“纸屏山字样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸屏山字样”出自哪首诗?
答案: “纸屏山字样”出自: 宋代 陆游的 《暖阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ píng shān zì yàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“纸屏山字样”的上一句是什么?
答案:
“纸屏山字样”的上一句是: 炉温等鸽青 , 诗句拼音为: lú wēn děng gē qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“纸屏山字样”的下一句是什么?
答案: “纸屏山字样”的下一句是: 布被隶书铭 , 诗句拼音为: bù bèi lì shū míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纸屏山字样”全诗
暖阁 (nuǎn gé)
裘软胜狐白,炉温等鸽青。
纸屏山字样,布被隶书铭。
养目帘稀卷,留香户每扃。
日晡浓睡起,盥濯诵黄庭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“纸屏山字样”繁体原文
暖閣
裘軟勝狐白,爐溫等鴿青。
紙屏山字樣,布被隸書銘。
養目簾稀卷,留香戶每扃。
日晡濃睡起,盥濯誦黄庭。
“纸屏山字样”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
裘软胜狐白,炉温等鸽青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纸屏山字样,布被隶书铭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
养目帘稀卷,留香户每扃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日晡浓睡起,盥濯诵黄庭。
“纸屏山字样”全诗注音
裘软胜狐白,炉温等鸽青。
纸屏山字样,布被隶书铭。
养目帘稀卷,留香户每扃。
日晡浓睡起,盥濯诵黄庭。
“纸屏山字样”全诗翻译
译文:
裘皮柔软胜过狐狸的白色皮毛,炉火温暖如等待着的青鸽。
纸屏上写有山的字样,布被上镌刻着隶书铭文。
养目帘轻轻卷起,留香的房门常常闭合。
日晚时分醒来,洗漱后诵读黄庭经典。
全诗通过描写日常生活中的细节,展现了淳朴宁静的氛围。裘皮柔软与炉火温暖的对比,映衬出人们对于舒适生活的向往。纸屏上的山字样和布被上的隶书铭文,突显了诗人对于文化和艺术的珍视。养目帘的使用以及房门的常闭,暗示诗人注重保养身心,追求内心的宁静。最后,晚间洗漱和诵读黄庭经典,反映了诗人对于传统文化的重视和崇尚。整首诗以细腻的描写表现了古人对于平淡生活中细枝末节的品味与关注。
“纸屏山字样”相关诗句:
- 纸屏山字样 出自 [宋] 陆游 ·《暖阁 》
- 楚山活脱青屏样 出自 [宋] 史弥宁 ·《邵阳郡圃梅坡 》
- 纸纸清新字字斜 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其五 》
- 未必肩如山字样 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 虚斋山字屏 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 山字素屏风 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 藏山文字纸千张 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李十八知常轩 》
- 诗成字字梅样香 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 屏围燕几成山字 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 山入屏闲八字横 出自 [宋] 黄简 ·《登武昌南楼 》
- 茧纸铅华字字新 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢了心聪上人以恶诗入逡巡碑 》
- 谏纸藏来字字温 出自 [宋] 许及之 ·《送何正言持节湖南 》
- 谏纸台评字字温 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其三 》
- 落纸轻圆字字同 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其三 》
- 数纸古田样 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 笋样山峰罗样水 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 落纸字字清 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读陶渊明集 》
- 便是屏风样 出自 [唐] 白居易 ·《偶眠 》
- 书生禀赋纸样薄 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 予传澄心古纸样 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月六日登舟再和潘歙州纸砚 》