“青原台上山川横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青原台上山川横”出自哪首诗?
答案: “青原台上山川横”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵周秀实观李观察勒兵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yuán tái shàng shān chuān héng ,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题2:“青原台上山川横”的上一句是什么?
答案:
“青原台上山川横”的上一句是: 白鹭洲前云鸟合 , 诗句拼音为: bái lù zhōu qián yún niǎo hé
,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题3:“青原台上山川横”的下一句是什么?
答案: “青原台上山川横”的下一句是: 李侯凛凛万人敌 , 诗句拼音为: lǐ hóu lǐn lǐn wàn rén dí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“青原台上山川横”全诗
次韵周秀实观李观察勒兵 (cì yùn zhōu xiù shí guān lǐ guān chá lè bīng)
霜风猎猎吹旗旌,将军束装来勒兵。
白鹭洲前云鸟合,青原台上山川横。
李侯凛凛万人敌,匹马横行沙塞北。
至尊殿上亲赐名,生坐阎罗官柱国。
提兵括寇来江西,探取贼窟如连鸡。
军中超距多暇日,却学临淮亲校旗。
中兴猛士如吼虎,二十八将随光武。
要看麒麟第一功,金印垂腰光耀组。
平平仄仄○平平,○平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄○平平。
平○平仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
○○仄仄○仄仄,仄仄仄○平平仄。
仄○平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
“青原台上山川横”繁体原文
次韻周秀實觀李觀察勒兵
霜風獵獵吹旗旌,將軍束装來勒兵。
白鷺洲前雲鳥合,青原臺上山川横。
李侯凛凛萬人敵,匹馬横行沙塞北。
至尊殿上親賜名,生坐閻羅官柱國。
提兵括寇來江西,探取賊窟如連雞。
軍中超距多暇日,却學臨淮親校旗。
中興猛士如吼虎,二十八將隨光武。
要看麒麟第一功,金印垂腰光耀組。
“青原台上山川横”韵律对照
平平仄仄○平平,○平仄平平仄平。
霜风猎猎吹旗旌,将军束装来勒兵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平○。
白鹭洲前云鸟合,青原台上山川横。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
李侯凛凛万人敌,匹马横行沙塞北。
仄平仄仄○仄平,平仄平平平仄仄。
至尊殿上亲赐名,生坐阎罗官柱国。
平平仄仄平平平,平仄仄仄○平平。
提兵括寇来江西,探取贼窟如连鸡。
平○平仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
军中超距多暇日,却学临淮亲校旗。
○○仄仄○仄仄,仄仄仄○平平仄。
中兴猛士如吼虎,二十八将随光武。
仄○平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
要看麒麟第一功,金印垂腰光耀组。
“青原台上山川横”全诗注音
霜风猎猎吹旗旌,将军束装来勒兵。
白鹭洲前云鸟合,青原台上山川横。
李侯凛凛万人敌,匹马横行沙塞北。
至尊殿上亲赐名,生坐阎罗官柱国。
提兵括寇来江西,探取贼窟如连鸡。
军中超距多暇日,却学临淮亲校旗。
中兴猛士如吼虎,二十八将随光武。
要看麒麟第一功,金印垂腰光耀组。
“青原台上山川横”全诗翻译
译文:
霜风呼啸,吹拂着旗帜,将军整装待发,整顿着士兵。
在白鹭洲前,云鸟聚集,青原台上,山川纵横。
李侯威武凛然,万人之敌,独马横行于沙塞北。
登上至尊殿,亲自赐予名号,座次高高在阎罗官之上,成为一国之柱。
率领军队剿匪,征讨江西,像拔掉一只只鸡窝中的贼寇。
军中战绩显赫,有闲暇之日,仿佛学着临淮将军亲自检阅旗帜。
中兴时期,勇士英杰如同咆哮的猛虎,二十八位将领随从光武皇帝。
最值得一提的是,要看麒麟谁第一功,只有金印挂腰,光芒耀组。
全文总结:本文描述了一位李侯将军威武雄壮的形象,他率领军队勇猛精锐,征讨匪寇,有着卓越的战绩。在登上至尊殿后,得到皇帝的亲自封赐,成为国家重要支柱。同时,文中还提及了光武皇帝兴起的时期,二十八位勇猛的将领效命于他,其中最为杰出的将领得到了金印的垂青。整篇文章气势恢宏,描述了当时的战争和英勇将领,展现了古代军事的壮丽场面。
“青原台上山川横”总结赏析
赏析:这首诗《次韵周秀实观李观察勒兵》是王庭珪创作的一首古诗,表现了将领李观察勒兵平定叛乱的壮丽场面以及李观察的英勇形象。以下是对这首诗的赏析:
首句“霜风猎猎吹旗旌”,以生动的形象描绘了寒冷的军营氛围,将军们旗帜飘扬,决心征战。这一景象营造出一种紧张激烈的氛围,为整首诗的开篇增添了战斗的氛围。
接下来的几句描述了自然景观,白鹭洲的云鸟合、青原台的山川横,反衬出将军勇猛的形象与大自然的和谐相处,展示了将领的雄心壮志。
诗中提到的李侯(李观察)以英勇的形象出现,他凛凛万人敌,匹马横行沙塞北,展现了他的军事才能和果断决策。至尊殿上赐名的情节,更彰显了他的功勋与地位。
继而,诗中描述了李观察率兵来到江西,探查贼窟,战胜敌寇。军中壮士如吼虎,二十八将随光武,表现了军队的团结和力量。最后提到麒麟第一功,金印垂腰,意味着李观察的功绩和地位崇高。
整首诗以铺陈丰富的场景描写和生动的形象刻画,展示了将领李观察的英雄风采,以及他为国家建功立业的豪情壮丽。
“青原台上山川横”相关诗句:
- 青原台上山川横 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 晓上青原台上望 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 置我青原台上 出自 [宋] 周必大 ·《赵山甫使君爲所部七十老叟记顔索赞 》
- 青原白鹭旧山川 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 青原在下台在上 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周子中监丞万象台 》
- 青青原野无横敛 出自 [宋] 晁说之 ·《十二月十六日立春 》
- 日落川原横惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 江上青山横绝壁 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 城上青山远近横 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一八 》
- 散花洲上青山横 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀江湖旧游偶作短歌 》
- 落日川原映古台 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 青徐气接川原秀 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭 》
- 故凭川上原 出自 [宋] 薛季宣 ·《浮槎 》
- 雨过川原上 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚绿野秀诗 》
- 川原呈上瑞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 》
- 川原世上异 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 原上晚烟横 出自 [唐] 陈陶 ·《哭王赞府 》
- 青原稳着钓台幽 出自 [宋] 周必大 ·《简提刑吴大卿二首 其二 》
- 似言新广青原台 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 青原台成知几春 出自 [宋] 周必大 ·《钱守青原瑞霭图 》