“想像山围屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像山围屏”出自哪首诗?
答案: “想像山围屏”出自: 宋代 曾几的 《初至天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng shān wéi píng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“想像山围屏”的上一句是什么?
答案:
“想像山围屏”的上一句是: 又分临海竹 , 诗句拼音为: yòu fēn lín hǎi zhú
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“想像山围屏”的下一句是什么?
答案: “想像山围屏”的下一句是: 稍稍向铃阁 , 诗句拼音为: shāo shāo xiàng líng gé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“想像山围屏”全诗
初至天台 (chū zhì tiān tāi)
畴昔所欣慕,天台冠坤灵。
兴公妙摹写,粲若披图经。
自怜婴世网,仰愧鸿冥冥。
夙契谅非浅,半生吏金庭。
成此一段奇,得按东吴刑。
又分临海竹,想像山围屏。
稍稍向铃阁,行行叩禅扃。
一丘与一壑,所见皆所聆。
石梁卧剑戟,布水驱雷霆。
五百大开士,神光秘林垧。
于我定不薄,是事初无形。
寒岩二隐者,在眼谁能青。
庶几闾丘守,胸次明渭泾。
向来石磵耳,鬭讼终朝听。
净洗尘俗状,数上参云亭。
平仄仄平仄,平平○平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○○仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,○○仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
“想像山围屏”繁体原文
初至天台
疇昔所欣慕,天台冠坤靈。
興公妙摹寫,粲若披圖經。
自憐嬰世網,仰愧鴻冥冥。
夙契諒非淺,半生吏金庭。
成此一段奇,得按東吳刑。
又分臨海竹,想像山圍屏。
稍稍向鈴閣,行行叩禪扃。
一丘與一壑,所見皆所聆。
石梁臥劍戟,布水驅雷霆。
五百大開士,神光秘林坰。
于我定不薄,是事初無形。
寒嵒二隱者,在眼誰能青。
庶幾閭丘守,胸次明渭涇。
向來石磵耳,鬭訟終朝聽。
凈洗塵俗狀,數上參雲亭。
“想像山围屏”韵律对照
平仄仄平仄,平平○平平。
畴昔所欣慕,天台冠坤灵。
○平仄平仄,仄仄平平平。
兴公妙摹写,粲若披图经。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
自怜婴世网,仰愧鸿冥冥。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
夙契谅非浅,半生吏金庭。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
成此一段奇,得按东吴刑。
仄○○仄仄,仄仄平平○。
又分临海竹,想像山围屏。
仄仄仄平仄,○○仄○平。
稍稍向铃阁,行行叩禅扃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一丘与一壑,所见皆所聆。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
石梁卧剑戟,布水驱雷霆。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
五百大开士,神光秘林垧。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
于我定不薄,是事初无形。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
寒岩二隐者,在眼谁能青。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
庶几闾丘守,胸次明渭泾。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
向来石磵耳,鬭讼终朝听。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
净洗尘俗状,数上参云亭。
“想像山围屏”全诗注音
畴昔所欣慕,天台冠坤灵。
兴公妙摹写,粲若披图经。
自怜婴世网,仰愧鸿冥冥。
夙契谅非浅,半生吏金庭。
成此一段奇,得按东吴刑。
又分临海竹,想像山围屏。
稍稍向铃阁,行行叩禅扃。
一丘与一壑,所见皆所聆。
石梁卧剑戟,布水驱雷霆。
五百大开士,神光秘林垧。
于我定不薄,是事初无形。
寒岩二隐者,在眼谁能青。
庶几闾丘守,胸次明渭泾。
向来石磵耳,鬭讼终朝听。
净洗尘俗状,数上参云亭。
“想像山围屏”全诗翻译
译文:
昔时我非常欣赏的是天台冠坤灵。兴公妙笔生动地描绘,文采华丽如披阅图经。我自愧弗如,像幼鸟陷入尘世之网,仰望着高远的天空和深远的神秘。
早早与你结下深厚的缘分,至今在朝堂上侍奉于金庭。完成了这段奇遇,得以在东吴治理刑狱。又在思考着临海竹林,幻想着山围的美景。稍稍向着铃阁方向前行,敲响着禅扃,让我体验一丘与一壑,所见都成为心灵的教诲。
我曾在石梁上卧着,手握着剑和戟,水流拍击着石面,仿佛是在御驾亲征。五百大开的士人们,神光璀璨如秘林中的珍宝。对于我来说,他们定然是崇高而无可比拟的,虽然在一开始他们是看不见的。
两位隐者隐藏在寒岩之间,他们在我的眼中分外青春活力。我可能会守在闾丘之上,胸怀明理渭水与泾水。过去我只是一个寻常的耳石磵之士,与他人争论辩驳终日。
如今洗去尘俗的样子,几次登上参云亭,心境得到净化。
“想像山围屏”相关诗句:
- 想像山围屏 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 湖山屏四围 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 山围一面屏 出自 [宋] 郭印 ·《登咒土寺东台 》
- 屏围几座山 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 四山翠屏围 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 想像南山下 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 想像山中趣 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其一 》
- 江山纷想像 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 想像山中人 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 想像别州山 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 想像山阴人 出自 [宋] 孔武仲 ·《戊辰雪 其一 》
- 想像崑山姿 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 想像南山隈 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 想像半山翁 出自 [宋] 戴复古 ·《同曾景建金陵登览 》
- 想像山中乐 出自 [宋] 祖无择 ·《题招提院静照堂 》
- 想像东山姿 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 想像碧山人 出自 [宋] 韩淲 ·《效齐梁体 》
- 三面屏围屈曲山 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上 》
- 十二围屏暖山色 出自 [宋] 翁卷 ·《白紵词 》
- 山围粉堞青屏合 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》