“青原白鹭旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青原白鹭旧山川”出自哪首诗？
答案： “青原白鹭旧山川”出自： 宋代 陆文圭的 《送刘侯之官吉州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yuán bái lù jiù shān chuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青原白鹭旧山川”的上一句是什么？
答案：
“青原白鹭旧山川”的上一句是： 皂盖朱旙新牧守 , 诗句拼音为： zào gài zhū fān xīn mù shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青原白鹭旧山川”的下一句是什么？
答案： “青原白鹭旧山川”的下一句是： 邦衡奏疏云中有 , 诗句拼音为： bāng héng zòu shū yún zhōng yǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“青原白鹭旧山川”全诗
送刘侯之官吉州 (sòng liú hóu zhī guān jí zhōu)
暨州美政不三年，江右遗民借二天。
皂盖朱旙新牧守，青原白鹭旧山川。
邦衡奏疏云中有，永叔诗章洛下传。
故里诸孙无恙否，下车第一表先贤。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“青原白鹭旧山川”繁体原文
送劉侯之官吉州
暨州美政不三年，江右遺民借二天。
皂蓋朱旙新牧守，青原白鷺舊山川。
邦衡奏疏雲中有，永叔詩章洛下傳。
故里諸孫無恙否，下車第一表先賢。
“青原白鹭旧山川”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暨州美政不三年，江右遗民借二天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
皂盖朱旙新牧守，青原白鹭旧山川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邦衡奏疏云中有，永叔诗章洛下传。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
故里诸孙无恙否，下车第一表先贤。
“青原白鹭旧山川”全诗注音
暨州美政不三年，江右遗民借二天。
皂盖朱旙新牧守，青原白鹭旧山川。
邦衡奏疏云中有，永叔诗章洛下传。
故里诸孙无恙否，下车第一表先贤。
“青原白鹭旧山川”全诗翻译
译文：
近几年来，暨州的治理变得更加美好，不过三年的时间，江右地区的流民借了两天就归顺了。新任的牧守戴着皂色的冠盖，挂着朱红的旌旗，正焕发着朝气。青原白鹭依然栖息在这片古老的山川之间，这里的景色依然宜人。邦衡的奏疏中传来消息，似乎有云雾笼罩其中。永叔的诗篇在洛阳传颂不衰，流传至今。关于故乡的消息，诸孙的平安与否，是否安好，一无所知。在下车之际，首先向着先贤们表示敬意，这是我一直坚守的信念。
总结：
诗人描述了暨州在短短三年内取得的美好政绩，江右地区的遗民迅速归顺。新任牧守的形象充满朝气，而青原山川依然宜人。邦衡的奏疏中似乎有不明消息，永叔的诗篇在洛阳广为传颂。诗人对故乡和先贤们怀有敬意，表达了自己的忧虑和坚守。
“青原白鹭旧山川”相关诗句：
- 青原白鹭旧山川 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 白鹭洲对青原山 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 寄谢青原白鹭 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五 》
- 青原改色白鹭妍 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 青原白鹭如相问 出自 [宋] 仇远 ·《送刘竹间归庐陵 》
- 白鹭青原遮不住 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 犹记青原白鹭盟 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 羞杀青原白鹭洲 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺周益公归休 》
- 郡曰青原洲白鹭 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 白鹭青原不妨拣 出自 [宋] 杨万里 ·《和符君俞卜邻 》
- 白鹭青原欠子诗 出自 [宋] 王实之 ·《句 》
- 月仄青原白鹭边 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 白鹭青原景一新 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 青原白鹭万松竹 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 白鹭青原留惠爱 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰黄伯庸赴召 》
- 旧说青原白家酒 出自 [宋] 释法薰 ·《送吉州云上人 》
- 青原台上山川横 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 双鹭白青山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其二 》
- 绿遍山原白满川 出自 [宋] 范成大 ·《村居即景 》
- 绿遍山原白满川 出自 [宋] 翁卷 ·《乡村四月 》