“青原白鹭如相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青原白鹭如相问”出自哪首诗？
答案： “青原白鹭如相问”出自： 宋代 仇远的 《送刘竹间归庐陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yuán bái lù rú xiāng wèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青原白鹭如相问”的上一句是什么？
答案：
“青原白鹭如相问”的上一句是： 山留残雪待人看 , 诗句拼音为： shān liú cán xuě dài rén kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青原白鹭如相问”的下一句是什么？
答案： “青原白鹭如相问”的下一句是： 十载湖滨只钓竿 , 诗句拼音为： shí zǎi hú bīn zhī diào gān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青原白鹭如相问”全诗
送刘竹间归庐陵 (sòng liú zhú jiān guī lú líng)
驿路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出长安。
悬知客久归心切，自觉交深别语难。
春入西江随马去，山留残雪待人看。
青原白鹭如相问，十载湖滨只钓竿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青原白鹭如相问”繁体原文
送劉竹間歸廬陵
驛路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出長安。
懸知客久歸心切，自覺交深別語難。
春入西江隨馬去，山留殘雪待人看。
青原白鷺如相問，十載湖濱只釣竿。
“青原白鹭如相问”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
驿路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出长安。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬知客久归心切，自觉交深别语难。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
春入西江随马去，山留残雪待人看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青原白鹭如相问，十载湖滨只钓竿。
“青原白鹭如相问”全诗注音
驿路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出长安。
悬知客久归心切，自觉交深别语难。
春入西江随马去，山留残雪待人看。
青原白鹭如相问，十载湖滨只钓竿。
“青原白鹭如相问”全诗翻译
译文：
驿站的路上，梅花茂密地开着，寒气袭人。我身穿羢衫，头戴絮帽，离开了长安城。
虽然我知道客人已经离去很久，但归心仍然十分渴望，自觉交情深厚，别离的话语难以启齿。
春天来临，我随着马匹穿越西江，山峦依旧保留着残余的雪，等待着人们的欣赏。
在青原上，白鹭鸟宛如要向我诉说什么，十年来我一直在湖边，只身持竿垂钓，岁月如梭。
总结：
诗人身处驿路，描绘了梅花盛开的寒冷景象，离开长安的场景，表达了对久别归来客人的思念之情和难以言表的别离之感。随着春天的到来，诗人在西江畔驰骋，山中仍留有残雪。最后，青原上的白鹭鸟成为诗人心灵的寄托，十年间，他只在湖边钓鱼，静静度过。
“青原白鹭如相问”相关诗句：
- 青原白鹭如相问 出自 [宋] 仇远 ·《送刘竹间归庐陵 》
- 寄谢青原白鹭 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五 》
- 白鹭青原不妨拣 出自 [宋] 杨万里 ·《和符君俞卜邻 》
- 月仄青原白鹭边 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 白鹭青原遮不住 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 白鹭青原欠子诗 出自 [宋] 王实之 ·《句 》
- 青原改色白鹭妍 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 青原白鹭万松竹 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 羞杀青原白鹭洲 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺周益公归休 》
- 青原白鹭旧山川 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 白鹭青原留惠爱 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰黄伯庸赴召 》
- 白鹭青原景一新 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 白鹭洲对青原山 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 郡曰青原洲白鹭 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 犹记青原白鹭盟 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 南溪鸥鹭如相问 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年西归 》
- 鸬鷀白鹭如相识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 鸬鷀白鹭如相识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 飞来白鹭如相识 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 》
- 白莲社裹如相问 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄清源寺僧 》