“山入屏闲八字横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山入屏闲八字横”出自哪首诗？
答案： “山入屏闲八字横”出自： 宋代 黄简的 《登武昌南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān rù píng xián bā zì héng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山入屏闲八字横”的上一句是什么？
答案：
“山入屏闲八字横”的上一句是： 江趋座右双流合 , 诗句拼音为： jiāng qū zuò yòu shuāng liú hé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山入屏闲八字横”的下一句是什么？
答案： “山入屏闲八字横”的下一句是： 祢史醉魂荒树远 , 诗句拼音为： mí shǐ zuì hún huāng shù yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“山入屏闲八字横”全诗
登武昌南楼 (dēng wǔ chāng nán lóu)
十万鳞鳞俯绣甍，拂云自旧侈峥嵘。
江趋座右双流合，山入屏闲八字横。
祢史醉魂荒树远，庾郎尘骨古苔生。
兴来朗拍栏干立，不必重骑碧海鲸。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山入屏闲八字横”繁体原文
登武昌南樓
十萬鱗鱗俯繡甍，拂雲自舊侈崢嶸。
江趨座右雙流合，山入屏閒八字橫。
禰史醉魂荒樹遠，庾郎塵骨古苔生。
興來朗拍欄干立，不必重騎碧海鯨。
“山入屏闲八字横”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
十万鳞鳞俯绣甍，拂云自旧侈峥嵘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江趋座右双流合，山入屏闲八字横。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
祢史醉魂荒树远，庾郎尘骨古苔生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴来朗拍栏干立，不必重骑碧海鲸。
“山入屏闲八字横”全诗注音
十万鳞鳞俯绣甍，拂云自旧侈峥嵘。
江趋座右双流合，山入屏闲八字横。
祢史醉魂荒树远，庾郎尘骨古苔生。
兴来朗拍栏干立，不必重骑碧海鲸。
“山入屏闲八字横”全诗翻译
译文：
江水如万条游龙般蜿蜒，俯视着绣绘的屋檐，轻拂着云霞，自有一种古老的壮美。座中的贤士仿佛合流的双江，山脉则像是放在屏风上，形成了一个横卧的“八”字。祢与史两位仙人醉卧在遥远的荒山树下，而庾郎的尘骨早已被古苔所覆盖。在兴起之时，朗朗的拍栏声中，站立在栏杆上，无需再去重复骑乘碧海的巨鲸。
全诗描述了江水、山脉、仙人与贤士的景象，通过古典的意象描绘出壮美和宁静的场景，表达了一种深远的意境。
“山入屏闲八字横”相关诗句：
- 山入屏闲八字横 出自 [宋] 黄简 ·《登武昌南楼 》
- 山横八字眉 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 大岫横遮隐（伯三八八五卷无此字）天半 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 眉厖八字横 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其一 》
- 只将八字纵横看 出自 [宋] 蔡渊 ·《赠谈命余圆机 》
- 雁落芦汀八字横 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其一 》
- 〖5〗《全唐诗》卷八三○《桐江闲居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 廿八字中有十八字不同 出自 [唐] 同州判官 ·《判酒务吏乞以家财修夫子庙（题拟） 》
- 南国弓闲一字横 出自 [宋] 黄裳 ·《闻雁 》
- 山字素屏风 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 纸屏山字样 出自 [宋] 陆游 ·《暖阁 》
- 虚斋山字屏 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 尺八横吹入醉乡 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 出入九州横八极 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 屏围燕几成山字 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 漫见紫翠横山屏 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 正对一山横翠屏 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 山屏影里万艘横 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其三 》
- 八字山头鴈 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 八字山头雁 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其七 》