“青原白鹭万松竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青原白鹭万松竹”出自哪首诗?
答案: “青原白鹭万松竹”出自: 宋代 杨万里的 《题益公丞相天香堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yuán bái lù wàn sōng zhú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“青原白鹭万松竹”的上一句是什么?
答案:
“青原白鹭万松竹”的上一句是: 余芬却染山水乡 , 诗句拼音为: yú fēn què rǎn shān shuǐ xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“青原白鹭万松竹”的下一句是什么?
答案: “青原白鹭万松竹”的下一句是: 被渠染作天上香 , 诗句拼音为: bèi qú rǎn zuò tiān shàng xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“青原白鹭万松竹”全诗
题益公丞相天香堂 (tí yì gōng chéng xiàng tiān xiāng táng)
君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。
君不见君王殿後春第一,领袖衆芳捧尧日。
此花司春转化钧,一风一雨万物春。
十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。
天香染就山龙裳,余芬却染山水乡。
青原白鹭万松竹,被渠染作天上香。
人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。
呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。
平仄仄平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平平○,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄,○平平平仄○仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平平平仄。
“青原白鹭万松竹”繁体原文
題益公丞相天香堂
君不見沉香亭北專東風,謫仙作頌天無功。
君不見君王殿後春第一,領袖衆芳捧堯日。
此花司春轉化鈞,一風一雨萬物春。
十分整頓春光了,收黄拾紫歸江表。
天香染就山龍裳,餘芬却染山水鄉。
青原白鷺萬松竹,被渠染作天上香。
人間何曾識姚魏,相公新移洛中裔。
呼酒先招野客看,不醉花前爲誰醉。
“青原白鹭万松竹”韵律对照
平仄仄平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。
平仄仄平○仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
君不见君王殿後春第一,领袖衆芳捧尧日。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
此花司春转化钧,一风一雨万物春。
仄○仄仄平平○,○平仄仄平平仄。
十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
天香染就山龙裳,余芬却染山水乡。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
青原白鹭万松竹,被渠染作天上香。
平○平平仄平仄,○平平平仄○仄。
人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。
平仄平平仄仄○,仄仄平平平平仄。
呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。
“青原白鹭万松竹”全诗注音
君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。
君不见君王殿後春第一,领袖衆芳捧尧日。
此花司春转化钧,一风一雨万物春。
十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。
天香染就山龙裳,余芬却染山水乡。
青原白鹭万松竹,被渠染作天上香。
人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。
呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。
“青原白鹭万松竹”全诗翻译
译文:
君不见沉香亭北吹着东风,被贬谪仙作颂赞,却无功于天地间。
君不见君王殿后的春光是第一的,引领众芳捧着尧日的光辉。
这花司掌握了春天的变化,一阵风,一场雨,万物皆春。
时光经过十分的整顿,春色终于齐备,将黄色采摘,紫色采撷,都归入江南的田园。
天香沁入山间的龙裳,而我馀味却染上了山水乡村。
青原上,白鹭在万松竹间婉转飞舞,被这香气渲染得宛如天上神仙。
人间哪里曾经认识过姚、魏这等封建时代,而相公却新移洛阳中原的血脉。
倾盖如今,我先敬酒招待远方的客人观赏,不为了醉倒在花前,却为了与谁共同醉倒。
总结:
诗人以对比的手法,描绘了沉香亭北和君王殿后的春景,表达了自然界的春色与人事的变迁。诗人通过花卉、风雨、香气等意象,表现出时光流转、万物复苏的景象。最后,诗人以呼酒招客的场景,映衬出人生的短暂与欢愉,以及对过往历史的淡然态度。
“青原白鹭万松竹”相关诗句:
- 青原白鹭万松竹 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 寄谢青原白鹭 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五 》
- 青原白鹭旧山川 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 白鹭青原欠子诗 出自 [宋] 王实之 ·《句 》
- 白鹭青原景一新 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 白鹭洲对青原山 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 白鹭青原留惠爱 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰黄伯庸赴召 》
- 羞杀青原白鹭洲 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺周益公归休 》
- 郡曰青原洲白鹭 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 白鹭青原遮不住 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 白鹭青原不妨拣 出自 [宋] 杨万里 ·《和符君俞卜邻 》
- 青原白鹭如相问 出自 [宋] 仇远 ·《送刘竹间归庐陵 》
- 青原改色白鹭妍 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 犹记青原白鹭盟 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 月仄青原白鹭边 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 鹭点青松白 出自 [宋] 许月卿 ·《挽胡制机康侯 》
- 松竹青原刹 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨游青原山二首 其一 》
- 青竹深藏白鹭洲 出自 [宋] 赵蕃 ·《登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿 》
- 青松万树竹千竿 出自 [宋] 杨万里 ·《碧瑶洞天 》
- 青松白竹望潇川 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄零陵太平禅师 》