏风 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 纸屏山字样 出自 [宋] 陆游 ·《暖阁 》
- 虚斋山字屏 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 山围燕作画图出 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一八 》
- 扫成屏障几千春 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其三 》
- 山入屏闲八字横 出自 [宋] 黄简 ·《登武昌南楼 》